இரு உரைகளை எப்படி ஒப்பிடுவது?
கருவி இரு உரைகளிலும் பொதுவாக உள்ள நீளமான சொல் வரிசையைத் தேடுகிறது. அதில் இல்லாத பழைய சொற்கள் நீக்கப்பட்டவை; புதிய சொற்கள் சேர்க்கப்பட்டவை.
முடிவை எப்படிப் படிப்பது?
| எண் | பொருள் |
|---|---|
| சேர்க்கப்பட்டது | புதிய உரையில் மட்டும் உள்ள சொற்கள் |
| நீக்கப்பட்டது | பழைய உரையில் மட்டும் உள்ள சொற்கள் |
| மாறவில்லை | இரண்டிலும் பொதுவான சொற்கள் |
| ஒற்றுமை | பொதுவான சொற்களின் விகிதம், சதவீதத்தில் |
கவனிக்க வேண்டியவை
கருவி சொற்களை இடைவெளியால் பிரிக்கிறது. எனவே "நடைபெறும்." என்ற சொல்லுடன் நிறுத்தற்குறி ஒட்டியிருப்பதால், புள்ளி மட்டும் மாறினாலும் முழுச் சொல்லும் மாற்றமாகக் காட்டப்படலாம்.
தமிழில் வேற்றுமை உருபு மாறினாலும் (நூல் → நூலை) அது வேறு சொல்லாகவே கணக்காகும். திருத்திய வரைவில் எந்த வாக்கியங்களை மாற்றினீர்கள் என்பதை இது விரைவில் காட்டும்.
இது வேறுபாடு காணும் கருவி மட்டுமே. மூலங்களுடன் ஒப்பிட பிளேஜியரிசம் செக்கர் தனியாக உள்ளது.
எந்தச் சூழலில் பயன்படும்?
கட்டுரையின் முதல் வரைவையும் திருத்திய வரைவையும் ஒப்பிடவும், நண்பரோ ஆசிரியரோ திருத்திய உரையில் என்ன மாறியது என்று அறியவும், இரு பதிப்புகளில் எது முழுமையானது எனப் பார்க்கவும் இது உதவும்.
கருவியை எப்படிப் பயன்படுத்துவது?
- பழைய உரையை முதல் பெட்டியிலும் புதிய உரையை இரண்டாவது பெட்டியிலும் ஒட்டுங்கள்.
- ஒப்பிடு பொத்தானை அழுத்துங்கள்.
- சேர்க்கப்பட்ட, நீக்கப்பட்ட சொற்களைப் பார்த்து, தேவையற்ற மாற்றம் இருந்தால் திருத்துங்கள்.
பொதுவான தவறுகள்
இரு உரைகளையும் மாற்றி ஒட்டிவிட்டால் சேர்க்கப்பட்டவை, நீக்கப்பட்டவை தலைகீழாகத் தெரியும். பழையது முதலில், புதியது அடுத்து என்பதை நினைவில் வையுங்கள்.
பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டு
மூலம்: "கூட்டம் நாளை நடைபெறும்." திருத்தம்: "கூட்டம் நாளை காலை நடைபெறும்." இந்த இரண்டையும் ஒப்பிட்டால் "காலை" என்ற சொல் சேர்க்கப்பட்டதாகக் காட்டும்; மற்றவை மாறவில்லை என்று வரும்.
யாருக்கு உதவும்?
ஆசிரியர்கள் மாணவர் திருத்தங்களைப் பார்க்கவும், எழுத்தாளர்கள் இரு வரைவுகளை ஒப்பிடவும், குழுவாக ஆவணம் எழுதுவோர் யார் என்ன மாற்றினார் என அறியவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
சிறந்த முடிவுக்கான குறிப்புகள்
- இரு உரைகளிலும் ஒரே வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்; கூடுதல் இடைவெளிகள் இருந்தால் முதலில் உரை சுத்தம் செய்தி மூலம் நீக்குங்கள்.
- நீண்ட ஆவணங்களை பகுதி பகுதியாக ஒப்பிடுவது படிக்க எளிது.