Näin vertailu luetaan
Grammarlyn tiedot tällä sivulla perustuvat sen sivustoon, ohjekeskukseen ja sovelluskauppojen listauksiin, jotka luettiin 1.11.2026. Grammarlyn omat sivut eivät aina ole yhtäpitäviä: yksi ohjeartikkeli kuvaa beta-ominaisuudet laajemmiksi kuin virallinen kielisivu. Taulukko seuraa virallista kielisivua. Tässä vertailussa suomen kielen tuesta käytetään vain dokumentoitua tietoa; emme ole testanneet Grammarlyn suomen kielen laatua. Hinnat ja rajat muuttuvat, joten tarkista ne Grammarlyn sivulta ennen ostoa.
Tukeeko Grammarly suomea?
Tukee, mutta perustasolla. Grammarlyn oman tiedotteen mukaan suomi lisättiin 11.3.2026 kuudentoista muun kielen kanssa: kyse on punaisista alleviivauksista eli kirjoitusvirheistä ja perusoikeakielestä, ja ominaisuus on merkitty beta-vaiheeseen. Ominaisuus kuuluu kaikkiin paketteihin ilmaisen mukaan lukien. Selkeys-, sujuvuus- ja sävyehdotukset (siniset alleviivaukset, maksullinen) sekä kappaleiden uudelleenkirjoitus on virallisella kielisivulla listattu vain englannille, espanjalle, ranskalle, saksalle, portugalille ja italialle. Yksi tukiartikkeli väittää laajempaa kattavuutta, joten tilanne voi muuttua. Oikea ilmaus on siis "Grammarly merkitsee suomen kirjoitusvirheitä beta-tuella", ei "Grammarly ei osaa suomea".
Milloin Grammarly sopii paremmin
- Kirjoitat sähköposteja ja raportteja englanniksi. Ehdotukset kirjoittamisen aikana ovat Grammarlyn vahvuus.
- Haluat saman apurin kaikkiin sovelluksiin. Selain, työpöytä, Google Docs ja puhelimen näppäimistö on katettu.
- Organisaatiosi tarvitsee yritystason ratkaisun. Grammarlyn Enterprise-paketti on suunnattu organisaatioille; AdeptWriten Tiimi-paketissa on hallintakonsoli, mutta emme ole verranneet hallintaominaisuuksia yksityiskohtaisesti, joten vertaa ne omiin tarpeisiisi.
Milloin AdeptWrite sopii paremmin
- Kirjoitat työhakemusta, gradua tai raporttia suomeksi. Oikeinkirjoituksen tarkistus ja kieliopin tarkistus selittävät, miksi muutosta ehdotetaan, ja ohjeet ovat suomeksi.
- Haluat erilliset työkalut ilman tiliä. Tekstin uudelleenmuotoilu, tekstin tiivistäjä, kääntäjä ja sävyn muuttaja toimivat heti.
- Tarvitset plagioinnin tarkistuksen ja tekoälytunnistimen ilman Prota. Plagioinnin tarkistus ja tekoälytunnistin ovat ilmaisia päivärajalla. Tunnistin antaa arvion, ei todistetta, ja 0 % plagiointitulos tarkoittaa vain, ettei osumia löytynyt haetuista lähteistä.
- Haluat tietää rajat. Katso hinnasto; teksti ei tallennu (tietosuoja).
AdeptWriten rajat
AdeptWrite ei seuraa sinua jokaiseen sovellukseen, eikä se anna ehdotuksia kirjoittaessasi samaan tapaan kuin Grammarly. Oikeinkirjoituksen tarkistus käyttää avointa hunspell-fi-sanalistaa, ei Kielitoimiston sanakirjaa, ja kieliopin tarkistus on tekoälyn ehdotus, ei virallinen kielenhuollon päätös. Kotus ja sen Kielitoimisto ovat suomen kielen normilähde, joten epäselvissä kohdissa tarkista ohje sieltä.
Kenelle ilmainen Grammarly riittää?
Jos kirjoitat harvoin ja tarvitset lähinnä kirjoitusvirheiden löytämisen, ilmainen paketti voi riittää myös suomeksi, koska punaiset alleviivaukset kuuluvat kaikkiin paketteihin. Jos taas haluat ymmärtää, miksi sijamuoto tai yhdyssana on väärin, tarvitset selityksen, ja se on Grammarlyssa englanniksi. Opiskelijalle, joka palauttaa suomenkielisen tutkielman, sekä työnhakijalle, joka viimeistelee hakemusta, suomenkielinen perustelu on usein hyödyllisempi kuin pelkkä alleviivaus. Toisaalta jos työskentelet kansainvälisessä tiimissä ja suurin osa viesteistäsi on englanniksi, Grammarlyn jatkuva avustus säästää enemmän aikaa kuin yksittäinen työkalusivu.
Kokeile itse
Kirjoita testitekstiin tarkoituksella yhdyssanavirhe, väärä sijamuoto ja puuttuva pilkku, ja liitä se molempiin. Katso, mitä merkitään, ymmärrätkö selityksen ja ehdotetaanko korjaus oikein. Yhdyssanoista ja pilkuista löytyy lisää oppaista yhdyssanat ja erikseen kirjoittaminen sekä pilkkusäännöt suomessa.
Kumman valitset?
Valitse Grammarly, jos kirjoitat paljon englanniksi ja haluat ehdotukset joka sovellukseen. Valitse AdeptWrite, jos kirjoitat suomeksi ja haluat suomenkieliset selitykset, ilmaiset työkalut ja tarkistukset ilman Prota. Katso myös AdeptWrite vs QuillBot.