AdeptWrite czy Grammarly: co daje każde z nich po polsku
Werdykt
Grammarly jest najmocniejsze w angielskim: sugestie jasności, tonu i płynności, przepisywanie akapitów, wtyczki do przeglądarki i edytorów. Polski dodano w marcu 2026 jako wersję beta, ale według strony Grammarly obejmuje on wyłącznie czerwone podkreślenia, czyli pisownię i podstawową gramatykę. Interfejs i wyjaśnienia są po angielsku, a cennik tylko w dolarach. AdeptWrite wybierz, gdy piszesz po polsku i chcesz wyjaśnień po polsku, pisowni opartej na słowniku SJP.PL, parafrazy w siedmiu trybach i antyplagiatu bez abonamentu. Do tekstów angielskich Grammarly nadal bywa lepszym wyborem.
AdeptWrite vs Grammarly
Funkcja
AdeptWrite
Grammarly
Obsługa języka polskiego
Pełny serwis po polsku: sprawdzanie gramatyki, osobne sprawdzanie pisowni i słownik ortograficzny
Beta od 11 marca 2026 (czerwone podkreślenia: pisownia i podstawowa gramatyka); sugestie jasności i tonu tylko dla angielskiego, hiszpańskiego, francuskiego, niemieckiego, portugalskiego i włoskiego
Interfejs i wyjaśnienia po polsku
Tak, wraz z poradnikami o poprawnej polszczyźnie
Nie: strona i centrum pomocy są po angielsku; polskie są tylko dwie strony prawne (regulamin i polityka prywatności)
Sugestie jasności i tonu w darmowym planie
Zmiana stylu i przeredagowanie są narzędziami darmowymi, w granicach dziennych limitów
Darmowi użytkownicy mogą zaakceptować do 3 niebieskich sugestii dziennie; pełne sugestie są płatne
Parafraza
Siedem trybów za darmo, wynik w języku tekstu
Bez konta do 125 słów na jedno uruchomienie; FAQ strony wymienia sześć języków (bez polskiego)
Antyplagiat
Bezpłatny, z dziennym limitem; otwarte źródła, lista przeszukanych źródeł, bez udawania systemu uczelnianego
Funkcja planu Pro
Detektor AI
Bezpłatny; wynik jest szacunkiem, a nie dowodem
Strona w sieci: jedno skanowanie do 1 400 słów bez konta, potem prośba o rejestrację; w planie porównawczym funkcja Pro
Tłumacz
Bezpłatny, 95 języków w menu, język źródłowy wykrywany automatycznie
Bezpłatny, bez rejestracji, do 5 000 znaków, 56 języków; tłumaczenie w edytorze tylko w płatnych planach
Cena planu płatnego
Pro w dolarach według strony cennika; wszystkie narzędzia działają także za darmo
Pro 12 USD za osobę miesięcznie przy płatności rocznej lub 30 USD przy miesięcznej; na stronie wyłącznie dolary, bez złotych
Limit zapytań AI
Dzienne limity według planu, opisane w cenniku
100 promptów miesięcznie (Free), 2 000 (Pro), bez limitu (Enterprise)
Porównanie oparte na publicznych informacjach sprawdzonych dnia . Nazwy marek należą do ich właścicieli. Znalazłeś błąd? Napisz: halo@adeptwrite.com. Grammarly ↗
Zalety Grammarly
Bardzo dobrze dopracowane sugestie jasności, tonu i płynności dla angielskiego oraz kilku innych języków.
Dodatki do przeglądarek, aplikacje komputerowe i mobilne oraz integracja z edytorami.
Dwadzieścia kilka języków ma przynajmniej podstawowe sprawdzanie pisowni i gramatyki, w tym polski.
Plany dla firm i szkół z centralnym zarządzaniem.
Wady Grammarly
Polski ma status beta i obejmuje czerwone podkreślenia, bez sugestii jasności i tonu według strony Grammarly.
Interfejs, wyjaśnienia i pomoc są po angielsku.
Antyplagiat i pełne sugestie wymagają planu Pro, a ceny są wyłącznie w dolarach.
Darmowe konto ma limit 3 niebieskich sugestii dziennie.
Jak czytać to porównanie
Dane o Grammarly pochodzą z jego stron (strona główna, plany, języki, sprawdzanie gramatyki, parafrazer, detektor AI) i z blogu produktowego, które sprawdziliśmy 1 listopada 2026 roku. Gdy źródła Grammarly różnią się między sobą, tabela i tekst tak to opisują. Ceny i funkcje zmieniają się często, więc przed zakupem zajrzyj na stronę planów.
Czy Grammarly sprawdza język polski?
Tak, w ograniczonym zakresie. Wpis na blogu Grammarly z 11 marca 2026 roku dodaje polski do grupy 17 języków objętych wersją beta. Dostajesz czerwone podkreślenia, czyli pisownię i podstawowe poprawki gramatyczne, we wszystkich planach, także darmowym. Niebieskie sugestie jasności, płynności i tonu są według strony z językami dostępne w angielskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim, portugalskim i włoskim. Starszy artykuł pomocy sugeruje szerszy zakres, ale go nie potwierdziliśmy, więc nie obiecujemy tych funkcji dla polskiego. Wszystko wyjaśnia się po angielsku. Nie testowaliśmy Grammarly na polskich tekstach, więc nie oceniamy trafności jego poprawek.
