Мовні пари для перекладу

Оберіть мовну пару, щоб відкрити перекладач з уже вибраними мовами, а також поради й приклади, що важливі саме для цієї пари.

англійська — українська Цей перекладач перекладає з англійської на українську й намагається уникати кальок: замість «приймати участь» він пише «брати участь», а зам… чеська — українська Чеська та українська мають багато спільного, але й цілу низку хибних друзів, які змінюють зміст: «pozor» — увага, «čerstvý» — свіжий, «kolo»… італійська — українська Листи від італійських лікарів, орендодавців і установ звучать ввічливо й довго, а деякі слова легко сприйняти не так. Вставте італійський те… німецька — українська Німецькі листи від установ, орендодавців і лікарів часто містять довгі складні слова та речення з дієсловом наприкінці. Вставте німецький те… польська — українська Польські слова часто виглядають знайомо, але значать інше: «sklep» — це магазин, «dywan» — килим, «zawód» — професія. Вставте польський текс… російська — українська Переклад з російської на українську — це не заміна літер: різняться відмінки, прийменники, лексика й навіть значення слів. Вставте російськи… українська — англійська Перекладач AdeptWrite вже налаштований на пару «українська — англійська»: вставте текст, оберіть тон і отримайте природну англійську, а не с… українська — чеська Чеська належить до слов’янських мов, тож багато слів знайомі, але деякі з них мають протилежне значення: чеське «pozor» — це «увага», а не «… українська — іспанська Іспанською говорять в Іспанії та Латинській Америці, і слова можуть різнитися залежно від країни. Вставте український текст, оберіть тон «Оф… українська — італійська Італійська мелодійна, але підступна: артиклі, роди, подвоєні приголосні та ввічлива форма «Lei» вимагають уваги. Вставте український текст, … українська — німецька Німецька суворіша за українську: іменники пишуть з великої літери, дієслово стоїть на другому місці або наприкінці підрядного речення, а фор… українська — польська Українська й польська споріднені, тож здається, що слова можна просто замінити. Але саме тут ховаються найпідступніші хибні друзі: польське …

Мови (96)

  • English
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • Basa Jawa
  • Filipino
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • मराठी
  • اردو
  • ગુજરાતી
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • नेपाली
  • العربية
  • فارسی
  • עברית
  • Türkçe
  • Azərbaycanca
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Català
  • Ελληνικά
  • Polski
  • Русский
  • Українська
  • Čeština
  • Slovenčina
  • Magyar
  • Română
  • Български
  • Hrvatski
  • Srpski
  • Slovenščina
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Eesti
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk bokmål
  • Suomi
  • Kiswahili
  • Afrikaans
  • Bosanski
  • Cymraeg
  • Èdè Yorùbá
  • Esperanto
  • Euskara
  • Frysk
  • Gaeilge
  • Gàidhlig
  • Galego
  • Hausa
  • Igbo
  • IsiXhosa
  • IsiZulu
  • Íslenska
  • Kurdî (kurmancî)
  • Latin
  • Lëtzebuergesch
  • Malti
  • Māori
  • O‘zbek
  • Samoan
  • Shqip
  • Soomaali
  • Türkmen dili
  • Беларуская
  • Кыргызча
  • Қазақ тілі
  • Македонски
  • Монгол
  • Српски (ћирилица)
  • Тоҷикӣ
  • Ქართული
  • Հայերեն
  • پښتو
  • سنڌي
  • አማርኛ
  • සිංහල
  • ລາວ
  • မြန်မာ
  • ខ្មែរ
Коротко

Кожна сторінка мовної пари відкриває безкоштовний перекладач AdeptWrite з уже вибраними мовою оригіналу й мовою перекладу, а потім пояснює, що найчастіше йде не так між цими мовами: хибні друзі перекладача, звертання на «ти» і «ви», порядок слів та ідіоми, які не переносяться дослівно. Приклади показують оригінал, природний переклад і причину вибору. Перекладач працює в обидва боки, сам визначає мову оригіналу й не зберігає ваш текст.

Поширені запитання

Чи безкоштовний перекладач?

Так, безкоштовно й без реєстрації, з тими самими розумними лімітами, що й інші ШІ-інструменти: до 6 000 символів за запит і 30 запитів на хвилину з однієї IP-адреси. Довші документи можна перекладати частинами, розділ за розділом.

Між якими мовами можна перекладати?

Між будь-якими двома з 95 мов у меню «З» і «На» перекладача, причому мову оригіналу можна визначити автоматично. Сторінки пар охоплюють поєднання, які шукають найчастіше, з порадами для конкретної пари, а не загальними порадами.

Наскільки точні переклади?

Для перекладу перекладач використовує великі мовні моделі в Cloudflare Workers AI, тож результат звучить природно, але може хибити в термінах, іменах чи числах. Важливі документи, як-от договори, медичні чи юридичні тексти, перевіряйте в кваліфікованого перекладача, перш ніж на них покладатися.

Чи зберігається мій текст під час перекладу?

Ні. Текст надсилається на сервер лише для створення перекладу й видаляється, щойно результат повернуто. Його не записують у журнали й ніколи не використовують для навчання моделей, як пояснює політика конфіденційності.

Перекладач англійська ↔ українська
Перекладає з англійської на українську й навпаки, а також між іншими мовами — природно, а не дослівно.
Відкрити перекладач