AdeptWrite ili Grammarly: jezici, besplatne funkcije i ograničenja
Zaključak
Grammarly je jači izbor za pisanje na engleskom u pregledaču i aplikacijama, sa predlozima za jasnoću, ton i tečnost uživo i opcijama za kompanije. AdeptWrite je jači izbor ako pišete na srpskom i želite zasebne besplatne alate bez prijave. Na dan 2026-11-01 srpski nije među 24 jezika koje Grammarly navodi, a njegov sajt nema stranice na srpskom. Mogu se koristiti i zajedno: Grammarly za engleski, AdeptWrite za pojedinačne zadatke na srpskom.
AdeptWrite vs Grammarly
Funkcija
AdeptWrite
Grammarly
Srpski među podržanim jezicima
Da: stranice, alati i meniji na srpskom (latinica)
Engleski i 24 navedena jezika; srpski nije među njima
Planovi i cena
Svaki alat je besplatan; Pro, Team i Enterprise dodaju veća ograničenja (pogledajte cene)
Free 0 USD; Pro 12 USD po članu mesečno uz godišnju naplatu ili 30 USD mesečno; Enterprise preko prodaje; cene samo u dolarima
Predlozi o jasnoći, tonu i tečnosti
Provera gramatike ispravlja greške; promena tona i preformulisanje rečenica rade na zahtev
Napredni predlozi u besplatnom planu su ograničeni na 3 plava predloga dnevno; puni pristup je plaćen
Gramatika izvan engleskog
Provera gramatike i provera pravopisa na srpskom
Napredni predlozi za engleski, španski, francuski, nemački, portugalski i italijanski; ostali jezici dobijaju pravopis i osnovnu gramatiku
Parafrazer bez prijave
Sedam režima, bez naloga
Radi bez prijave do 125 reči po parafrazi; zvanični FAQ navodi šest jezika
Provera plagijata
Besplatna; traži u otvorenim izvorima i navodi svaki pretraženi izvor
Otkrivanje plagijata je funkcija plana Pro
AI detektor
Besplatan; procena, a ne dokaz, uz označene rečenice
Veb-skeniranje do 1.400 reči; jedno skeniranje po sesiji, zatim poziv na registraciju
Prevodilac
Besplatan; 95 jezika u menijima, izvorni jezik se prepoznaje automatski
Besplatan veb-prevodilac do 5.000 karaktera, 56 jezika (srpski nismo proveravali)
Jezici sajta
56 jezičkih verzija, svaka sa svojim stranicama, uključujući srpski
Engleski i lokalizovane stranice za španski, nemački, francuski, portugalski i italijanski
Gde radi
Alati na sajtu i ekstenzija za pregledač
Ekstenzije za pregledače, desktop aplikacije, Google dokumenti i tastature za iOS i Android
Poređenje se zasniva na javnim informacijama koje smo proverili . Nazivi brendova pripadaju njihovim vlasnicima. Primetili ste grešku? Pišite na halo@adeptwrite.com. Grammarly ↗
Prednosti Grammarly
Predlozi uživo u mejlu, dokumentima i veb-formularima.
Saveti o jasnoći, tonu i tečnosti za engleski, španski, francuski, nemački, portugalski i italijanski.
Aplikacije za desktop, mobilni i pregledač, uz administraciju za kompanije.
Navodi da u proizvodu ne prikazuje oglase i da ne prodaje vaše podatke.
Mane Grammarly
Srpski nije među navedenim jezicima, a interfejs je na engleskom.
Puni predlozi o jasnoći i tonu, otkrivanje plagijata i AI detekcija su plaćeni.
Besplatni plan meri napredne predloge (3 dnevno) i generativni AI (100 upita mesečno).
Cene su samo u dolarima.
