Tekstien vertailu

Liitä kaksi versiota samasta tekstistä ja näe heti, mitä on lisätty ja mitä poistettu.

0 sanaa · 0 merkkiä
Ctrl/⌘ + Enter
Tulos näkyy tässä. Muuttuneet sanat korostetaan vihreällä.

Tekstiäsi ei tallenneta. Perustoiminnot ovat ilmaisia.

Yhteenveto

Tekstien vertailu asettaa kaksi tekstiä rinnakkain ja merkitsee erot sana sanalta, joten muutokset löytyvät sekunneissa: poistetut sanat yliviivataan ja lisätyt korostetaan. Tulos kertoo myös lisättyjen, poistettujen ja muuttumattomien sanojen määrän sekä prosentuaalisen samankaltaisuuden. Vertailu tehdään selaimessa, eikä tekstejä lähetetä minnekään eikä tiliä tarvita. Työkalu vertaa vain kahta liittämääsi tekstiä, joten se ei ole plagioinnin tarkistus eikä hae verkosta mitään. Käyttö on ilmaista.

Näin käytät Tekstien vertailu

  1. Liitä alkuperäinen teksti ensimmäiseen kenttään ja muokattu versio toiseen.
  2. Paina Vertaa (tai Ctrl/⌘ + Enter).
  3. Lue tulos: poistetut kohdat on yliviivattu ja lisätyt korostettu.
  4. Tarkista tunnusluvut ja kopioi vertailu tarvittaessa muistiinpanoihin.

Ennen ja jälkeen

ENNEN
Alkuperäinen: Kokous pidetään maanantaina kello 10 huoneessa A. Muokattu: Kokous pidetään tiistaina kello 14 huoneessa A.
JÄLKEEN
Kokous pidetään [-maanantaina-] [+tiistaina+] kello [-10-] [+14+] huoneessa A. Lisätty: 2 Poistettu: 2 Ennallaan: 5 Samankaltaisuus: 71 %

Huomio: Vertailu tehdään sana sanalta. Samankaltaisuus on yhteisten sanojen osuus: kaksi kertaa 5 yhteistä sanaa jaettuna kummankin tekstin 7 sanalla antaa 71 %. Välimerkki on osa sanaa, joten "A." ja "A" olisivat eri sanoja.

Ominaisuudet ja tilat

  • Erot korostettuina — Poistetut ja lisätyt sanat näkyvät omilla merkinnöillään samassa tekstissä, joten muutokset on helppo seurata.
  • Tunnusluvut — Lisätyt, poistetut ja ennallaan jääneet sanat sekä samankaltaisuusprosentti näkyvät yhdellä silmäyksellä.
  • Kaksi kenttää — Alkuperäinen ja muokattu teksti liitetään omiin kenttiinsä, joten versioiden vaihto ei sotke tulosta.
  • Toimii selaimessa — Teksteistä ei lähde mitään palvelimelle. Voit vertailla myös keskeneräisiä tai luottamuksellisia asiakirjoja.
  • Ilmainen, ei tiliä — Käyttö on ilmaista, eikä rekisteröityminen ole tarpeen.

Käyttötarkoituksia

Opinnäytetyön versiot
Näe, mitä ohjaajan kommenttien jälkeen muutit kappaleessa. Se auttaa myös palautuksessa, jos haluat tarkistaa muutokset.
Sopimukset ja ohjeet
Vertaa uutta versiota vanhaan ennen allekirjoitusta tai julkaisua. Työkalu ei tulkitse sisältöä, joten lue muutokset itse läpi.
Oman tekstin ja parafraasin vertailu
Katso, kuinka paljon uudelleenmuotoilu muutti tekstiä. Jos samankaltaisuus on korkea, sanat ovat jääneet melko ennalleen.
Verkkosisältö ja käännökset
Vertaa sivun vanhaa ja päivitettyä tekstiä tai kahta käännösehdotusta keskenään. Sanojen vaihdot näkyvät heti.

Miten vertailu toimii?

Työkalu jakaa kummankin tekstin sanoiksi välilyöntien ja rivinvaihtojen kohdalta. Sen jälkeen se etsii pisimmän yhteisen sanajonon ja merkitsee muut sanat joko poistetuiksi tai lisätyiksi. Tulos näytetään yhtenä tekstinä, jossa muutokset on korostettu.

Välimerkit ovat kiinni sanassa. huoneessa A. ja huoneessa A eroavat siis toisistaan, ja pelkkä pilkun lisäys näkyy muutoksena sanassa. Isot ja pienet kirjaimet erotetaan toisistaan.

Mitä samankaltaisuusprosentti kertoo?

Prosentti kertoo, kuinka suuri osa sanoista on yhteisiä. Jos kaksi 100 sanan tekstiä jakaa 80 sanaa, samankaltaisuus on 80 %. Luku kuvaa vain sanojen osuutta eikä sitä, ovatko tekstit merkitykseltään samanlaisia. Täysin eri sanoin kirjoitettu mutta samaa tarkoittava teksti voi saada matalan luvun.

