텍스트 비교는 어떻게 동작할까?
두 글을 띄어쓰기를 기준으로 어절로 나누고, 순서를 유지한 채 가장 길게 겹치는 부분(최장 공통 부분수열)을 찾습니다. 겹치지 않는 부분 중 첫 번째 글에만 있는 어절은 삭제, 두 번째 글에만 있는 어절은 추가로 표시합니다. 이 방식은 문서 비교 도구에서 널리 쓰이는 방법입니다.
어절 단위 비교의 장단점
한국어는 조사와 어미가 어절에 붙어 있어서, 조사 하나만 바뀌어도 어절 전체가 바뀐 것으로 나옵니다. 예를 들어 "시장이"가 "시장은"으로 바뀌면 삭제 1, 추가 1입니다. 글자 단위로 보여 주지는 않으므로, 바뀐 어절을 눈으로 비교해 어느 글자가 다른지 확인하세요. 띄어쓰기만 달라진 경우도 다른 어절로 잡힙니다.
비교하기 전에 해 두면 좋은 일
- 복사한 글에 겹친 공백이나 줄바꿈이 섞여 있다면 텍스트 정리기로 먼저 정리합니다. (이 도구는 공백 차이는 무시하고 어절만 비교하지만, 숨은 문자는 차이로 잡힐 수 있습니다.)
- 비교할 두 글이 같은 순서와 구성인지 확인합니다.
- 긴 문서는 장 단위로 나누어 비교하면 결과를 읽기 쉽습니다.
표절 검사와는 다릅니다
이 도구는 내가 가진 두 글끼리만 비교합니다. 인터넷이나 논문 데이터베이스를 검색하지 않으므로 표절 여부를 알려 주지 못합니다. 출처와 겹치는 문장을 찾으려면 표절 검사기를 쓰되, 그 결과도 증거가 아니라 참고 자료로 보세요. 표절의 기준과 학교 규정은 표절 피하는 법에서 설명합니다.
한계
아주 긴 글을 비교하면 브라우저가 느려질 수 있습니다. 표와 서식, 그림은 비교하지 않고 글만 비교합니다. 순서가 크게 바뀐 글은 같은 문장이 삭제와 추가로 나뉘어 표시될 수 있습니다.
이럴 때 도움이 됩니다
수정을 여러 번 주고받다 보면 어느 부분이 언제 바뀌었는지 놓치기 쉽습니다. 최종본을 제출하기 전에 지도교수나 상사의 의견을 반영하기 전과 후의 글을 비교하면, 반영하지 않은 지적이나 실수로 지워진 문장을 찾을 수 있습니다. 공고문이나 안내문처럼 날짜와 숫자가 중요한 글은 바뀐 숫자를 놓치지 않도록 비교 결과를 꼼꼼히 훑어보세요. 두 글의 유사도가 아주 낮게 나온다면 서로 다른 글을 붙여 넣은 것은 아닌지도 확인해 보세요.
비교 결과를 저장하고 싶다면 화면의 결과를 복사해 메모나 문서에 붙여 두세요. 수정 이력을 남겨 두면 나중에 어떤 의견을 반영했는지 설명하기 쉽습니다.
결과가 의외라면 입력한 글에 빈 줄이나 숨은 문자가 섞이지 않았는지 확인하세요.