Redaksjonell policy og bruk av KI

Hva policyen gjelder

Policyen gjelder alt innhold vi utgir i den norske utgaven: verktøysider, Guider, Ordliste, oversikten over rettskriving og sammenligningssider. Den gjelder ikke teksten du legger inn i verktøyene. Den er din, og vi lagrer den ikke (se personvernerklæringen).

Slik lages guider og referansesider

1. Emnene velges ut fra reelle spørsmål. Vi tar utgangspunkt i det folk faktisk søker etter, som «omformulere tekst» eller «og eller å», med søkedata og gjennomgang av eksisterende artikler.
2. Utkast med KI-hjelp etter skrevne retningslinjer. Retningslinjene krever svar i første avsnitt, norsk bokmål skrevet direkte (ikke oversatt ord for ord), lokale eksempler og forbud mot oppdiktet statistikk, sitater, vurderinger og treffsikkerhetstall.
3. Fakta sjekkes mot kildene vi viser til. Påstander om rettskriving og ordformer sjekkes mot Bokmålsordboka og Språkrådets rettskriving, kildehenvisninger mot stilguidens egne regler, og beskrivelser av verktøy mot hvordan verktøyet faktisk virker, inkludert begrensningene.
4. Automatiske kvalitetskontroller. Skript kontrollerer hver side før bygging: obligatoriske deler, ordtall, interne lenker, datoer, rester av maltekst og forbudte påstander. Sider som ikke består, utgis ikke.
5. Datert. Hver side viser sist oppdatert. Sammenligningssider viser også datoen konkurrentopplysningene ble sjekket.
6. Utgitt av en organisasjon. Sidene bruker navnet AdeptWrite og ikke personnavn. Vi finner ikke på forfattere, titler eller fagfellevurderere.

Kildene vi bruker

• Språkrådet er det offentlige rådet som avgjør rettskrivingen i bokmål og nynorsk. Vi bruker det som autoritet for rettskriving og ordformer.
• Bokmålsordboka (ordbokene.no), utgitt av Universitetet i Bergen og Språkrådet, for ordformer, ordklasser og betydninger.
• Stilguider for kilder (APA 7, Chicago, Harvard og Vancouver) på sidene om referanser, der institusjonens eller tidsskriftets egne krav alltid går foran.
• Offentlige sider hos konkurrentene til sammenligningstabeller. Hver rad inneholder bare det som kunne bekreftes på kontrolldatoen.
• Andre språkutgaver bruker sine egne språks autoriteter. Den globale utgaven på engelsk finner du via språkvelgeren.

Når Bokmålsordboka og vanlig bruk er uenige, følger vi ordboken og forklarer forskjellen. Når en regel har endret seg mellom utgaver, oppgir vi hvilken utgave vi viser til. Mange former er likestilte i bokmål, og da sier vi det og påstår ikke at bare én er riktig.

Hvordan vi bruker KI

• I verktøyene: omformulering, grammatikkontroll, oppsummering, oversetter og de andre KI-verktøyene bruker språkmodeller på Cloudflare Workers AI med egne instruksjoner per oppgave og språk. Resultatet er maskinutdata som du må kontrollere. Hver verktøyside sier det.
• I innholdet: guider, ordlistedefinisjoner og referanseoppføringer utarbeides med KI-hjelp etter disse retningslinjene, sjekkes mot kildene og kjøres gjennom de automatiske kvalitetskontrollene. Vi sier det åpent i stedet for å presentere det som håndskrevet.
• Ingen falske omtaler, vurderinger eller tall, verken fra KI eller mennesker. Vi viser ikke tall vi ikke kan måle, og KI-detektorens resultat kalles alltid et anslag og ikke et bevis.

Rettskrivingsoversikten og kontroll

Oppføringene i oversikten over rettskriving bygger på den samme listen som stavekontrollen og ordboken bruker. Hver oppføring har en forklaring og eksempler, og den sjekkes mot Bokmålsordboka. Oppføringer som ikke har bestått kontrollen, indekseres ikke av søkemotorer og tas ikke med i nettstedskartet før de er bekreftet. Oppføringer som viser seg å være feil, rettes eller fjernes.

Rettelser

Send rettelser via kontaktsiden eller til e-postadressen under, og oppgi siden og kilden. Rettelser som stemmer, innarbeides, sidens oppdateringsdato endres, og ved vesentlige feil legger vi til en merknad nederst på siden.

Oppdateringer

Verktøysider gjennomgås på nytt hver gang motoren, modusene eller grensene endres. Guider og ordliste gjennomgås minst én gang i året eller når en kilde endres, for eksempel ved en ny revisjon av Bokmålsordboka. Sammenligningssider kontrolleres jevnlig, og kontrolldatoen vises alltid.

Annonser og uavhengighet

Hvis det vises annonser for å finansiere den gratis versjonen, er de tydelig merket og påvirker verken innholdet i guidene eller sammenligningene. Vi tar ikke betalt for å plassere produkter i sammenligningstabellene.