AdeptWrite מול Grammarly: תמיכה בעברית, כלים חינמיים ומחיר
השורה התחתונה
Grammarly חזק בכתיבה באנגלית: הצעות לבהירות, לטון ולשטף בזמן ההקלדה, בדפדפן, בשולחן העבודה ובמקלדת הטלפון. עברית אינה ברשימות השפות שמצאנו אצלו, לא בתיקוני האיות והדקדוק ולא בכלי השכתוב, ולאתר אין ממשק בעברית. AdeptWrite מתאים אם אתם כותבים בעברית וצריכים כלים נפרדים בחינם וללא הרשמה, בדיקת איות לפי האקדמיה ללשון העברית, ובדיקת העתקות וגלאי AI בלי תוכנית Pro. רבים משתמשים ב־Grammarly לאנגלית וב־AdeptWrite לעברית.
AdeptWrite vs Grammarly
תכונה
AdeptWrite
Grammarly
תמיכה בעברית
אתר, כלים ומדריכים בעברית ב־/he/, עם כיוון כתיבה מימין לשמאל
עברית אינה ברשימת השפות של תיקוני האיות והדקדוק (ספרדית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, פורטוגזית, טורקית, פולנית, הולנדית, צ׳כית, אוקראינית, ויאטנמית, הונגרית, שוודית, רומנית, אינדונזית, סלובקית, דנית, פינית, נורווגית, טגלוג, קוריאנית, הינדי ויפנית, לצד אנגלית)
הצעות לבהירות, טון ושטף
בדיקת דקדוק מתקנת שגיאות; שינוי טון ושיפור ניסוח פועלים לפי בקשה, גם בעברית
הצעות מתקדמות (קווים כחולים, בתשלום) לאנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית ואיטלקית. בתוכנית החינמית מוגבלות ל־3 הצעות כחולות ביום
כלי שכתוב
שבעה מצבים בחינם וללא חשבון, כולל עברית
בלי כניסה לחשבון עד 125 מילים לשכתוב. השאלות הנפוצות באתר מציינות שש שפות (אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית ואיטלקית), ועברית אינה ביניהן
ממשק ועזרה בעברית
כל האתר בעברית
אין אתר או מרכז עזרה בעברית. עמודים מקומיים קיימים לספרדית, גרמנית, צרפתית, פורטוגזית ואיטלקית בלבד
בדיקת העתקות
חינם עם מכסה יומית; חיפוש במקורות פתוחים והצגת רשימת המקורות שנבדקו
זיהוי העתקות הוא תכונת Pro בתוך המוצר
גלאי AI
חינם; הציון הוא הערכה, לא הוכחה, עם הדגשת משפטים
סריקת רשת עד 1,400 מילים; סריקה אחת בכל ביקור, ואז מוצגת הצעה להירשם
מתרגם
חינם; 95 שפות בתפריטים, כולל עברית, ושפת המקור מזוהה אוטומטית
מתרגם חינמי באתר עד 5,000 תווים, 56 שפות, בלי הרשמה. לא בדקנו אם עברית ברשימה. תרגום בתוך הכתיבה (בתשלום): 19 שפות, עד 4,000 תווים
מחיר
כל הכלים חינם; תוכניות Pro, צוות ו־Enterprise מוסיפות מכסות, והמחירים בדולרים בעמוד התוכניות
Free ב־0 דולר; Pro ב־12 דולר לחבר בחודש בחיוב שנתי או 30 דולר בחיוב חודשי. המחירים שמצאנו באתר בדולרים אמריקאיים
שפות האתר
56 לוקאלים עם עמודים משלהם
אנגלית ועמודים מקומיים לספרדית, גרמנית, צרפתית, פורטוגזית ואיטלקית
איפה עובדים
כלים באתר ותוסף ל־Chrome, Edge ו־Firefox
תוסף דפדפן, אפליקציית שולחן עבודה, Google Docs ומקלדת ל־iOS ול־Android
ההשוואה מבוססת על מידע פומבי שבדקנו בתאריך . שמות המותגים שייכים לבעליהם. מצאתם טעות? כתבו אל halo@adeptwrite.com. Grammarly ↗
יתרונות Grammarly
הצעות ישירות במיילים, במסמכים ובטפסי אינטרנט, ולא רק בעמוד כלי אחד.
