Chính sách biên tập & AI

Chính sách này áp dụng cho gì

Chính sách áp dụng cho mọi nội dung chúng tôi xuất bản trên phiên bản tiếng Việt: trang công cụ, Hướng dẫn, Thuật ngữ, mục lỗi chính tả thường gặp và các trang so sánh. Chính sách không điều chỉnh văn bản bạn nhập vào công cụ: đó là của bạn và chúng tôi không lưu nó (xem Chính sách quyền riêng tư).

Các bài hướng dẫn và trang tham khảo được tạo ra thế nào

1. Chủ đề đến từ câu hỏi thật. Chúng tôi bắt đầu từ điều người ta thực sự tìm kiếm và hỏi, như "chia sẻ hay chia sẽ?", "cách paraphrase không bị đạo văn", "cách kết thúc email công việc", dựa trên dữ liệu tìm kiếm và việc xem xét các bài đã xếp hạng.
2. Soạn với sự hỗ trợ của AI theo hướng dẫn bằng văn bản. Hướng dẫn yêu cầu trả lời ngay đoạn đầu, viết tiếng Việt tự nhiên chứ không dịch từng câu từ tiếng Anh, dùng ví dụ địa phương, và cấm thống kê, trích dẫn, đánh giá hay con số độ chính xác tự bịa.
3. Dữ kiện được đối chiếu với nguồn được dẫn. Nhận định về chính tả và cách dùng từ được đối chiếu với từ điển hoặc quy định mà bài nêu tên; quy tắc trích dẫn với sách hướng dẫn chính thức của kiểu trích dẫn đó; mô tả công cụ với cách công cụ thực sự hoạt động, kể cả giới hạn.
4. Cổng kiểm tra tự động. Các tập lệnh kiểm tra từng trang trước khi dựng: các phần bắt buộc, số từ, liên kết nội bộ, ngày tháng, phần mẫu còn sót và tuyên bố bị cấm. Trang không đạt sẽ không được xuất bản.
5. Ghi ngày. Mỗi trang hiển thị ngày cập nhật gần nhất. Trang so sánh còn hiển thị ngày dữ kiện của đối thủ được kiểm tra.
6. Xuất bản bởi tổ chức. Các trang mang tên AdeptWrite thay vì tên tác giả cá nhân. Chúng tôi không dựng ra tác giả, bằng cấp hay người thẩm định.

Các nguồn chúng tôi dùng

• Chính tả tiếng Việt: Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên (Viện Ngôn ngữ học), từ điển một ngôn ngữ được dùng rộng rãi nhất, và Quyết định 1989/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 5 năm 2018 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về chính tả trong chương trình và sách giáo khoa giáo dục phổ thông (vị trí dấu thanh ở oa, oe, uy; i/y; dấu phẩy thập phân).
• Dữ liệu kiểm tra chính tả: kho âm tiết Hunspell tiếng Việt (hunspell-vi của Minh Nguyễn, giấy phép GPL-2.0), dùng nguyên bản kèm ghi công. Kho này chỉ chứa âm tiết, không phải toàn bộ từ ghép.
• Nghĩa của từ: Wiktionary tiếng Việt và Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0), hiển thị trong công cụ Tra từ tiếng Việt.
• Trích dẫn: APA (ấn bản 7), MLA (ấn bản 9), Chicago, Harvard và IEEE. Việt Nam không có một chuẩn trích dẫn quốc gia duy nhất, nên quy định của trường hoặc tạp chí luôn được ưu tiên.
• Trang công khai của đối thủ cho các bảng so sánh; mỗi dòng chỉ ghi điều kiểm chứng được vào ngày kiểm tra.
• Các phiên bản ngôn ngữ khác dẫn chuẩn riêng của chúng; chính sách của trang tiếng Anh toàn cầu có thể mở qua bộ chọn ngôn ngữ.

Khi từ điển và thói quen dùng từ khác nhau, chúng tôi nói rõ sự khác biệt. Khi hai cách viết cùng được chấp nhận, như hòa và hoà, khỏe và khoẻ, kỹ và kĩ, chúng tôi nêu cả hai thay vì coi một cách là sai.

Cách chúng tôi dùng AI

• Trong công cụ: trình paraphrase, kiểm tra ngữ pháp, tóm tắt, dịch và các công cụ AI khác dùng mô hình ngôn ngữ trên Cloudflare Workers AI, được chỉ dẫn riêng cho từng tác vụ và từng ngôn ngữ. Kết quả là đầu ra của máy mà bạn phải kiểm tra lại; trang công cụ nào cũng nói rõ điều này.
• Trong nội dung: bài hướng dẫn, định nghĩa thuật ngữ và mục tham khảo được soạn với sự hỗ trợ của AI theo các hướng dẫn này, rồi đối chiếu với nguồn và chạy qua cổng kiểm tra tự động. Chúng tôi nói thẳng điều đó thay vì giới thiệu các trang như bài viết tay.
• Không có đánh giá, lời chứng thực hay số liệu giả, dù do AI hay do người tạo ra. Chúng tôi không đưa những con số không đo được, và công cụ nhận diện văn bản AI chỉ đưa ra ước tính, không phải bằng chứng.

Mục lỗi chính tả thường gặp và việc xác minh

Mỗi mục trong phần lỗi chính tả thường gặp giải thích sự khác nhau, đưa ví dụ và nêu nguồn nó dựa vào. Mục chưa qua bước đối chiếu đó không được đưa lên kết quả tìm kiếm cho đến khi qua. Mục bị phát hiện sai sẽ được sửa hoặc gỡ.

Chính sách đính chính

Hãy gửi đính chính qua trang liên hệ hoặc tới địa chỉ email bên dưới, nêu rõ trang và nguồn của bạn. Đính chính hợp lệ được áp dụng, ngày cập nhật của trang được đổi và, với lỗi nghiêm trọng, một ghi chú đính chính được thêm vào cuối trang.

Cập nhật

Trang công cụ được xem lại mỗi khi bộ máy, chế độ hoặc giới hạn thay đổi. Hướng dẫn và thuật ngữ được xem lại ít nhất mỗi năm một lần hoặc khi nguồn được dẫn thay đổi, chẳng hạn khi quy định chính tả được sửa đổi. Trang so sánh được kiểm tra lại định kỳ và ngày kiểm tra luôn được hiển thị.

Quảng cáo và tính độc lập

Nếu quảng cáo được bật để duy trì các công cụ miễn phí, chúng được đánh dấu rõ và không ảnh hưởng đến nội dung hướng dẫn hay kết quả so sánh. Chúng tôi không nhận tiền để đặt sản phẩm vào bảng so sánh.