AdeptWrite vs Grammarly: slovenčina, nástroje zadarmo a ceny
Záver
Grammarly je silný pri anglických textoch: návrhy jasnosti, tónu a plynulosti priamo pri písaní v prehliadači, na počítači aj v mobile. Slovenčinu pridal 11. marca 2026 ako beta, so zameraním na pravopis a základnú gramatiku (červené podčiarknutia), pričom rozhranie a vysvetlenia zostávajú v angličtine. AdeptWrite je lepšia voľba, ak píšete slovenské práce, listy či e-maily a chcete samostatné nástroje zadarmo bez registrácie, pravopis podľa slovníka sk_SK a Pravidiel slovenského pravopisu 2013 a kontrolu plagiátorstva a AI detektor bez plateného plánu. Mnohí pisatelia používajú Grammarly pre angličtinu a AdeptWrite pre slovenčinu.
AdeptWrite vs Grammarly
Funkcia
AdeptWrite
Grammarly
Plány a ceny
Všetky nástroje použiteľné zadarmo; Pro 2,99 USD mesačne podľa cenníka, plus plány Tím a Enterprise
Free 0 USD; Pro 12 USD za člena mesačne pri ročnej platbe alebo 30 USD pri mesačnej; ceny na webe iba v amerických dolároch
Slovenčina
Web, nástroje a návody v slovenčine na /sk/
Slovenčina je medzi jazykmi pridanými 2026-03-11 (beta): pravopis a základná gramatika (červené podčiarknutia), vo všetkých plánoch
Návrhy jasnosti, tónu a plynulosti
Kontrola gramatiky opravuje chyby; Zmena tónu a Prepisovanie viet fungujú na požiadanie
Modré podčiarknutia a prepisovanie odsekov sú uvedené len pre angličtinu, španielčinu, francúzštinu, nemčinu, portugalčinu a taliančinu; zadarmo 3 modré návrhy denne
Rozhranie a pomocník v slovenčine
Celý web v slovenčine
Slovenské rozhranie ani pomocník sme nenašli; lokalizované stránky má Grammarly pre španielčinu, nemčinu, francúzštinu, portugalčinu a taliančinu
Pravidlá slovenského pravopisu
Pravopis podľa slovníka sk_SK a pravidiel PSP 2013, s dôvodom pri oprave
Označí chyby, vysvetlenia sú v angličtine; slovenský text sme v Grammarly sami netestovali
Preformulovanie bez registrácie
Sedem režimov bez účtu
Bez prihlásenia do 125 slov na jedno preformulovanie; FAQ uvádza šesť jazykov (angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, portugalčina, taliančina) bez slovenčiny
Kontrola plagiátorstva
Zadarmo s dennými limitmi; hľadá v otvorených zdrojoch a vypíše prehľadané zdroje
Detekcia plagiátorstva je v produkte funkcia plánu Pro
AI detektor
Zadarmo; skóre je odhad, nie dôkaz, so zvýraznenými vetami
Sken na webe do 1 400 slov; druhý sken v rovnakej relácii vyzve na registráciu
Prekladač
Zadarmo, 95 jazykov, zdrojový jazyk sa rozpozná sám
Webový prekladač zadarmo do 5 000 znakov, 56 jazykov, bez registrácie; zaradenie slovenčiny sme neoverili
Jazyky webu
56 jazykových verzií so samostatnými stránkami
Angličtina a lokálne stránky pre španielčinu, nemčinu, francúzštinu, portugalčinu a taliančinu
Kde sa používa
Nástroje na webe a rozšírenie do prehliadača
Rozšírenie do prehliadača, aplikácia pre počítač, Google Docs a klávesnica pre iOS a Android
Porovnanie vychádza z verejných informácií, ktoré sme overili dňa . Názvy značiek patria ich vlastníkom. Našli ste chybu? Napíšte nám na halo@adeptwrite.com. Grammarly ↗
Výhody Grammarly
Návrhy priamo pri písaní v e-maile, dokumente aj webovom formulári, nielen na jednej stránke nástroja.
Koučing jasnosti, tónu a plynulosti pre angličtinu, španielčinu, francúzštinu, nemčinu, portugalčinu a taliančinu.
Dostupné v prehliadači, na počítači aj v mobilnej klávesnici, s centrálnou správou pre firmy.
Slovenský pravopis označuje už od marca 2026, vo všetkých plánoch vrátane bezplatného.
Nevýhody Grammarly
Slovenská podpora je beta a zatiaľ sa týka pravopisu a základnej gramatiky.
Rozhranie, vysvetlenia a pomocník sú len po anglicky.
Ceny sú v amerických dolároch; pokročilé návrhy, plagiátorstvo a detekcia AI sú v platených plánoch.
Preformulovanie bez registrácie je obmedzené na 125 slov.
Ako čítať toto porovnanie
Údaje o Grammarly pochádzajú z jeho webu, pomocníka a zoznamov v obchodoch s aplikáciami, overené 1. novembra 2026, doplnené testom bez prihlásenia v ukážkovom editore (anglický a indonézsky text). Slovenský text sme v Grammarly netestovali, preto o kvalite slovenských návrhov nič netvrdíme. Stránky Grammarly nie sú vždy zhodné: jeden článok pomocníka opisuje širšie pokrytie než oficiálna stránka o jazykoch a tabuľka sa drží tej oficiálnej. Ceny a limity overte priamo na grammarly.com.
