Jak porovnat dva texty?
Vložte původní text do prvního pole a nový do druhého a klikněte na Porovnat. Výsledek je jeden spojený text: slova, která jsou jen v druhé verzi, jsou zvýrazněná jako přidaná, slova jen v první verzi jsou přeškrtnutá a shodná slova zůstávají beze změny. Nad ním uvidíte počty a podobnost.
Jak porovnání funguje
Nástroj rozdělí oba texty na slova podle mezer a najde nejdelší společnou posloupnost slov ve stejném pořadí. Vše mimo ni je označeno jako přidané nebo odebrané. Je to stejná myšlenka jako u nástrojů „diff“ pro programový kód, jen na úrovni slov.
| Údaj | Význam |
|---|---|
| Přidáno | Slova jen v druhém textu |
| Odebráno | Slova jen v prvním textu |
| Stejné | Slova ve shodném pořadí v obou textech |
| Podobnost | Podíl shodných slov vzhledem k velikosti obou textů v % |
Na co si dát pozor
- Interpunkce je součástí slova. Slovo se bere tak, jak je mezi mezerami, takže „tabulky“ a „tabulky.“ jsou dvě různá slova. Rozdíl tečky nebo čárky se tak projeví jako změna slova.
- Nerozlišuje se význam. Změna „musí“ na „nemusí“ je zvýrazněna jako drobná změna, přestože obrací smysl. Čtěte výsledek pozorně.
- Přesunutý odstavec se zobrazí jako odebrání na jednom místě a přidání na jiném.
- Formátování (tučné písmo, tabulky, komentáře) se neporovnává, jen vložený text.
- U velmi dlouhých textů může být porovnání pomalé. Dlouhý dokument porovnávejte po částech.
Není to kontrola plagiátů
Vysoká podobnost dvou vložených textů říká jen to, že sdílejí slova ve stejném pořadí. Nástroj nehledá na webu ani v žádné databázi a neříká, zda je některý text původní. Shodné pasáže s otevřenými zdroji hledá kontrola plagiátů, kde jsou popsané i její zdroje a omezení.
Praktické tipy
Před porovnáním sjednoťte mezery a zalomení řádků, aby nevznikaly zbytečné rozdíly. Pokud chcete porovnat změny po úpravě, použijte přeformulování textu nebo přepsání vět a výsledek porovnejte s originálem. Počty slov obou verzí zjistíte v počítadle slov.