Como comparar dois textos?
Cole o original na primeira caixa, a nova versão na segunda e clique em Comparar. O resultado é um único texto: as palavras que só existem na segunda versão ficam marcadas como acrescentadas, as que só existem na primeira aparecem riscadas e as restantes ficam como estão. Por cima vê as contagens e a percentagem de semelhança.
Como funciona a comparação
A ferramenta divide os dois textos em palavras e procura a maior sequência de palavras que ambos partilham, pela mesma ordem. Tudo o que fica fora dessa sequência é indicado como acrescentado ou removido. É a ideia dos programas de «diff» usados em código, aplicada a palavras em vez de linhas.
| Resultado | Significado |
|---|---|
| Acrescentadas | Palavras que estão no segundo texto e não no primeiro |
| Removidas | Palavras que estão no primeiro texto e não no segundo |
| Iguais | Palavras presentes nos dois, pela mesma ordem |
| Semelhança | O dobro das palavras iguais a dividir pelo total de palavras dos dois textos, em percentagem |
Para que serve e para que não serve
Serve para ver o que mudou entre duas versões do mesmo texto. Não é um verificador de plágio. Uma semelhança elevada entre dois textos colados só diz que partilham palavras pela mesma ordem; a ferramenta não pesquisa a web nem nenhuma base de dados e não diz se algum dos textos é original. Para procurar passagens coincidentes em fontes abertas, use o verificador de plágio e leia na sua página as fontes pesquisadas e os limites.
Limites a ter em conta
- A comparação é por palavras, separadas por espaços. A pontuação colada a uma palavra faz parte dela: «casa,» e «casa» contam como palavras diferentes.
- Não percebe o sentido. Uma alteração que inverte o significado, como «deve» para «não deve», aparece como uma pequena diferença; leia o resultado com atenção.
- Textos muito longos podem demorar mais, porque o trabalho cresce com o tamanho dos dois textos. Em documentos grandes, compare por secções.
- A formatação (negrito, tabelas, comentários) não é comparada, só o texto colado.
Dicas
Se os textos vêm de fontes diferentes, limpe primeiro espaços duplos e quebras de linha com a ferramenta limpar texto e só depois compare. Para conferir uma reformulação, o resultado de reformular textos combina bem com esta página. Para trocar uma palavra em todo o texto, use localizar e substituir.