Compter les espaces ou non ?
Cela dépend de qui fixe la limite. La plupart des formulaires en ligne, des réseaux sociaux et des services de SMS comptent tous les caractères, espaces compris : utilisez alors le total « espaces compris ». En milieu universitaire ou en traduction, les consignes sont souvent données en « signes » ou en « caractères espaces compris » ; certaines demandent « espaces non compris ». Lisez la consigne et reprenez le nombre qui correspond. Si rien n’est précisé, partez du principe que les espaces comptent.
Ce qui est compté
| Élément | Dans « Caractères » | Dans « sans espaces » |
|---|---|---|
| Lettres et chiffres | Oui | Oui |
| Ponctuation | Oui | Oui |
| Espaces et tabulations | Oui | Non |
| Sauts de ligne | Oui | Non |
| Lettres accentuées et emoji | Une fois chacun | Une fois chacun |
Une particularité du français : les espaces insécables avant les deux-points, le point-virgule ou le point d’interrogation sont des espaces comme les autres. Ils comptent dans le total espaces compris et disparaissent du total sans espaces.
Compteur de caractères ou compteur de mots ?
Un compteur de mots répond à « mon devoir fait-il la bonne longueur ? », un compteur de caractères à « est-ce que cela va tenir dans la case ? ». Les deux utilisent ici le même calcul, d’où l’affichage des mots. Si vous suivez surtout un nombre de mots, passez par le compteur de mots. Pour un exposé oral, le calcul du temps de lecture et de parole convertit les mots en minutes.
Rester sous une limite
- Supprimez d’abord le superflu : « afin de » devient « pour », « en raison du fait que » devient « car ».
- Remplacez une longue tournure par un mot précis.
- Recomptez après chaque série de corrections : les petites coupes s’additionnent.
- Vérifiez toujours la limite à l’endroit où vous publiez. Les plateformes changent leurs plafonds et comptent les liens, les sauts de ligne et les emoji à leur manière : cet outil sert à contrôler un brouillon, la confirmation se fait dans l’application elle-même.
Si le texte vient d’un PDF et contient des espaces ou des coupures de ligne parasites, passez-le d’abord dans le nettoyeur de texte.
Confidentialité
Le comptage se fait sur votre appareil. L’outil n’envoie, n’enregistre et ne conserve pas le texte que vous collez.