Редакційна політика та політика щодо ШІ

На що поширюється ця політика

Політика стосується всього, що ми публікуємо: сторінок інструментів, посібників, глосарію, статей рубрики Як правильно і сторінок порівняння. Вона не регулює тексти, які ви вводите в інструменти: вони ваші, і ми їх не зберігаємо (див. політику конфіденційності).

Як створюються посібники й довідкові сторінки

1. Теми беруться зі справжніх запитань. Ми виходимо з того, що люди справді шукають і запитують, наприклад «як перефразувати текст, щоб не було плагіату» чи «як правильно закінчити діловий лист», спираючись на пошукові дані та огляд матеріалів, які вже посідають високі позиції.
2. Чернетка створюється за допомогою ШІ за письмовими настановами. Настанови вимагають відповіді в першому абзаці, природного письма кожною мовою (ніколи не дослівного перекладу), місцевих прикладів і жодної вигаданої статистики, цитат, рейтингів чи показників точності.
3. Факти звіряються з наведеними джерелами. Твердження про правопис і вживання перевіряються за словником чи авторитетом, який названо; правила оформлення посилань — за офіційним стильовим посібником чи стандартом; опис інструментів — за тим, як інструмент працює насправді, разом з обмеженнями.
4. Автоматичні перевірки якості. Скрипти перевіряють кожну сторінку до збирання сайту: обов’язкові розділи, обсяг, внутрішні посилання, дати, залишки шаблонного тексту та заборонені твердження. Сторінки, що не пройшли перевірку, не публікуються.
5. Позначка неперевіреного. Якщо джерело було недоступне на день роботи, відповідні записи (наприклад, окремі статті «Як правильно») виходять із позначкою «не звірено» і не потрапляють до пошукових систем, доки їх не звірено. Експертної рецензії людини-фахівця у нас немає.
6. Дата. Кожна сторінка показує дату останнього оновлення. Сторінки порівняння також показують дату, на яку перевірено факти про конкурентів.
7. Публікує організація. Сторінки підписані назвою AdeptWrite, а не іменами авторів. Ми не вигадуємо авторів, кваліфікацій чи рецензентів.

Джерела, якими ми користуємося

• Українська мова: Український правопис 2019 (затверджений постановою Кабінету Міністрів України № 437 від 22 травня 2019 року), академічний Словник української мови у 20 томах (СУМ-20) та матеріали Інституту мовознавства імені О. О. Потебні НАН України.
• Дані для перевірки правопису: наш власний список типових помилок і форм, які змінила редакція 2019 року. Відкритий словник uk_UA (збірка Hunspell на основі проєкту brown-uk/dict_uk, у складі LibreOffice, ліцензія MPL 1.1) ми оцінили як придатний, але ще не підключили; він приймає і старі, і нові форми, тож зміни 2019 року все одно потребуватимуть окремих правил. Тлумачення слів підтягується з Вікісловника.
• Оформлення посилань: державний стандарт ДСТУ 8302:2015 для бібліографічних посилань у кваліфікаційних роботах, а також офіційні посібники APA (7-ме видання), MLA (9-те), Chicago (18-те) та довідник IEEE.
• Інші мови: кожна мовна версія називає власний авторитет, наприклад англійська версія — Merriam-Webster і Oxford.
• Публічні сторінки конкурентів для таблиць порівняння; кожен рядок містить лише те, що вдалося перевірити на дату перевірки.

Якщо словник і сучасне вживання розходяться, ми прямо про це пишемо й пояснюємо різницю. Якщо Правопис 2019 допускає варіанти (наприклад, ефір і етер), ми називаємо обидва, а не оголошуємо один хибним.

Як ми використовуємо ШІ

• В інструментах: перефразування, перевірка граматики, скорочення, переклад та інші ШІ-інструменти користуються мовними моделями в Cloudflare Workers AI з окремою настановою для кожного завдання й мови. Результат — машинний вивід, який потрібно перевіряти; кожна сторінка інструмента про це попереджає.
• У наших матеріалах: посібники, визначення в глосарії та довідкові статті створюються за допомогою ШІ за цими настановами, а потім звіряються з джерелами й проходять наші автоматичні перевірки. Ми кажемо про це відкрито, а не видаємо сторінки за написані вручну.
• Жодних вигаданих відгуків, рекомендацій і статистики — ні від ШІ, ні від людей. Ми не показуємо цифр, яких не можна виміряти, а детектори ШІ подають оцінку, а не доказ.

Виправлення помилок

Надсилайте виправлення через сторінку контактів або на адресу електронної пошти внизу, вказуючи сторінку й ваше джерело. Слушні виправлення ми вносимо, змінюємо дату оновлення сторінки, а для суттєвих помилок додаємо примітку внизу сторінки.

Оновлення

Сторінки інструментів переглядаються щоразу, коли змінюється рушій, режими чи ліміти. Посібники й глосарій переглядаються щонайменше раз на рік або коли змінюється джерело, на яке вони посилаються, наприклад виходить нове видання стильового посібника чи стандарту. Сторінки порівняння перевіряються періодично, а дата перевірки завжди вказана.

Реклама й незалежність

Якщо для підтримки безкоштовних інструментів буде ввімкнено рекламу, її буде чітко позначено, і вона не впливатиме ні на зміст посібників, ні на результати порівнянь. Ми не беремо плати за місце продукту в таблицях порівняння.