זמין בדפדפן, בשולחן העבודה ובמקלדת הטלפון, עם ניהול ארגוני בתוכנית Enterprise.
תיקוני איות ודקדוק ב־24 שפות מלבד אנגלית (בגרסת בטא).
חסרונות Grammarly
עברית אינה ברשימות השפות של התיקונים ושל כלי השכתוב.
הממשק, ההסברים ומרכז העזרה באנגלית בלבד.
הצעות מתקדמות, זיהוי העתקות וזיהוי AI בתוך המוצר שייכים לתוכניות בתשלום.
השכתוב ללא כניסה לחשבון מוגבל ל־125 מילים.
איך קוראים את ההשוואה
העובדות על Grammarly מבוססות על האתר, מרכז העזרה ומודעות חנויות האפליקציות שלה, ונבדקו ב־1 בנובמבר 2026. העמודים של Grammarly אינם תמיד אחידים: מאמר עזרה אחד מציג כיסוי רחב יותר מעמוד השפות הרשמי, והטבלה מציגה את עמוד השפות הרשמי. מחירים ומכסות משתנים, אז בדקו את grammarly.com לפני שאתם נרשמים.
האם Grammarly תומך בעברית?
לפי הרשימות שקראנו, לא. Grammarly מציעה תיקונים באנגלית וב־24 שפות נוספות לפי עמוד הבודק שלה, והרשימה כוללת ספרדית, צרפתית, גרמנית, יפנית, קוריאנית והינדי, אבל לא עברית. ההצעות המתקדמות לבהירות ולטון מוגבלות לשש שפות: אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית ואיטלקית. גם עמוד הכלי לשכתוב מזכיר שש שפות. האתר עצמו קיים באנגלית ובחמש שפות אירופיות, בלי עברית. אם הכלי יחזיר משהו על טקסט עברי, זו תוצאה שאיש לא התחייב אליה, ולכן כדאי לבדוק אותה ידנית.
מתי Grammarly מתאים יותר
אתם כותבים מיילים ודוחות באנגלית. הצעות בזמן אמת הן החוזק העיקרי שלו, ובעיקר מי שכותב לעבודה או לאקדמיה בשפה זרה.
אתם צריכים תוסף בכל אפליקציה. דפדפן, שולחן עבודה, Google Docs ומקלדת טלפון מכוסים.
אתם מנהלים צוות גדול באנגלית. ל־Grammarly יש תוכנית Enterprise עם ניהול ארגוני לכתיבה באנגלית; גם ל־AdeptWrite יש תוכניות צוות ו־Enterprise, אבל הן מוסיפות מכסות משותפות ולא הצעות כתיבה בכל אפליקציה.
מתי AdeptWrite מתאים יותר
אתם כותבים בעברית: עבודה סמינריונית, מכתב מקדים, מייל רשמי.בדיקת שגיאות כתיב מסבירה כל תיקון לפי האקדמיה ללשון העברית, למשל אותיות סופיות, גרשיים בראשי תיבות ופיסוק.
אתם צריכים בדיקת העתקות וגלאי AI בלי Pro.בדיקת העתקות וגלאי AI חינמיים עם מכסה יומית. הגלאי נותן הערכה ולא הוכחה, ותוצאה של 0% בבדיקת העתקות אומרת שלא נמצא דמיון במקורות שנבדקו.
אתם רוצים מגבלות כתובות בבירור. ראו את עמוד התוכניות; הטקסט שלכם לא נשמר (פרטיות).
