Politica editorială și AI

Ce acoperă această politică

Politica se aplică întregului conținut publicat în ediția în limba română: paginile instrumentelor, Ghidurile, Glosarul și explicațiile din secțiunea Cum se scrie corect, precum și paginile de comparație. Nu privește textele pe care le introduci în instrumente: acelea sunt ale tale și nu se stochează (vezi Politica de confidențialitate).

Cum sunt făcute ghidurile și paginile de referință

1. Subiectele pornesc din întrebări reale. Începem de la ce caută oamenii, de exemplu „s-a sau sa”, „cum parafrazez un text fără plagiat”, „cum scriu o scrisoare de intenție”, folosind date de căutare și o analiză a articolelor existente.
2. Ciornele sunt redactate cu ajutor AI, pe baza unor îndrumări scrise. Îndrumările cer răspunsul în primul paragraf, română scrisă direct (nu tradusă cuvânt cu cuvânt), exemple locale și interzic statisticile, citatele, evaluările sau cifrele de acuratețe inventate.
3. Faptele sunt confruntate cu sursele citate. Afirmațiile despre ortografie se compară cu DOOM3 și cu dicționarele indicate, regulile de citare cu ghidul de stil oficial, iar descrierile instrumentelor cu felul în care funcționează ele de fapt, inclusiv limitele.
4. Validatoare automate. Scripturi verifică fiecare pagină înainte de construire: secțiunile obligatorii, numărul de cuvinte, linkurile interne, datele, resturile de șablon și afirmațiile interzise. O pagină care nu trece nu se publică.
5. Verificare editorială. După validatoare, paginile trec printr-o verificare editorială a calității, tot pe baza îndrumărilor scrise. Aceasta nu înseamnă recenzie de specialitate făcută de un expert uman.
6. Datare. Fiecare pagină arată data ultimei actualizări. Paginile de comparație arată și data la care au fost verificate datele despre concurenți.
7. Publicat de organizație. Paginile poartă numele AdeptWrite, nu al unei persoane. Nu inventăm autori, titluri sau recenzenți.

Sursele pe care le folosim

• DOOM3, Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a (2021), realizat de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române: pentru ortografie, ortoepie și morfologie normative. Versiunea online este doom.lingv.ro.
• dexonline, agregator al dicționarelor românești (DEX și altele): pentru definiții și sensuri, cu trimitere la dicționarul-sursă.
• Wikționar în limba română, pentru definiții scurte afișate cu atribuire în dicționarul ortografic.
• Ghiduri de stil de citare oficiale (APA, MLA, Chicago, Harvard, IEEE) pentru paginile despre bibliografie, cu precizarea că regulile facultății sau ale revistei au întotdeauna prioritate.
• Paginile publice ale concurenților, pentru tabelele de comparație; fiecare rând conține doar ceea ce se putea verifica la data controlului.
• Celelalte ediții folosesc autoritățile propriilor limbi; politica ediției globale, în engleză, poate fi deschisă din selectorul de limbă.

Când DOOM3 și uzul curent diferă, urmăm DOOM3 și explicăm diferența. Când o normă s-a schimbat de la o ediție la alta (de exemplu între DOOM2 și DOOM3), precizăm ediția la care ne raportăm.

Cum folosim AI

• În instrumente: parafrazarea, corectorul gramatical, rezumatul, traducătorul și celelalte instrumente AI folosesc un model de limbaj din Cloudflare Workers AI, cu instrucțiuni pentru fiecare sarcină și limbă. Rezultatul este ieșirea unei mașini pe care trebuie să o verifici; fiecare pagină de instrument spune acest lucru.
• În conținut: ghidurile, definițiile din glosar și paginile de referință sunt redactate cu ajutor AI conform acestei politici, apoi confruntate cu sursele și trecute prin validatoarele automate. Spunem asta deschis, în loc să le prezentăm drept scrise de mână.
• Fără recenzii, mărturii sau statistici false, nici create de AI, nici de oameni. Nu afișăm cifre pe care nu le putem măsura, iar rezultatul detectorului AI este întotdeauna o estimare, nu o dovadă.

Listele de forme corecte și verificarea lor

Explicațiile din secțiunea Cum se scrie corect pornesc din lista de forme confundate frecvent folosită de corectorul ortografic. Fiecare intrare are sens, motiv și exemple și este comparată cu DOOM3 sau cu dicționarele citate. O intrare care nu a trecut această verificare nu este indexată de motoarele de căutare și nu intră în sitemap până când este confirmată. Intrările dovedite greșite se corectează sau se șterg.

Politica de corecturi

Trimite o corectură prin pagina de contact sau la adresa de e-mail de mai jos, cu pagina și sursa. Corectura întemeiată se aplică, data actualizării paginii se schimbă și, pentru greșelile importante, se adaugă o notă de corectură la finalul paginii.

Actualizări

Paginile instrumentelor sunt revizuite ori de câte ori se schimbă motorul, modurile sau limitele. Ghidurile și glosarul sunt revizuite cel puțin o dată pe an sau când se schimbă sursa de referință (de pildă o nouă ediție a dicționarului normativ). Paginile de comparație sunt reverificate periodic, iar data verificării este mereu afișată.

Reclame și independență

Dacă se activează reclame pentru a susține versiunea gratuită, ele sunt marcate clar și nu influențează conținutul ghidurilor sau rezultatul comparațiilor. Nu primim bani ca să plasăm un produs în tabelele de comparație.