Politique éditoriale et IA

Ce que couvre cette politique

Cette politique s’applique à tout ce que nous publions : pages d’outils, guides, glossaire, fiches de mots souvent confondus et comparatifs. Elle ne concerne pas le texte que vous saisissez dans les outils : il vous appartient et nous ne le conservons pas (voir la politique de confidentialité).

Comment sont produits les guides et les pages de référence

1. Les sujets viennent de vraies questions. Nous partons de ce que les gens cherchent et demandent, par exemple « comment reformuler un texte sans plagier ? » ou « comment finir un mail professionnel ? », à partir de données de recherche et d’un examen des articles qui se classent déjà.
2. Rédaction avec l’aide de l’IA selon des consignes écrites. Ces consignes exigent une réponse dès le premier paragraphe, une rédaction native en français (jamais une traduction mot à mot), des exemples locaux et aucune statistique, citation, note ou taux de précision inventé.
3. Faits vérifiés par rapport aux sources citées. Les affirmations d’orthographe et d’usage sont confrontées au dictionnaire ou à l’autorité nommée ; les règles de citation, au guide de style officiel ; les descriptions d’outils, au fonctionnement réel de l’outil, limites comprises.
4. Contrôles automatisés. Des scripts vérifient chaque page avant sa construction : sections obligatoires, nombre de mots, liens internes, dates, textes de gabarit oubliés et affirmations interdites. Une page qui échoue n’est pas publiée.
5. Passe d’assurance qualité éditoriale. Une relecture de cohérence et de style complète les contrôles automatisés. Elle ne remplace pas la vérification par rapport aux sources et nous ne la présentons pas comme l’avis d’un expert nommé.
6. Daté. Chaque page affiche sa date de dernière mise à jour. Les comparatifs affichent aussi la date à laquelle les faits sur les concurrents ont été vérifiés.
7. Publié par l’organisation. Les pages portent le nom AdeptWrite plutôt que des signatures individuelles. Nous n’inventons ni auteur, ni titre, ni relecteur.

Les sources que nous utilisons

• Orthographe : le Dictionnaire de l’Académie française (9e édition) et les rectifications orthographiques de 1990, dont l’Académie indique que ni l’ancienne ni la nouvelle graphie n’est fautive.
• Français du Québec : la Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française, accessible par sa Vitrine linguistique.
• Typographie : le Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale.
• Données du correcteur : le dictionnaire Hunspell du projet Grammalecte (Dicollecte, licence MPL-2.0).
• Références bibliographiques : la norme NF ISO 690, les styles APA, MLA, Chicago, Harvard et IEEE selon le guide officiel de chacun.
• Autres langues : chaque édition cite ses propres références ; la politique de l’édition anglaise est sur le site principal.
• Pages publiques des concurrents pour les tableaux comparatifs ; chaque ligne ne contient que ce qui a pu être vérifié à la date indiquée.

Lorsque le dictionnaire et l’usage courant divergent, nous le disons et nous expliquons la différence. Lorsque l’orthographe traditionnelle et l’orthographe rectifiée diffèrent, nous citons les deux au lieu de déclarer l’une fautive.

Notre usage de l’IA

• Dans les outils : le reformulateur, le correcteur de grammaire, le résumeur, le traducteur et les autres outils IA utilisent des modèles de langage sur Cloudflare Workers AI, avec des consignes propres à chaque tâche et à chaque langue. Le résultat est une sortie de machine que vous devez vérifier ; chaque page d’outil le rappelle.
• Dans nos contenus : les guides, les définitions du glossaire et les fiches de référence sont rédigés avec l’aide de l’IA selon ces consignes, puis confrontés à leurs sources et à nos contrôles automatisés. Nous le disons ouvertement au lieu de présenter ces pages comme écrites à la main.
• Aucun faux avis, témoignage ou statistique, qu’il soit produit par l’IA ou par des personnes. Nous n’affichons pas de chiffres impossibles à mesurer, et les détecteurs donnent des estimations, jamais des preuves.

Mots souvent confondus et vérification

Chaque fiche de mots souvent confondus explique la différence, donne deux exemples et nomme la référence suivie. Les fiches qui n’ont pas passé cette vérification restent hors des résultats de recherche jusqu’à ce qu’elles la passent. Une fiche reconnue erronée est corrigée ou retirée.

Politique de correction

Envoyez vos corrections par la page de contact ou à l’adresse e-mail ci-dessous, en indiquant la page et votre source. Les corrections valides sont appliquées, la date de mise à jour de la page change et, pour les erreurs importantes, une note de correction est ajoutée en bas de page.

Mises à jour

Les pages d’outils sont revues chaque fois que le moteur, les modes ou les limites changent. Les guides et le glossaire sont revus au moins une fois par an ou lorsqu’une source citée change, par exemple une nouvelle édition d’un guide de style. Les comparatifs sont revérifiés périodiquement et la date de vérification est toujours affichée.

Publicité et indépendance

Si des publicités sont activées pour financer les outils gratuits, elles sont clairement signalées et n’influencent ni le contenu des guides ni les résultats des comparatifs. Nous n’acceptons aucun paiement pour placer un produit dans un tableau comparatif.