AdeptWrite vagy Grammarly: magyar nyelv, ingyenes funkciók és árak

Hogyan olvasd ezt az összevetést?

A Grammarlyra vonatkozó adatokat a webhelyéről, a súgójából és az áruházi listázásaiból gyűjtöttük 2026. november 1-jén. Magyar szövegen saját tesztet nem végeztünk, ezért a magyar támogatásról csak azt írjuk, amit a Grammarly maga közöl. Az oldalai nem mindig egyeznek: egy súgócikk szélesebb béta-lefedettséget említ, mint a hivatalos nyelvi oldal, és a táblázat az utóbbit követi. Az árak és keretek változhatnak, ezért feliratkozás előtt nézd meg a grammarly.com oldalt.

Tud a Grammarly magyarul?

Részben igen. A Grammarly 2026. március 11-én jelentette be, hogy 17 további nyelven ad írástámogatást, köztük magyarul. Ez piros aláhúzást jelent a helyesírási és az alapvető nyelvtani hibákra, béta jelzéssel, minden csomagban, az ingyenesben is. A stílus-, világosság- és hangnemjavaslatok (kék aláhúzás, fizetős) és a bekezdésszintű átírás a nyilvános nyelvi oldal szerint angolra, spanyolra, franciára, németre, portugálra és olaszra érhető el, a többi nyelvre egyelőre nem. A hivatalos oldal tehát nem azt mondja, hogy "a Grammarly nem tud magyarul", hanem azt, hogy a magyar szöveg hibáit megjelöli, a stílusát nem javítja. A felület és a súgó angol, a grammarly.com-nak pedig nincs magyar változata.

Mikor jobb a Grammarly?

• Angol e-maileket és jelentéseket írsz. Az írás közbeni javaslatok a legnagyobb erősségei.
• Mindenhol bővítményt akarsz. A böngésző, az asztali gép, a Google Dokumentumok és a mobilbillentyűzet is le van fedve.
• Csapatot kezelsz. Van Enterprise csomag adminisztrációval. Az AdeptWrite Csapat és Vállalati csomagja is kezel székeket, de élő javaslatot nem ad minden alkalmazásban, ahogy a Grammarly.

Mikor jobb az AdeptWrite?

• Magyarul írsz önéletrajzot, szakdolgozatot vagy hivatalos levelet. A Helyesírás-ellenőrző és a Szótár és szóellenőrző az AkH. 12-re és a Magyar Ispell szótárra épül, és megindokolja a javítást, például hogy miért ly és nem j a folyó szóban.
• Különálló, fiók nélküli eszközt akarsz. A Szövegátfogalmazó, a Szöveg-összefoglaló, a Fordító és a Nyelvtani ellenőrző azonnal használható.
• Plágiumkeresőre és AI-detektorra van szükséged Pro nélkül. A Plágiumkereső és az AI-detektor ingyenes napi kerettel. A detektor becslést ad, a 0 % plágiumeredmény pedig csak azt jelenti, hogy a keresett forrásokban nincs egyezés.
• Átlátható keretet szeretnél. Nézd meg az árak oldalt; a szöveget nem tároljuk, ahogy az adatvédelmi tájékoztató leírja.

Hol korlátozott az AdeptWrite?

Az AdeptWrite nem ad élő javaslatot minden alkalmazásban, mint a Grammarly bővítménye, és a magyar nyelvtani segítsége egyszerűbb, mint egy kizárólag angolra épült eszköz angol támogatása. Az AI-eszközök tévedhetnek, pontossági számot nem állítunk. A helyesírási adatok mintapárokat és a Magyar Ispell szólistáját tartalmazzák, nem a teljes szabályzatot, ezért hivatalos iratnál a szokatlan alakokat ellenőrizd az MTA helyesírási portálján is.

Próbáld ki két perc alatt

Másold be ugyanazt a magyar mondatot mindkét eszközbe, például: "Szeretnék egy időpontot kérni a jövő héten, ha lehet kedden vagy szerdán." Nézd meg, mit jelöl meg az egyik és a másik, a javaslatot milyen nyelven indokolja, és megérted-e az indoklást. Ha angol és magyar szöveget is írsz, próbáld ki, melyik nyelven melyik eszköz segít többet.

Összegzés

Angolra élő javaslatokért a Grammarly a jó választás. Magyar szövegre, AkH. 12 szerinti, magyarázó helyesírási segítségre és ingyenes, külön eszközökre az AdeptWrite. A kétnyelvű írók gyakran mindkettőt használják. Kapcsolódó összevetés: AdeptWrite vagy QuillBot.