Про AdeptWrite

Навіщо існує AdeptWrite

Більшість популярних сервісів для письма створювали для англійської мови, а потім «розширювали» на інші. Але кожна мова має власні орфографічні норми й традиції. Українська спирається на Український правопис 2019 і академічний словник СУМ-20, американська англійська — на Merriam-Webster, британська — на Oxford, іспанська — на словники Королівської іспанської академії. Інструмент, що застосовує до всіх мов однакові правила, видає перефразування, схожі на переклад, і пропускає помилки, які важливі саме для українського читача: кальки з російської чи англійської, неправильний апостроф, «приймати участь» замість «брати участь».

AdeptWrite збудований навпаки. Головний сайт англійською — це глобальна версія, а кожна мовна версія пишеться безпосередньо для своїх читачів і називає власний орфографічний авторитет. В українській версії інструменти на основі ШІ отримують настанову дотримуватися норм сучасного українського правопису, а перевірка правопису працює за списком типових помилок і правил, зокрема форм, які змінила редакція 2019 року. Відкритий словник uk_UA ми оцінили як придатний, але ще не підключили, тому довільних одруківок вона поки не шукає.

Що ми робимо

• Один редактор — багато інструментів. Перефразування, перевірка граматики, перевірка правопису, скорочення тексту, перекладач, генератори есе, планів і листів, генератор посилань, перевірка на плагіат, детектор ШІ, лічильники слів та інші — з однаковим виглядом і гарячими клавішами.
• Рубрика «Як правильно». У розділі Як правильно зібрані слова й звороти, у яких найчастіше помиляються, — із правилом, прикладами та посиланням на джерело.
• Практичні посібники. Статті в розділі Посібники дають відповідь у першому абзаці, називають джерела й мають дату оновлення.
• Переклад між мовами. Перекладач працює між 95 мовами, зокрема англійська ↔ українська, і сам визначає мову оригіналу.

Як працюють інструменти

За AdeptWrite стоять три типи рушіїв.

1. ШІ-інструменти (перефразування, граматика, стиль, скорочення, переклад, генератори тексту й листів, підписи, синоніми) надсилають ваш текст на наш сервер у Cloudflare Workers, а той передає його мовній моделі в Cloudflare Workers AI з окремою настановою для кожного завдання й мови. Результат повертається в браузер, а текст видаляється: нічого не зберігається й не записується в журнали.
2. Браузерні інструменти (перевірка правопису, перевірка слова, лічильники слів і символів, читабельність, зміна регістру, порівняння текстів, генератор посилань та текстові утиліти) працюють цілком на вашому пристрої. Текст його не залишає. Винятком є тлумачення слова, яке підтягується з Вікісловника.
3. Перевірка на плагіат надсилає лише кілька коротких характерних фраз із вашого тексту у відкриті джерела, як-от Вікіпедія, Вікіджерела, DOAJ, Internet Archive, Europe PMC і arXiv, а поруч із результатом показує кожне перевірене джерело.

Якщо ШІ-сервер недоступний, редактор показує повідомлення про помилку й кнопку «Спробувати ще раз».

Наші принципи

• Жодних вигаданих даних. Ми не показуємо відгуків, рейтингів чи кількості користувачів, яких не можна довести. Порівняння з іншими сервісами завжди мають дату перевірки.
• Чесність щодо ШІ. Результат ШІ може містити помилки. Ми позначаємо, що створила машина, подаємо результат детектора ШІ як оцінку, а не доказ, і нагадуємо перевіряти зміст та вказувати джерела.
• Приватність — не преміум-функція. Текст не зберігається ні для кого, ні безкоштовно, ні за плату.
• Легкість. Статичні сторінки, один файл стилів, один скрипт; важчі модулі завантажуються лише тоді, коли потрібні інструменту.

Хто стоїть за AdeptWrite

AdeptWrite публікує організація AdeptWrite. Сторінки підписані назвою організації, а не іменами окремих людей: ми не вказуємо імен, фото чи кваліфікацій, яких не можемо підтвердити, і не вигадуємо авторів чи рецензентів.

Зв’яжіться з нами

Запитання, виправлення, повідомлення про помилки чи співпраця: напишіть на адресу нижче або скористайтеся сторінкою контактів. Ми прагнемо відповісти протягом кількох робочих днів.