Bu müqayisəni necə oxumalı
Grammarly məlumatları saytından, yardım mərkəzindən və tətbiq mağazası siyahılarından götürülüb, 1 noyabr 2026 tarixində yoxlanıb. Grammarly səhifələri həmişə eyni şeyi demir: bir yardım məqaləsi dil əhatəsini rəsmi dil səhifəsindən geniş göstərir, cədvəl isə rəsmi dil səhifəsinə əsaslanır. Qiymət və limitlər dəyişə bilər, abunə olmadan əvvəl grammarly.com saytına baxın.
Grammarly Azərbaycan dilini dəstəkləyirmi?
Dərc etdiyi siyahılara görə yox. Grammarly-nin dil səhifəsi və qrammatika yoxlayıcısının FAQ bölməsi ingilis dilindən əlavə «24 dil» yazır (siyahıda 23 ad var), həmin siyahıda Azərbaycan dili yoxdur. Türk dili var, amma o ayrı dildir: Azərbaycan əlifbasındakı ə hərfi türk əlifbasında yoxdur, orfoqrafiya normaları və söz formaları da fərqlidir. Ona görə türk dili seçimi ilə Azərbaycan mətnini yoxlamaq doğru nəticə verməz. Biz Azərbaycan mətni ilə Grammarly sınağı keçirməmişik, ona görə onun bu mətnlə nə etdiyini deyə bilmirik. İstəsəniz, öz mətninizlə özünüz yoxlayın.
Grammarly nə vaxt daha uyğundur
- İngilis dilində yazırsınız. Aydınlıq, ton və axıcılıq təklifləri, üstəlik uzantı və tətbiqlər məhz bunun üçündür. Beynəlxalq universitetə ərizə, xaricə CV və ya ingilis dilində iş yazışması üçün yaxşı seçimdir.
- Hər yerdə yazarkən təklif istəyirsiniz. Brauzer, Google Docs, masaüstü və telefon klaviaturası bir hesabla işləyir.
- Komanda və ya təşkilat üçün idarəetmə lazımdır. Enterprise planı bu məqsədlə hazırlanıb.
AdeptWrite nə vaxt daha uyğundur
- Azərbaycan dilində yazırsınız. Orfoqrafiya Yoxlama və Qrammatika Yoxlama Azərbaycan dilinin orfoqrafiya normalarına və açıq mənbəli lüğətə əsaslanır (Qrammatika Yoxlama isə süni intellekt əsaslıdır), Söz Yoxlama isə konkret sözün yazılışına baxır. Orfoqrafiya üzrə rəsmi əsas Nazirlər Kabinetinin 2019-cu il 16 aprel tarixli 174 nömrəli qərarı ilə təsdiq olunmuş normalardır; AdeptWrite-ın lüğəti isə rəsmi deyil.
- Pulsuz və qeydiyyatsız alət istəyirsiniz. Parafraz Aləti, Plagiat Yoxlama və AI Detektor hesab açmadan işləyir.
- Azərbaycan dilində izah oxumaq istəyirsiniz. Sayt, bələdçilər və xəta izahları Azərbaycan dilindədir.
- Tərcümə lazımdır. Tərcüməçi ton seçimi verir, Azərbaycan dili üçün ayrıca cüt səhifələri də var, məsələn ingiliscədən Azərbaycancaya.
AdeptWrite-ın zəif yerləri
AdeptWrite-ın tətbiqi və Google Docs əlavəsi yoxdur, uzantısı isə yazarkən təklif verən tam köməkçi deyil, seçilmiş mətn üzərində işləyən alətdir. Süni intellekt alətlərinin gündəlik limitləri var. Azərbaycan dili üçün keyfiyyət ingilis dilindəkindən aşağı ola bilər, nəticəni oxuyun. AI detektor yalnız ehtimal bildirir, plagiat yoxlaması isə baxdığı açıq mənbələrdə axtarır: 0% mətnin orijinal olduğunu sübut etmir.
Birlikdə istifadə
Bu iki alət bir-birini istisna etmir. İngilis dilindəki mətni Grammarly ilə, Azərbaycan dilindəkini AdeptWrite ilə yoxlamaq çox vaxt məntiqlidir. Hər halda orfoqrafiyada son söz lüğətin və rəsmi normaların sözüdür, buna görə orfoqrafiya qaydaları bələdçisinə də baxın. Əlaqəli müqayisə: AdeptWrite və QuillBot.