Jak porównać dwa teksty?
Wklej pierwszą wersję w górne pole, drugą w dolne i kliknij Porównaj. Wynik to jeden połączony tekst: słowa, które są tylko w drugiej wersji, są zaznaczone jako dodane, słowa tylko z pierwszej są przekreślone, a pozostałe wyglądają zwyczajnie. Nad wynikiem widzisz liczby i podobieństwo.
Jak działa porównanie
Narzędzie dzieli oba teksty na wyrazy, odnajduje najdłuższy ciąg wyrazów, które występują w obu tekstach w tej samej kolejności, a resztę oznacza jako dodane lub usunięte. To ta sama idea co w narzędziach „diff” dla kodu, tylko stosowana do słów.
| Wynik | Znaczenie |
|---|---|
| Dodane | Słowa tylko w drugim tekście |
| Usunięte | Słowa tylko w pierwszym tekście |
| Bez zmian | Słowa wspólne, w tej samej kolejności |
| Podobieństwo | 2 × słowa wspólne / (słowa tekstu A + słowa tekstu B), w procentach |
Do czego się nadaje, a do czego nie
Dobrze pokazuje co się zmieniło między dwiema wersjami tego samego tekstu. Nie jest to sprawdzanie plagiatu. Wysokie podobieństwo dwóch wklejonych tekstów mówi tylko, że mają wiele wspólnych słów w tej samej kolejności, a nie, czy któryś z nich jest oryginalny. Aby sprawdzić zbieżność z otwartymi źródłami, użyj antyplagiatu, a jego ograniczenia opisuje poradnik Jak sprawdzić plagiat.
Na co uważać
- Porównanie opiera się na wyrazach rozdzielonych odstępami, więc znak interpunkcyjny przyklejony do słowa (na przykład „wykresy.” i „wykresy”) albo inna wielka litera sprawia, że wyraz uchodzi za zmieniony.
- Różnica w samych odstępach lub entery nie jest zmianą, ale przeniesiony akapit może wyglądać jak jedno usunięcie i jedno dodanie.
- Narzędzie nie rozumie znaczenia. Jedno dodane słowo może odwrócić sens zdania, więc czytaj wynik uważnie.
- Bardzo długie teksty mogą działać wolniej, więc długie dokumenty porównuj fragmentami.
- Formatowanie, tabele i komentarze nie są porównywane, tylko wklejony tekst.
Wskazówki
Jeśli teksty pochodzą z różnych programów, wyrównaj je najpierw w czyszczeniu tekstu, żeby podwójne spacje i inne przypadkowe różnice nie utrudniały czytania. Do ujednolicenia słów przed porównaniem pomoże znajdź i zamień. Jeśli sprawdzasz własną przeróbkę, zestaw wynik parafrazy z oryginałem.