Tämä ei ole plagioinnin tarkistus

Vertailu tutkii vain kahta liittämääsi tekstiä. Se ei etsi tekstiäsi verkosta tai lähteistä, eikä sen luku kerro, onko teksti plagioitu. Jos haluat etsiä tekstistäsi kohtia, jotka löytyvät avoimista verkkolähteistä, käytä plagioinnin tarkistusta ja lue sen rajoitukset. Plagioinnin käsitteestä kerrotaan oppaassa mitä on plagiointi.

Rajoitukset

Vertailu on tarkoitettu tavallisen tekstin vertailuun, ei ohjelmakoodin tai taulukoiden yksityiskohtaiseen versionhallintaan. Se ei myöskään tallenna vertailun historiaa.

  • Vertailu on sanatasolla: lauseen rakenteen muutosta ei tunnisteta kokonaisuutena.
  • Taivutusmuodon vaihtuminen (kirjasto → kirjastoon) näkyy sanan vaihtumisena.
  • Hyvin pitkät tekstit voivat hidastaa selainta.
  • Lopputulos on aina tarkistettava ihmisen silmin.

Milloin vertailusta on hyötyä?

Vertailu sopii tilanteisiin, joissa sama teksti on olemassa kahtena versiona: ennen ja jälkeen oikoluvun, ennen ja jälkeen ohjaajan kommenttien tai kahtena eri tiedostona. Se säästää aikaa, koska sinun ei tarvitse etsiä muutoksia silmällä. Työkalu ei kuitenkaan arvioi, ovatko muutokset hyviä tai oikeita. Käy ne läpi itse ja hyväksy vain ne, jotka haluat. Lyhyissä teksteissä vertailu on nopea. Pitkissä asiakirjoissa kannattaa vertailla luvuittain.

Vinkkejä

  1. Poista ensin turhat rivinvaihdot tekstin siistijällä, jos teksti on tullut PDF:stä.
  2. Liitä versiot oikeassa järjestyksessä: vanha ensin, uusi toisena.
  3. Käytä vertailua ennen palautusta, kun haluat tarkistaa, ettei jokin korjaus jäänyt vahingossa pois.

Usein kysytyt kysymykset

Miten vertaan kahta tekstiä keskenään?

Liitä alkuperäinen teksti ensimmäiseen ja muokattu toiseen kenttään ja paina Vertaa. Poistetut sanat yliviivataan ja lisätyt korostetaan, ja tuloksena saat myös lisättyjen ja poistettujen sanojen määrän sekä samankaltaisuuden prosentteina. Tarkista muutokset aina itse ennen kuin hyväksyt ne.

Onko tekstien vertailu plagioinnin tarkistus?

Ei. Työkalu vertaa vain kahta liittämääsi tekstiä eikä hae verkosta tai tietokannoista mitään. Plagioinnin tarkistus on oma työkalu, joka etsii tekstin kohtia avoimista verkkolähteistä, ja sekin on suuntaa antava eikä todiste plagioinnista.

Vertaako työkalu merkkejä vai sanoja?

Sanoja. Teksti jaetaan välilyöntien ja rivinvaihtojen kohdalta, ja välimerkit pysyvät kiinni sanassa. Siksi pelkkä pilkun tai pisteen lisäys näkyy muutettuna sanana, ei erillisenä merkkinä. Merkkitason vertailua työkalu ei tee, vaikka se olisi joskus hyödyllinen. Voit silti nähdä, mikä sana on muuttunut.

Erotetaanko isot ja pienet kirjaimet?

Kyllä. Sanat Kirjasto ja kirjasto ovat eri sanoja, ja ne näkyvät muutoksena vertailussa. Jos haluat jättää kirjainkoon huomiotta, muunna molemmat tekstit ensin samaan muotoon kirjainkoon muuntimella ja vertaa vasta sitten.

Mitä 71 prosentin samankaltaisuus tarkoittaa?

Se tarkoittaa, että noin 71 prosenttia sanoista on yhteisiä. Se ei kerro merkityksestä tai plagioinnista. Luku lasketaan yhteisten sanojen määrästä ja kummankin tekstin sanamäärästä, eikä se ota kantaa sisältöön tai siihen, onko muutos hyvä.

Tallentuvatko vertailemani tekstit?

Eivät. Vertailu tehdään selaimessasi, eikä tekstejä lähetetä palvelimelle tai tallenneta mihinkään. Voit siis vertailla myös luottamuksellisia asiakirjoja. Käyttö on ilmaista, onnistuu ilman tiliä eikä sille ole erillistä käyttörajaa. Lataa sivu uudelleen, jos haluat tyhjentää kentät.

Aiheeseen liittyvät oppaat

Kokeile työkalua Tekstien vertailu ilmaiseksi
Liitä teksti, valitse tila, valmis. Ei rekisteröitymistä.
Vertaa