Miten vertailu toimii?
Työkalu jakaa kummankin tekstin sanoiksi välilyöntien ja rivinvaihtojen kohdalta. Sen jälkeen se etsii pisimmän yhteisen sanajonon ja merkitsee muut sanat joko poistetuiksi tai lisätyiksi. Tulos näytetään yhtenä tekstinä, jossa muutokset on korostettu.
Välimerkit ovat kiinni sanassa. huoneessa A. ja huoneessa A eroavat siis toisistaan, ja pelkkä pilkun lisäys näkyy muutoksena sanassa. Isot ja pienet kirjaimet erotetaan toisistaan.
Mitä samankaltaisuusprosentti kertoo?
Prosentti kertoo, kuinka suuri osa sanoista on yhteisiä. Jos kaksi 100 sanan tekstiä jakaa 80 sanaa, samankaltaisuus on 80 %. Luku kuvaa vain sanojen osuutta eikä sitä, ovatko tekstit merkitykseltään samanlaisia. Täysin eri sanoin kirjoitettu mutta samaa tarkoittava teksti voi saada matalan luvun.
Tämä ei ole plagioinnin tarkistus
Vertailu tutkii vain kahta liittämääsi tekstiä. Se ei etsi tekstiäsi verkosta tai lähteistä, eikä sen luku kerro, onko teksti plagioitu. Jos haluat etsiä tekstistäsi kohtia, jotka löytyvät avoimista verkkolähteistä, käytä plagioinnin tarkistusta ja lue sen rajoitukset. Plagioinnin käsitteestä kerrotaan oppaassa mitä on plagiointi.
Rajoitukset
Vertailu on tarkoitettu tavallisen tekstin vertailuun, ei ohjelmakoodin tai taulukoiden yksityiskohtaiseen versionhallintaan. Se ei myöskään tallenna vertailun historiaa.
- Vertailu on sanatasolla: lauseen rakenteen muutosta ei tunnisteta kokonaisuutena.
- Taivutusmuodon vaihtuminen (kirjasto → kirjastoon) näkyy sanan vaihtumisena.
- Hyvin pitkät tekstit voivat hidastaa selainta.
- Lopputulos on aina tarkistettava ihmisen silmin.
Milloin vertailusta on hyötyä?
Vertailu sopii tilanteisiin, joissa sama teksti on olemassa kahtena versiona: ennen ja jälkeen oikoluvun, ennen ja jälkeen ohjaajan kommenttien tai kahtena eri tiedostona. Se säästää aikaa, koska sinun ei tarvitse etsiä muutoksia silmällä. Työkalu ei kuitenkaan arvioi, ovatko muutokset hyviä tai oikeita. Käy ne läpi itse ja hyväksy vain ne, jotka haluat. Lyhyissä teksteissä vertailu on nopea. Pitkissä asiakirjoissa kannattaa vertailla luvuittain.
Vinkkejä
- Poista ensin turhat rivinvaihdot tekstin siistijällä, jos teksti on tullut PDF:stä.
- Liitä versiot oikeassa järjestyksessä: vanha ensin, uusi toisena.
- Käytä vertailua ennen palautusta, kun haluat tarkistaa, ettei jokin korjaus jäänyt vahingossa pois.