Ce este un sinonim
Sinonimele sunt cuvinte cu sens apropiat sau identic, dar rareori complet interșanjabile. „A ajuta” și „a da o mână de ajutor” spun același lucru în registre diferite, iar „a muri” și „a deceda” nu se potrivesc în aceleași situații. De aceea lista este ordonată de la formal la colocvial: te ajută să alegi tonul potrivit.
Cum folosești lista
- Citește propoziția în care vrei să pui cuvântul.
- Încearcă cele mai apropiate două-trei variante în locul cuvântului original.
- Păstrează-o pe cea care se potrivește cu restul propoziției, nu pe cea mai rară.
- Verifică forma (gen, număr, caz) și regimul prepozițional: sinonimele nu au mereu aceleași construcții.
De unde vine rezultatul
Pentru română nu avem o bază proprie de sinonime în browser. Răspunsul este generat de un model AI, la fiecare căutare, și poate conține o variantă mai puțin potrivită sau un sinonim parțial. Pentru lucrări în care contează fiecare nuanță consultă dicționarele: dexonline reunește mai multe dicționare, inclusiv dicționare de sinonime, iar ortografia o confirmi în DOOM3 online al Academiei Române.
Sinonime sau parafrazare
Un sinonim înlocuiește un cuvânt. Dacă vrei să reformulezi o frază întreagă, folosește parafrazarea sau reformularea frazelor. Dacă vrei doar să verifici cum se scrie un cuvânt, deschide dicționarul ortografic.
Exemple de alegere
Pentru „a începe” lista poate conține „a debuta”, „a porni” sau „a se apuca de”. Într-un raport alegi „a debuta” sau „a iniția”, într-un mesaj către un prieten „a se apuca de”. La „frumos” vei vedea variante ca „plăcut”, „estetic” sau „drăguț”: ultimul este colocvial și nu se potrivește într-un referat, iar „estetic” are un sens mai tehnic. Acestea sunt exemple de raționament, nu rezultatul garantat al instrumentului.
Limite
Instrumentul nu explică diferențele de sens, nu arată exemple de folosire și nu garantează că fiecare variantă există în dicționarele românești. Nu înlocui cu sinonime termenii tehnici, denumirile sau citatele.