Kiedy lepsze będzie Grammarly
Piszesz po angielsku do pracy lub na studia. Sugestie jasności, tonu i płynności oraz przepisywanie akapitów to jego mocna strona.
Chcesz jednego asystenta w przeglądarce, edytorze i telefonie. Integracje są szersze niż u młodszych serwisów.
Pracujesz w organizacji. Plan Enterprise i konta edukacyjne dają centralne zarządzanie.
Płacisz w dolarach bez problemu. Pro za 12 USD miesięcznie przy płatności rocznej bywa rozsądne dla zawodowego autora.
Kiedy lepszy będzie AdeptWrite
Piszesz po polsku i chcesz wiedzieć dlaczego.Sprawdzanie pisowni pokazuje powód każdej uwagi i opiera się na słowniku SJP.PL, na liście typowych pomyłek oraz regułach zgodnych z Radą Języka Polskiego. Sprawdzanie gramatyki podświetla każdą zmianę.
Chcesz sprawdzić zbieżności z otwartymi źródłami za darmo.Antyplagiat jest bezpłatny z dziennym limitem. Detektor AI podaje szacunek z zaznaczonymi zdaniami, ale nigdy dowód.
Wolisz jasne zasady. Limity są w cenniku, a tekst nie jest zapisywany.
Gdzie AdeptWrite ma ograniczenia
AdeptWrite jest młodszym serwisem. Nie ma aplikacji mobilnej ani dodatku do Google Docs, a rozszerzenie przeglądarki nie dorównuje zasięgiem rozszerzeniom konkurencji. Sprawdzanie gramatyki korzysta z modelu językowego, więc czasem coś przeoczy lub zasugeruje zbędną zmianę; zawsze czytaj podświetlone poprawki. Antyplagiat zgłasza zbieżności tylko w przeszukiwanych źródłach i nie jest Jednolitym Systemem Antyplagiatowym uczelni, a wynik 0 % nie dowodzi oryginalności. Narzędzia AI mają limity dzienne i minutowe.
Jak to sprawdzić samemu
Wklej do obu narzędzi ten sam polski tekst z kilkoma celowymi błędami: „napewno”, „wogóle”, „w ten sposób żeby”, brakujący przecinek przed „że”. Zobacz, które błędy zostaną wykryte, czy poprawka jest uzasadniona i w jakim języku dostajesz wyjaśnienie. Dla ważnych dokumentów i tak przeczytaj tekst ostatni raz samodzielnie lub poproś o korektę osobę znającą język.
Podsumowanie
Grammarly wybierz do angielskiego i do pracy w wielu aplikacjach. AdeptWrite wybierz do polskiego, z wyjaśnieniami po polsku i bez abonamentu. Wiele osób używa obu, każdego do innego języka. Zobacz też AdeptWrite czy QuillBot.
Tak, jako wersja beta od 11 marca 2026: czerwone podkreślenia (pisownia i podstawowa gramatyka) we wszystkich planach. Sugestie jasności, płynności i tonu są według strony Grammarly dostępne tylko w sześciu językach, wśród których nie ma polskiego. Interfejs jest po angielsku.
Czy Grammarly jest darmowe po polsku?
Czerwone podkreślenia dla polskiego są w planie darmowym. Darmowi użytkownicy mogą też zaakceptować do 3 niebieskich sugestii dziennie, a antyplagiat i pełne sugestie wymagają Pro. Wszystkie narzędzia AdeptWrite można używać za darmo w dziennych limitach.
Ile kosztuje Grammarly Pro w Polsce?
Strona Grammarly podaje ceny wyłącznie w dolarach: 12 USD za osobę miesięcznie przy płatności rocznej i 30 USD przy miesięcznej (stan z 1 listopada 2026). Cennika w złotych nie znaleźliśmy.
Czy Grammarly parafrazuje po polsku?
FAQ parafrazera wymienia sześć języków: angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski i włoski. Bez konta narzędzie przyjmuje do 125 słów. Parafraza AdeptWrite działa po polsku w siedmiu trybach.
Czy antyplagiat Grammarly jest darmowy?
W porównaniu planów Grammarly wykrywanie plagiatu to funkcja Pro. Antyplagiat AdeptWrite jest bezpłatny z dziennym limitem, ale szuka tylko w otwartych źródłach i nie zastępuje systemu używanego przez Twoją uczelnię.
Czy Grammarly ma polską wersję strony?
Nie. Zlokalizowane strony istnieją dla hiszpańskiego, niemieckiego, francuskiego, portugalskiego i włoskiego, a po polsku są tylko regulamin i polityka prywatności. Centrum pomocy jest po angielsku.
Zacznij pisać jak ekspert — już teraz.
Za darmo, bez rejestracji, tekst nie jest zapisywany.