पुनर्लेखन (प्याराफ्रेज) भनेको के हो?
पुनर्लेखन भनेको कुनै पाठको विचारलाई फरक शब्द र फरक वाक्य संरचनामा फेरि भन्नु हो, अर्थ नबदली। यो सारांशभन्दा फरक हो: सारांशले पाठ छोट्याउँछ, पुनर्लेखनको लम्बाइ प्रायः मूल पाठजत्रै हुन्छ। प्राज्ञिक लेखनमा पुनर्लेखन गरे पनि स्रोत लेख्नैपर्छ।
कुन मोड कहिले?
| मोड | कहिले उपयोगी | के फेरिन्छ |
|---|---|---|
| सामान्य | लेख, गृहकार्य, सामान्य पाठ | शब्द पर्यायमा बदलिन्छ, वाक्य सफा हुन्छ |
| औपचारिक | निवेदन, सूचना, कार्यालयीय पत्र | बोलचालका शब्द र क्रिया औपचारिक रूपमा |
| अनौपचारिक | च्याट, सामाजिक सञ्जाल | भाषा सरल र सहज |
| प्राज्ञिक | प्रतिवेदन, शोधपत्र, लेख | वस्तुनिष्ठ र तत्सम शब्दावलीतिर |
| सिर्जनात्मक | ब्लग, विज्ञापन, कथन | जीवन्त शब्द र फरक प्रस्तुति |
| संक्षिप्त | घुमाउरो वा लामो वाक्य | अनावश्यक शब्द हट्छन्, उपवाक्य जोडिन्छन् |
| विस्तृत | छोटो मस्यौदा | विचार खुलाउन व्याख्या थपिन्छ |
पुनर्लेखन र साहित्यिक चोरी
केही शब्द मात्र पर्यायमा फेरेर वाक्यको ढाँचा उही राख्नु (patchwriting) धेरै प्राज्ञिक नियममा साहित्यिक चोरी मानिन सक्छ। सुरक्षित तरिका: स्रोत बुझेर पढ्ने, आफ्नै बुझाइबाट फरक संरचनामा लेख्ने, अनि स्रोत उल्लेख गर्ने। सन्दर्भ बनाउन सन्दर्भसूची बनाउने टुल प्रयोग गर्न सकिन्छ, र समानता हेर्न साहित्यिक चोरी जाँच उपयोगी छ।
नेपाली पाठमा ध्यान दिनुपर्ने कुरा
नेपालीमा कर्ता–कर्म–क्रिया क्रम हुन्छ र आदरको तहअनुसार क्रिया फेरिन्छ (गर्यो, गर्नुभयो)। पुनर्लेखनपछि आदरार्थी रूप, हिज्जे (ह्रस्व–दीर्घ, श/ष/स) र पूर्णविराम (।) जाँच्नुहोस्। नेपालका लागि छुट्टै प्रशिक्षित पुनर्लेखन इन्जिन हामीसँग छैन; नतिजा AI मोडेलले बनाउँछ, त्यसैले नाम, अङ्क, मिति, कानुनी शब्द र उद्धरण आफैं मिलाउनुहोस्। हिज्जे जाँच र व्याकरण जाँच पछि चलाउन सकिन्छ।
सीमा
एकपटकमा ६,००० क्यारेक्टरसम्म प्रशोधन हुन्छ; लामो पाठ भाग-भाग गरेर हाल्नुहोस्।