Ako nástroj funguje
Pre slovenčinu nemá AdeptWrite vlastný slovník synoným. Pri každom slove umelá inteligencia vytvorí jeden riadok s najviac dvanástimi slovami a zoradí ich od štandardných po hovorové. Až tri slová na jedno spustenie sa vyhľadajú online; ak ich zadáte viac, spracuje sa prvých dvanásť slov a len prvé tri dostanú návrhy.
Nástroj je preto pomôcka pri písaní, nie normatívny slovník. Zoznam môže obsahovať slovo, ktoré je významovo príbuzné, ale nie presne zameniteľné. Preto nástroj nepoužívajte na automatické nahradenie slov v celom texte.
Synonymá nie sú vždy zameniteľné
Úplné synonymá sú vzácne. Väčšinou sa slová líšia odtieňom, štýlom alebo spojiteľnosťou s inými slovami.
| Slovo | Možné synonymum | Na čo si dať pozor |
|---|---|---|
| veľký | obrovský, rozsiahly, mohutný | „Rozsiahly“ sa hodí k plochám a témam, nie k ľuďom |
| povedať | oznámiť, uviesť, prehlásiť | „Oznámiť“ je formálnejšie |
| robiť | vykonávať, vytvárať, konať | „Vykonávať“ je úradný štýl |
Ako vybrať správne slovo
- Určite, aký štýl text vyžaduje: úradný, odborný, publicistický alebo osobný.
- Zoberte synonymum zo začiatku zoznamu, ak píšete formálne.
- Vložte ho do vety a prečítajte nahlas.
- Ak váhate, overte slovo v Slovníkovom portáli JÚĽŠ, kde nájdete Krátky slovník slovenského jazyka a ďalšie slovníky.
Kedy synonymá pomáhajú
Použite ich s mierou.
Synonymá sa hodia, keď sa v odseku opakuje to isté slovo, keď hľadáte formálnejší výraz do úradného listu alebo ľahší výraz do správy kamarátovi. Pri tvorivom písaní pomôžu nájsť presnejší odtieň. Pri slohovej práci na škole zasa ukážu, že slovná zásoba nie je obmedzená na pár bežných slov. Nikdy však nevyberajte slovo len preto, že znie učene: zrozumiteľnosť je dôležitejšia.
Prečo sa neoplatí meniť všetko
Nahrádzať každé opakované slovo synonymom nie je vždy dobrý nápad. Pri odbornom texte je opakovanie termínu správne, lebo zámena môže zmeniť význam. Ak potrebujete celú vetu napísať inak, použite preformulovanie textu. Pravopis hotovej vety skontroluje kontrola pravopisu.