AdeptWrite ou QuillBot : limites gratuites, modes et prise en charge du français

Comment lire cette comparaison

Tous les chiffres de QuillBot de cette page proviennent de son centre d’aide, de ses pages d’outils et de ses fiches d’applications, consultés le 1er novembre 2026. Le site de QuillBot refuse certaines requêtes automatiques : quelques détails viennent donc de copies de ses pages dans les moteurs de recherche. Quand les pages de QuillBot se contredisent, comme pour la limite gratuite de reformulation (100 ou 125 mots), le tableau le dit tel quel. Les prix et les limites changent souvent : vérifiez-les sur le site de QuillBot avant de payer.

QuillBot fonctionne-t-il en français ?

Oui, en grande partie. D’après son centre d’aide, le reformulateur accepte 23 langues dont le français, le correcteur de grammaire couvre l’anglais, l’allemand, l’espagnol et le français, et l’humaniseur prend en charge l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol et le portugais du Brésil. Le site a aussi des pages en français, notamment un blog, et les index de recherche affichent un titre français pour l’outil de reformulation. Ce qui change surtout d’un outil à l’autre, ce sont les limites gratuites et les fonctions réservées à l’abonnement.

Quand QuillBot est le plus adapté

• Vous écrivez surtout en anglais. Reformulateur, curseur de synonymes, éditeur Flow et modes Premium sont pensés pour cet usage, et l’extension fonctionne dans Google Docs et le navigateur.
• Vous voulez un humaniseur ou des modes avancés. Ce sont des fonctions Premium. AdeptWrite propose aussi un humaniseur de texte IA, mais la bibliothèque de modes de QuillBot est plus large.
• Vous reformulez une phrase ou deux. La limite de 125 mots ne gêne pas pour un extrait court.
• Vous voulez des applications mobiles. QuillBot propose des applications iOS et Android ; AdeptWrite n’en a pas.

Quand AdeptWrite est le plus adapté

• Vous rédigez en français pour les études ou le travail. Le reformulateur de texte offre gratuitement les modes Académique et Formel, et le correcteur d’orthographe et de grammaire surligne chaque modification.
• Vous voulez un contrôle typographique. Le correcteur typographique repère espaces avant les signes doubles, guillemets et majuscules, en orthographe traditionnelle ou rectifiée (1990), sans signaler l’une des deux comme une faute.
• Vous collez un paragraphe entier. La limite est comptée en caractères par passage, pas en 125 mots, et elle s’affiche dans l’outil.
• Vous avez besoin de plusieurs outils au même endroit. Le détecteur de plagiat, le détecteur IA, le résumeur et le traducteur sont gratuits. Votre texte n’est pas conservé, comme l’explique la politique de confidentialité.

Les limites d’AdeptWrite

Une comparaison honnête vaut dans les deux sens. AdeptWrite est un site plus récent : pas d’application mobile, pas de module pour Google Docs, pas d’équivalent de l’espace Flow. Les outils IA gratuits ont des quotas par jour et par minute, plus élevés dans les formules payantes. Le détecteur IA donne une estimation, pas une preuve, et le détecteur de plagiat ne signale que les ressemblances avec les sources qu’il interroge : 0 % signifie qu’aucun recoupement n’a été trouvé dans ces sources, pas que le texte est original.

Testez vous-même en deux minutes

Aucun site ne publie de taux de réussite de reformulation digne de confiance, et nous non plus. Collez le même paragraphe français d’environ 100 mots dans les deux outils, en mode standard, puis comparez le sens, le registre et la structure des phrases. Regardez si les termes techniques, les accords et les accents restent intacts. Reformuler ne dispense pas de citer : lisez le guide comment reformuler un texte et celui pour éviter le plagiat.

Alors, lequel choisir ?

Choisissez QuillBot si vous tenez à l’extension, aux applications et aux modes Premium. Choisissez AdeptWrite si vous écrivez en français et voulez des modes gratuits, des passages plus longs et des outils de vérification réunis. Beaucoup de rédacteurs utilisent les deux. À lire aussi : AdeptWrite ou Grammarly.