¿Cómo comparo dos textos para ver qué ha cambiado?
Pega el original en el primer cuadro y la versión nueva en el segundo, y pulsa «Comparar». El resultado muestra un solo texto con las diferencias marcadas: lo que has añadido aparece resaltado y lo que has quitado, tachado. Encima verás cuántas palabras se han añadido, eliminadas y sin cambios, junto con la similitud.
Cómo se calcula
La herramienta divide cada texto en palabras (separadas por espacios) y busca la secuencia más larga de palabras que aparece en los dos textos en el mismo orden. Lo que está en esa secuencia es «sin cambios»; lo demás, añadido o eliminado. La similitud es el doble de las palabras sin cambios entre la suma de las palabras de los dos textos, redondeada.
Lo que debes tener en cuenta
- Compara palabras tal como están escritas. Un signo de puntuación pegado a la palabra forma parte de ella: «noviembre.» y «noviembre» se consideran palabras distintas. Lo mismo ocurre con «Mañana» y «mañana».
- Compara palabras, no letras. Cambiar una sola letra de una palabra la marca entera como eliminada y añadida.
- Un movimiento de párrafo se ve como borrar y añadir. No detecta que una frase se haya movido de sitio.
- No es un detector de plagio. No busca el texto en internet ni en otras fuentes. Para eso está el detector de plagio, que busca coincidencias en fuentes abiertas, con sus propios límites.
- No corrige. Para revisar la ortografía, usa el corrector ortográfico.
Consejos para comparar mejor
- Limpia los espacios y los saltos de línea de más con el limpiador de texto antes de comparar, para que no se cuelen diferencias de formato.
- Compara por párrafos si los textos son muy largos: es más fácil de leer.
- Si las dos versiones tienen distinta puntuación, unifícala antes con buscar y reemplazar.