ماذا يعني التدقيق اللغوي؟
التدقيق اللغوي مراجعة النص للتأكد من سلامته الإملائية والنحوية والأسلوبية وتناسق علامات الترقيم. يختلف عن التحرير الذي قد يعيد بناء الأفكار، وعن إعادة الصياغة التي تغيّر العبارات. هنا المطلوب أن يبقى نصك كما هو، مع إزالة الأخطاء فقط.
ما الأخطاء التي تستهدفها الأداة؟
| نوع الخطأ | مثال قبل التصحيح | بعده |
|---|---|---|
| همزة القطع والوصل | الى، ان، إستخدام | إلى، أن أو إن بحسب السياق، استخدام |
| التاء المربوطة والهاء | مدرسه | مدرسة |
| الألف المقصورة والياء | فى، علي بمعنى على | في، على |
| التنوين | غدا | غدًا |
| الضمائر المتصلة | ينتظرون هم | ينتظرونهم |
| الترقيم | فراغ قبل الفاصلة، فاصلة لاتينية | حذف الفراغ واستعمال «،» و«؟» |
كيف تراجع التعديلات؟
لا تقبل كل تعديل بلا قراءة. الأداة مبنية على الذكاء الاصطناعي، وقد تصيب في الحالات الشائعة ثم تخطئ في الحالات الدقيقة، ومنها حركات الإعراب والجمل المعقدة والأسماء وكلمات اللهجة. اتبع هذه الخطوات:
- اقرأ النص المصحح من أوله إلى آخره مرة واحدة.
- عند أي تعديل لا تفهم سببه راجع قاعدته في مرجع موثوق، مثل مجمع اللغة العربية بالقاهرة أو معجم الرياض.
- افحص الأرقام والأسماء والاقتباسات يدويًا.
- إذا أردت التحقق من الإملاء وحده فاستخدم المدقق الإملائي، وإذا أردت تحسين الأسلوب فجرّب أداة تحسين الجمل.
نصائح لنتيجة أفضل
- دقّق نصًا واحدًا بلغة واحدة في كل تشغيلة، فخلط العربية بالإنجليزية في الجملة نفسها يربك النموذج.
- اترك الأسماء الأجنبية والمصطلحات التقنية كما هي، وراجعها بنفسك بعد التدقيق.
- إذا كان النص رسالة رسمية فدقّقه ثم أعد قراءته بصوت مرتفع للتأكد من سلاسة الإيقاع.
- احتفظ بنسخة من نصك الأصلي قبل اعتماد التعديلات حتى تعود إليه عند الحاجة.
الحدود
تعالج الأداة حتى ٦٬٠٠٠ حرف في التشغيلة، أي نحو ألف كلمة، فقسّم الأوراق الطويلة على أجزاء. ولا نعلن نسبة دقة محددة لأن الأمر يتوقف على نوع النص. قد يصحح النموذج عبارة صحيحة أو يترك خطأ، ولهذا نبرز التعديلات بدل أن نخفيها. وإن تعذر الوصول إلى الخادم ظهرت رسالة خطأ مع زر لإعادة المحاولة.