Pourquoi un correcteur de grammaire et pas seulement d’orthographe ?
En français, l’orthographe ne se limite pas au dictionnaire. On appelle « orthographe grammaticale » les accords, les terminaisons verbales et les homophones : ils ont mangé ou ils on mangé, elle s’est trompée ou elle c’est trompée. Les deux versions contiennent des mots qui existent, donc un simple contrôle de mots inconnus les laisse passer. Ce correcteur utilise une IA qui lit la phrase entière, ce qui permet de repérer ces erreurs de contexte.
Ce qu’il corrige, ce qu’il laisse
| Corrigé | Laissé en l’état |
|---|---|
| Accord du verbe, du participe passé, de l’adjectif | Vos choix de style et de vocabulaire |
| Terminaisons de conjugaison, -er / -é | Les phrases déjà correctes |
| Homophones (a/à, ou/où, ces/ses) | Le fond de votre propos |
| Fautes de frappe et d’orthographe d’usage | Les citations (à contrôler vous-même) |
| Virgules et ponctuation manifestement erronées | Les choix de ponctuation expressive |
Orthographe traditionnelle ou rectifiée
Les rectifications de 1990 admettent deux graphies pour de nombreux mots (événement et évènement, oignon et ognon). L’Académie française considère que ni l’une ni l’autre n’est fautive, et l’école enseigne les formes rectifiées depuis 2016. Pour une vérification mot à mot de ces variantes et de la typographie, voyez le correcteur typographique, qui s’exécute dans votre navigateur.
Bien l’utiliser
- Relisez les modifications : l’IA peut se tromper sur un nom propre, un terme technique ou une phrase ambiguë.
- Découpez les longs documents : la limite est de 6 000 caractères par passage, soit environ 1 000 mots.
- Gardez vos citations intactes : une citation doit rester fidèle à l’original, même si elle contient une faute.
- Ne comptez pas sur une garantie : aucun taux de réussite n’est annoncé, car il dépend du texte.
Si le serveur IA est injoignable, l’éditeur peut basculer sur un contrôle orthographique local, plus limité : un message à l’écran le signale. Il ne couvre alors pas les accords complexes.