Grammarly는 영어 글의 명확성, 어조, 문체를 다듬는 데 가장 잘 알려진 도구입니다. 한국어는 2026년 3월 11일부터 맞춤법과 기본 문법을 밑줄로 알려 주는 베타 지원이 시작됐지만, 공식 페이지는 명확성·어조 제안을 영어를 포함한 6개 언어로 안내하고 한국어 화면과 요금 안내는 확인되지 않습니다. 한국어 리포트, 자기소개서, 업무 메일의 맞춤법과 띄어쓰기를 한글 맞춤법 기준으로 점검하려면 AdeptWrite가, 영어 글을 자주 쓴다면 Grammarly가 알맞습니다. 두 도구를 함께 쓰는 사람도 많습니다.
AdeptWrite vs Grammarly
기능
AdeptWrite
Grammarly
한국어 맞춤법·기본 문법 검사
지원합니다. 맞춤법 검사기가 한글 맞춤법을 따르는 규칙과 단어 목록으로 틀린 표기를 찾고 이유와 고칠 말을 보여 줍니다. 브라우저 안에서 처리됩니다
2026-03-11부터 한국어를 포함한 17개 언어에 맞춤법·기본 문법 밑줄(빨간 밑줄)을 베타로 제공합니다. 모든 요금제에서 쓸 수 있습니다
명확성·어조·문체 제안
문법 검사기, 문장 다듬기, 말투 바꾸기(존댓말과 반말)로 한국어 글을 다시 쓰는 AI 도구를 제공합니다
공식 언어 페이지는 파란 밑줄(고급 문법, 명확성, 유창성, 어조)을 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어에 안내합니다. 한국어는 목록에 없습니다. 도움말 센터에는 더 넓은 지원을 적은 글이 있어 한국어 지원 여부는 확정할 수 없습니다
문단 단위 다시 쓰기
문장 바꾸기 7가지 모드를 무료로 쓰며 한국어도 지원합니다
유료 기능이며 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어에 제공됩니다. 문장 바꾸기 도구 페이지도 같은 6개 언어를 안내합니다
무료 요금제 제한
모든 도구가 계정 없이 무료입니다. 단어 수 제한 벽은 없고, 하루·분당 한도와 한 번에 처리하는 글자 수는 요금 페이지에 있습니다
무료 사용자는 파란 밑줄 제안을 하루 3개까지 수락할 수 있습니다. 생성형 AI는 월 100프롬프트입니다(Pro는 월 2,000)
한국어 사이트와 화면
/ko/ 아래에 도구, 가이드, 맞춤법 항목이 모두 한국어로 있습니다
지역별 사이트는 스페인어, 독일어, 프랑스어, 포르투갈어, 이탈리아어뿐입니다. 한국어 주소(/ko/)는 2026-11-01에 404로 연결됐습니다
AI 탐지기
무료이며 결과는 추정치로 증거가 아닙니다
로그인 없이 첫 검사는 되고(1,400단어까지), 두 번째 검사부터는 가입 창이 열렸습니다. 지원 언어는 확인하지 못했습니다
표절 검사
무료이고 하루 한도가 있습니다. 검색한 출처를 모두 보여 줍니다
Pro 기능입니다. 한국어 지원 여부는 확인하지 못했습니다
번역
무료 번역기는 95개 언어를 지원하며 원문 언어를 자동으로 감지합니다
무료 웹 번역기는 56개 언어를 지원하고, 영어-한국어 번역 쌍 페이지가 있습니다. 문서 안 번역은 유료이며 한 번에 4,000자까지, 19개 언어입니다
유료 요금과 결제 통화
모든 도구가 무료입니다. 유료 Pro는 요금 페이지에 월 US$2.99로 안내돼 있고 결제가 열리기 전에는 청구하지 않습니다
Pro는 연간 결제 시 월 US$12, 월별 결제 시 US$30입니다. 사이트는 달러로만 표시합니다
확장 프로그램과 앱
Chrome, Edge, Firefox 확장 프로그램(확장 프로그램 페이지 참고). 모바일 앱은 없습니다
Chrome, Safari, Edge 확장 프로그램과 Mac, Windows, iOS, Android 앱이 있습니다
영어 글의 명확성, 어조, 유창성 제안과 문단 다시 쓰기에서 가장 널리 쓰이는 도구입니다.