המגבלות של AdeptWrite
AdeptWrite אינו נותן הצעות חיות בכל אפליקציה כמו התוסף של Grammarly, והסיוע בדקדוק עברי קל יותר ממה שכלי ייעודי לאנגלית נותן באנגלית. כלי ה־AI עלולים לטעות ואיננו טוענים לנתוני דיוק; איכות מודלי השפה בעברית בינונית יותר מבאנגלית. בדיקת האיות בעברית משווה מילים לרשימת מילים פתוחה (Hspell) שנבנתה לפני תיקוני 2017, ומוסיפה עליה צמדי כתיב לפי כללי האקדמיה וכללים מכניים כמו אותיות סופיות וגרשיים. זו אינה בדיקה מול מילון האקדמיה עצמו, ולכן מילה תקנית נדירה עלולה להיות מסומנת בטעות.
נסו בשתי דקות
הדביקו בשני הכלים משפט עם כמה שגיאות שכיחות, למשל: "הילדות הגיעו מוקדם וגם הם התיישבו בשקט". בדקו אם הכלי מציע תיקון, אם הוא מסביר אותו, ואם הוא מבחין באי־ההתאמה במין בין "הילדות" ל"הם". שימו לב גם אם הסימון פועל בכיוון הנכון כשיש מילים באנגלית באמצע המשפט. אפשר להשוות לתוצאה של בדיקת דקדוק כדי לראות מה כל כלי מסמן ומה הוא מחמיץ.
אז מה לבחור?
לאנגלית עם הצעות בזמן אמת, בחרו ב־Grammarly. לעברית עם כללי האקדמיה וכלים חינמיים בלי הרשמה, בחרו ב־AdeptWrite. רבים שכותבים בשתי השפות משתמשים בשניהם. השוואה קשורה: AdeptWrite מול QuillBot.
לפי הרשימות שמצאנו ב־2026-11-01, לא. עברית אינה בין 24 השפות של תיקוני האיות והדקדוק, אינה בין שש שפות ההצעות המתקדמות ואינה בין שש שפות כלי השכתוב. גם לאתר ולמרכז העזרה אין גרסה בעברית.
האם Grammarly חינמי?
יש תוכנית Free ב־0 דולר עם מכסה מוגבלת של הצעות מתקדמות (3 ביום) והנחיות AI. Pro עולה 12 דולר לחבר בחודש בחיוב שנתי או 30 דולר בחיוב חודשי, והמחירים באתר בדולרים (נבדק ב־2026-11-01). כלי AdeptWrite חינמיים ללא חשבון.
האם יש גרסה עברית של Grammarly?
לא נמצאה. נכון ל־2026-11-01 עמודים מקומיים באתר קיימים רק לספרדית, גרמנית, צרפתית, פורטוגזית ואיטלקית, ומרכז העזרה באנגלית בלבד.
האם בדיקת ההעתקות וגלאי ה־AI של Grammarly חינמיים?
זיהוי העתקות הוא תכונת Pro. גלאי ה־AI באתר מאפשר סריקה אחת של עד 1,400 מילים בלי הרשמה, ואז מבקש להירשם. ב־AdeptWrite שניהם חינמיים עם מכסה יומית, והתוצאה היא הערכה, לא הוכחה.
מה עדיף לעבודה סמינריונית בעברית?
לכתיב ולאותיות סופיות, בדיקת שגיאות הכתיב של AdeptWrite נשענת על כללי האקדמיה ללשון העברית ומסבירה את התיקון. לתקציר באנגלית Grammarly שימושי. השתמשו בכל כלי בשפה שלו, וציינו את המקורות בכל מקרה.
אפשר להשתמש בשניהם יחד?
כן. כתבו את החלק באנגלית עם Grammarly, את החלק העברי בדקו ב־AdeptWrite, והריצו בדיקת העתקות לפני ההגשה. הכלים אינם מחליפים את החובה לציין מקורות.