المدقق الإملائي العربي

ما الذي يفحصه المدقق؟

يعمل المدقق على مستويين: قاموس كلمات للأخطاء الطباعية، وقواعد ثابتة تُطبَّق على النص كله.

لماذا تتكرر هذه الأخطاء؟

كثير من لوحات المفاتيح تضع علامات الترقيم اللاتينية في المقدمة، فيكتب المستخدم «,» بدل «،». وعند النسخ من تطبيقات المحادثة أو ملفات PDF تدخل فراغات زائدة. أما همزة الوصل فيخطئ فيها من يقيس الكلمة على نطقها: النطق يبدأ بهمزة، لكن الكتابة تُسقطها في «ابن» و«اسم» ومصادر الأفعال الخماسية والسداسية مثل «استخدام». ويختلط على الكاتب بين التاء المربوطة والهاء، والألف المقصورة والياء، خاصة مع لوحات المفاتيح التي يكتب بها كثيرون «فى» بدل «في».

كيف يعمل القاموس؟

كل كلمة في نصك تُنظَّر في قاموس Ayaspell، وهو قاموس هنسبل مفتوح المصدر. إن لم تجدها في القاموس بعد تطبيق قواعد التصريف المرفقة به أُبرزت مع اقتراحات. وهذا يعني أمرين: كلمة صحيحة لكنها غائبة عن القاموس، كاسم شخص أو علامة تجارية أو مصطلح حديث، قد تظهر مُبرزة وهي سليمة، وكلمة موجودة في القاموس لا تُبرز حتى لو لم تناسب السياق. لذلك لا يحكم المدقق على الإعراب ولا على المعنى.

ما الذي لا يفحصه؟

لا يفحص المدقق النحو ولا الأسلوب ولا التشكيل. إن أردت مراجعة نحوية فاستخدم أداة التدقيق اللغوي، وهي تعتمد على الذكاء الاصطناعي ويلزمك إرسال النص إلى الخادم. وللتحقق من كلمة بعينها وتعريفها ارجع إلى المعجم أو إلى معجم الرياض أو المعجم الوسيط.

كيف تقرأ الملاحظات؟

إذا ظهرت ملاحظة على «إسم» فالمدقق يقترح «اسم» ويذكر أنها همزة وصل لا تُكتب همزتها. وإذا ظهرت على فاصلة لاتينية فالسبب اتساق الترقيم مع اتجاه الكتابة. أما حذف الكشيدة فسببه أنها زخرفة تناسب العناوين لا النثر الذي يُنسخ ويُبحث فيه. كل ملاحظة تحمل سببها، فإن اختلفت معه فتجاهلها. القرار لك، والأداة مساعد للمراجعة لا حكم نهائي.