데스크톱 앱, 브라우저 확장 프로그램, 모바일 앱으로 어디서나 쓸 수 있습니다.
한국어를 포함한 17개 언어를 맞춤법·기본 문법 베타로 추가했고 모든 요금제에서 쓸 수 있습니다.
무료 웹 번역기가 56개 언어를 지원하고 영어-한국어 번역 페이지가 있습니다.
단점 Grammarly
파란 밑줄(명확성, 어조, 유창성)과 문단 다시 쓰기는 한국어가 공식 지원 목록에 없습니다.
무료 요금제는 파란 밑줄 제안을 하루 3개까지만 수락할 수 있습니다.
한국어 사이트가 없고 요금은 달러로만 표시됩니다.
표절 검사는 Pro 요금제 기능입니다.
이 비교를 읽는 법
이 페이지의 Grammarly 정보는 Grammarly의 공식 언어 페이지, 문법 검사 페이지, 도움말 센터, 블로그를 2026년 11월 1일에 확인한 내용입니다. 공식 페이지끼리 서로 다르게 적은 부분(한국어 파란 밑줄 지원 여부)은 아래에 그대로 밝혔습니다. 기능과 요금은 자주 바뀌므로 결제 전에 Grammarly 사이트에서 다시 확인하세요.
Grammarly는 한국어를 지원하나요?
네, 맞춤법과 기본 문법은 지원합니다. Grammarly는 2026년 3월 11일 블로그에서 한국어를 포함한 17개 언어에 빨간 밑줄(맞춤법과 기본 문법 교정)을 베타로 추가했다고 밝혔고, 무료·Pro·Enterprise·Education 요금제 모두에서 쓸 수 있다고 안내합니다. 문법 검사 페이지의 자주 묻는 질문에도 영어 외 지원 언어로 한국어가 들어 있습니다.
다만 공식 언어 페이지는 고급 문법, 명확성, 유창성, 어조를 알려 주는 파란 밑줄(유료)을 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어에만 안내하고, 문단 단위 다시 쓰기도 같은 6개 언어입니다. 반면 도움말 센터의 한 글은 파란 밑줄이 중국어를 뺀 모든 지원 언어에 있다고 적고 있어 두 문서가 어긋납니다. 그래서 한국어에서 명확성·어조 제안이 되는지는 확정하지 않습니다. 직접 한국어 문단을 넣어 보고 판단하세요.
Grammarly가 더 잘 맞는 경우
영어 글이 주가 되는 경우. 영어 이메일, 보고서, 논문의 명확성과 어조 제안은 Grammarly의 가장 강한 부분입니다.
여러 앱에서 계속 도움을 받고 싶은 경우. 데스크톱 앱, 구글 문서, 이메일, 모바일 키보드에서 같은 검사를 받을 수 있습니다.
영어 글을 한국어 독자에게 보내는 경우. 영어 초안을 Grammarly로 다듬고, 한국어 번역은 따로 확인하는 조합이 가능합니다.
조직 단위로 문체 가이드를 관리해야 하는 경우. Pro와 Enterprise에는 팀용 스타일 가이드와 보안 기능이 있습니다.
AdeptWrite가 더 잘 맞는 경우
한국어 글의 맞춤법과 띄어쓰기를 한글 맞춤법 기준으로 확인하고 싶은 경우.맞춤법 검사기는 국립국어원이 정한 한글 맞춤법(문화체육관광부 고시 제2017-12호)을 따르는 규칙과 단어 목록을 쓰고, 고칠 부분마다 이유를 보여 줍니다. 되/돼, 안/않 같은 헷갈리는 표기는 헷갈리는 맞춤법 모음에서 정리했습니다.
한국어 화면과 설명이 필요한 경우. 도구 이름, 안내, 가이드가 모두 한국어이고, 한국 대학의 리포트와 논문 상황을 기준으로 쓴 글입니다.
표절과 AI 작성 여부도 확인하고 싶은 경우.표절 검사기와 AI 탐지기가 같은 사이트에 있습니다.
