Mots souvent confondus
Des paires de mots qui piègent même les écrivains attentifs, chacune avec la règle qui les distingue, deux exemples et la référence orthographique suivie.
26 fiches · Vérifier votre propre texte: Correcteur typographique et orthographique
A
C
Ç
D
E
I
O
P
Q
T
V
Aucun mot ne correspond. Essayez une autre orthographe.
Moteur orthographique natif
- Vérifié selon
- Académie française + rectifications de 1990
- Référence orthographique
- Académie française · Rectifications orthographiques de 1990 · Office québécois de la langue française
- Mots souvent confondus et formes fautives
- 26
- Dictionnaire
- Hunspell fr · Licence du dictionnaire: MPL-2.0
Les mots souvent confondus sont des paires ou des groupes qui se prononcent ou s’écrivent de façon proche mais diffèrent par le sens ou la grammaire : a et à, ou et où, ces et ses, quel que et quelque. Chaque fiche explique la différence simplement, donne deux exemples et nomme la référence suivie : le Dictionnaire de l’Académie française. Les variantes comme évènement et événement sont signalées comme correctes toutes les deux, et non comme des fautes.
Questions fréquentes
Quelles références suivent ces fiches ?
Les fiches suivent le Dictionnaire de l’Académie française et, pour les graphies concernées, les rectifications orthographiques de 1990, dont l’Académie indique que ni l’ancienne ni la nouvelle orthographe n’est fautive. Lorsque les deux formes existent, la fiche le précise au lieu d’en déclarer une fautive. Choisissez une orthographe par document et gardez-la.
L’orthographe rectifiée est-elle une faute ?
Non. Évènement, ognon ou nénufar sont des graphies admises, enseignées à l’école depuis 2016, au même titre qu’événement, oignon ou nénuphar. Ce que les relecteurs repèrent, c’est le mélange des deux orthographes dans un même texte : choisissez-en une et appliquez-la partout.
Comment vérifier mon propre texte ?
Les mots confondus sont bien orthographiés, donc un simple dictionnaire ne les repère pas : collez votre texte dans le correcteur d’orthographe et de grammaire, qui lit chaque phrase dans son contexte et explique chaque modification. Pour les coquilles et la typographie, utilisez le correcteur typographique, qui s’exécute dans votre navigateur.
Comment les fiches sont-elles vérifiées, et puis-je en suggérer une ?
Chaque fiche est confrontée à la référence qu’elle cite avant publication ; une fiche qui n’a pas passé cette vérification reste hors des résultats de recherche. Pour suggérer une paire ou signaler une erreur, écrivez-nous par la page de contact.