Rozumie Grammarly po slovensky?
Čiastočne. Grammarly 11. marca 2026 oznámil podporu ďalších 17 jazykov vrátane slovenčiny, s označením beta: červené podčiarknutia pre pravopis a základnú gramatiku, vo všetkých plánoch. Modré podčiarknutia (jasnosť, plynulosť, tón) a prepisovanie odsekov sú podľa oficiálnej stránky o jazykoch dostupné pre angličtinu, španielčinu, francúzštinu, nemčinu, portugalčinu a taliančinu, pričom ďalšie jazyky majú pribudnúť neskôr. Presné tvrdenie teda znie: Grammarly označuje slovenské chyby, ale vysvetľuje ich po anglicky a štýlové návrhy pre slovenčinu zatiaľ nemá.
Kedy je lepšie Grammarly
Píšete anglické e-maily, správy a práce. Návrhy pri písaní sú jeho hlavná sila.
Chcete jeden nástroj vo všetkých aplikáciách. Pokrýva prehliadač, počítač, Google Docs a mobilnú klávesnicu.
Spravujete tím. Plán Enterprise ponúka administráciu, ktorú AdeptWrite v takej podobe nemá.
Kedy je lepší AdeptWrite
Píšete motivačný list, seminárnu alebo záverečnú prácu po slovensky.Kontrola pravopisu a Slovník a overenie slova odkazujú na slovenské pravidlá, napríklad prečo je správne so mnou, nie zo mnou.
Potrebujete kontrolu plagiátorstva a AI detektor bez plánu Pro.Kontrola plagiátorstva a AI detektor sú zadarmo s dennými limitmi. Detektor je odhad, nie dôkaz. Nulový výsledok kontroly plagiátorstva znamená len to, že sa v prehľadaných zdrojoch nenašla zhoda, a nenahrádza systém vašej školy.
AdeptWrite nedáva návrhy v každej aplikácii ako rozšírenie Grammarly a jeho pomoc s gramatikou je ľahšia než špecializované nástroje na angličtinu. Nástroje s AI sa môžu mýliť a neuvádzame percento presnosti. Pravopisný modul pozná slovník sk_SK a súbor pravidiel, nie celé Pravidlá slovenského pravopisu, takže pri úradných dokumentoch si nezvyčajné slovo overte v slovníkovom portáli JÚĽŠ SAV.
Vyskúšajte to za dve minúty
Vložte do oboch nástrojov vetu: „Bysme sa mohli stretnúť zo mnou v pondelok, ak vám to vyhovuje.“ Správne je „By sme sa mohli stretnúť so mnou v pondelok…“. Pozrite, ktorý nástroj chyby označí a či dôvod vysvetlí v jazyku, ktorému rozumiete. Porovnanie s ďalším nástrojom nájdete v texte AdeptWrite vs QuillBot.
Čo teda vybrať?
Pre angličtinu a návrhy pri písaní vo všetkých aplikáciách je lepšie Grammarly. Pre slovenčinu so slovenským pravopisom a nástroje zadarmo bez registrácie je lepší AdeptWrite. Dvojjazyční pisatelia často používajú oba.
Áno, ale iba čiastočne. Od 11. marca 2026 označuje slovenský pravopis a základnú gramatiku ako beta funkciu vo všetkých plánoch. Návrhy jasnosti a tónu sú podľa oficiálnej stránky o jazykoch len pre šesť jazykov bez slovenčiny a rozhranie je po anglicky.
Je Grammarly zadarmo?
Plán Free stojí 0 USD, s obmedzenými pokročilými návrhmi (3 modré denne) a AI požiadavkami. Pro stojí 12 USD za člena mesačne pri ročnej platbe alebo 30 USD pri mesačnej a ceny na webe sú len v dolároch (overené 1. novembra 2026). Nástroje AdeptWrite sú zadarmo bez účtu.
Má Grammarly slovenskú verziu webu?
Nie. K 1. novembru 2026 má lokálne stránky pre španielčinu, nemčinu, francúzštinu, portugalčinu a taliančinu. Slovenské rozhranie ani slovenský pomocník nie sú k dispozícii.
Je kontrola plagiátorstva a AI detektor v Grammarly zadarmo?
Detekcia plagiátorstva je funkcia plánu Pro. AI detektor na webe dovolí jeden sken do 1 400 slov a potom vyzve na registráciu. V AdeptWrite sú oba nástroje zadarmo s dennými limitmi, výsledky sú však odhady, nie dôkazy.
Čo je lepšie na bakalársku alebo diplomovú prácu?
Na pravopis slovenských častí vám pomôže kontrola pravopisu AdeptWrite, na anglický abstrakt je užitočné Grammarly. Riaďte sa smernicou svojej školy o záverečných prácach a nezabudnite uviesť zdroje.
Môžem používať oba nástroje?
Áno. Anglické časti píšte s Grammarly, slovenské kontrolujte v AdeptWrite a pred odovzdaním spustite kontrolu plagiátorstva. Nástroj nenahrádza citovanie zdrojov.