AdeptWrite의 한계
AdeptWrite는 더 새로운 사이트라서 모바일 앱과 구글 문서 애드온이 없고, 영어 글의 명확성·어조 제안은 Grammarly만큼 다듬어져 있지 않습니다. 맞춤법 검사기는 규칙과 단어 목록에 있는 오류를 찾으므로 목록에 없는 새로운 말이나 고유명사는 놓칠 수 있고, 문맥에 따라 달라지는 띄어쓰기는 사람이 최종 확인해야 합니다. AI 탐지기는 추정치만 주며 증거가 아닙니다.
한국어 글, 이렇게 비교해 보세요
정확도 수치를 공개하는 사이트가 있어도 한국어 글에 그대로 적용된다고 볼 수는 없습니다. 아래처럼 직접 시험해 보세요.
일부러 틀린 표기가 들어 있는 한국어 문단(되/돼, 안/않, 며칠/몇일, 띄어쓰기 오류)을 준비합니다.
같은 문단을 Grammarly(한국어를 지원 언어로 설정)와 AdeptWrite 맞춤법 검사기에 넣습니다.
어느 도구가 어떤 오류를 잡았는지, 이유 설명이 있는지, 맞는 문장을 틀렸다고 하지는 않았는지 표로 정리합니다.
어느 도구를 쓰든 자동 검사는 최종 확인을 대신하지 못합니다. 국립국어원의 표준국어대사전으로 단어를 확인하는 습관을 함께 들이면 좋습니다.
결론: 무엇을 고를까요?
영어 중심의 글쓰기, 앱 연동, 팀 스타일 가이드가 중요하면 Grammarly를, 한국어 맞춤법 점검과 무료 한국어 도구가 필요하면 AdeptWrite를 고르세요. 두 도구는 서로를 대체하기보다 쓰는 언어에 따라 나눠 쓰기 좋습니다. 관련 비교: AdeptWrite vs QuillBot.
맞춤법과 기본 문법은 지원합니다. 2026년 3월 11일부터 한국어를 포함한 17개 언어에 빨간 밑줄을 베타로 제공하고 모든 요금제에서 쓸 수 있습니다. 명확성·어조를 알려 주는 파란 밑줄은 공식 언어 페이지가 6개 언어(한국어 제외)에만 안내합니다(2026-11-01 확인).
Grammarly는 무료인가요?
무료 요금제가 있습니다. 다만 파란 밑줄 제안은 하루 3개까지만 수락할 수 있고, 생성형 AI는 월 100프롬프트입니다. Pro는 연간 결제 시 월 US$12, 월별 결제 시 US$30입니다. AdeptWrite의 모든 도구는 계정 없이 무료이고 한도는 요금 페이지에 적혀 있습니다.
Grammarly에 한국어 화면이나 한국어 도움말이 있나요?
확인되지 않았습니다. 지역별 사이트는 스페인어, 독일어, 프랑스어, 포르투갈어, 이탈리아어뿐이고, 한국어 주소(/ko/)는 2026-11-01에 404로 연결됐습니다. 요금도 달러로만 표시됩니다.
Grammarly와 AdeptWrite 중 한국어 맞춤법에는 무엇이 낫나요?
AdeptWrite 맞춤법 검사기는 한글 맞춤법을 따르는 규칙과 단어 목록으로 한국어에 맞춰져 있고 고칠 이유를 한국어로 보여 줍니다. Grammarly는 한국어 맞춤법·기본 문법을 베타로 지원합니다. 같은 문단을 두 도구에 넣어 직접 비교하세요.
Grammarly에 표절 검사기와 AI 탐지기가 있나요?
있습니다. 표절 검사는 Pro 기능이고, AI 탐지기는 로그인 없이 첫 검사는 되지만 두 번째부터 가입 창이 열렸습니다. AdeptWrite의 표절 검사기와 AI 탐지기는 무료이며, AI 탐지 결과는 추정치일 뿐 증거가 아닙니다.
두 도구를 함께 써도 되나요?
네. 영어 글은 Grammarly로, 한국어 글은 AdeptWrite로 점검하는 식으로 나눠 쓰는 사람이 많습니다. 어떤 도구를 쓰든 글이 완성되면 직접 한 번 더 읽고, 인용한 부분은 출처를 확인하세요.