Kako čitati ovo poređenje
Svi podaci o Grammarlyju potiču sa njegovih stranica o planovima, alatima i jezicima i iz centra za pomoć, pročitanih 1. novembra 2026. Grammarly često menja planove i ograničenja, a neke njegove stranice se međusobno razilaze, pa tabelu shvatite kao snimak na određeni dan i proverite brojeve na njegovom sajtu pre plaćanja. Izjave o AdeptWriteu opisuju alate onakvim kakvi jesu danas, sa svim ograničenjima.
Da li Grammarly podržava srpski?
Prema onome što smo pročitali, srpski nije na njegovim spiskovima. Stranica sa jezicima i FAQ uz proveru gramatike navode engleski i 24 jezika, među kojima su turski, poljski, češki, ukrajinski i hindi, ali ne i srpski. Napredni predlozi su vezani za šest jezika, a ostali dobijaju samo pravopis i osnovnu gramatiku. Ni sajt nema stranice na srpskom: lokalizovane stranice postoje samo za španski, nemački, francuski, portugalski i italijanski.
Imajte na umu da se Grammarlyjeve stranice međusobno ne slažu u svemu, a srpski tekst u njemu nismo testirali. Zato ne tvrdimo da ništa neće biti označeno, već samo da srpski nije među jezicima za koje Grammarly javno navodi podršku.
Kada je Grammarly bolji izbor
Pišete na engleskom ceo dan. Predlozi u pregledaču, mejlu i dokumentima hvataju greške dok kucate, a Pro dodaje ton, preformulisanje celih rečenica i generativni AI.
Radite na više uređaja. Ekstenzije, desktop aplikacije, integracija sa Google dokumentima i mobilne tastature dostupni su skoro svuda.
Vaš poslodavac ga standardizuje. Administracija, kontrola stila i ugovori preko prodaje su teren Grammarlyja.
Pišete na španskom, francuskom, nemačkom, portugalskom ili italijanskom. Za te jezike Grammarly navodi predloge o jasnoći i tonu.
Kada je AdeptWrite bolji izbor
Pišete na srpskom.Provera gramatike, provera pravopisa i parafraziranje teksta rade u pregledaču bez naloga. Provera pravopisa radi u pregledaču i hvata poznate parove grešaka uz razlog, a spisak dvojbi je sastavljen prema Pravopisu srpskoga jezika Matice srpske iz 2010. godine; još ne upoređuje svaku reč sa potpunim rečnikom i nije zvaničan pravopis, pa u dvojbama otvorite pravopis.
Treba vam provera plagijata ili AI detekcija bez pretplate.Provera plagijata i AI detektor su besplatni, a njihova ograničenja su jasno napisana.
Želite alat, a ne pretplatu. Nalepite tekst, pokrenite jedan alat, kopirajte rezultat.
Želite da vidite svaku izmenu. Provera gramatike označava svaku ispravku u odnosu na vaš tekst, pa je prihvatate svesno.
Dva pristupa: uvek uključen ili na zahtev
Grammarly je napravljen da stoji pored vas dok kucate. AdeptWrite je skup posebnih alata: nalepite tekst, pokrenete alat i kopirate rezultat. Prvi pristup odgovara stalnom pisanju, drugi brzoj lekturi, jednom prevodu ili parafrazi jednog pasusa. Nijedan nije bolji sam po sebi. Ako svaki dan pišete duge dokumente na engleskom, pomoćnik koji je uvek uključen štedi vreme. Ako pišete povremeno ili na srpskom, zasebni alati ne koštaju ništa.
Iskrena ograničenja AdeptWritea
AdeptWrite nema Google Docs integraciju, desktop aplikacije ni mobilne tastature. Njegovi AI alati imaju dnevna ograničenja i ograničenja po minutu. Provera gramatike ispravlja greške, ne savetuje o tonu, i može da pogreši, pa pregledajte svaku izmenu. AI detektor daje procenu, a ne dokaz. Provera plagijata prijavljuje samo podudaranja u pretraženim izvorima. Srodno poređenje: AdeptWrite ili QuillBot.
Postoji besplatan plan od 0 USD, ali je ograničen. Na dan 2026-11-01 ograničava napredne (plave) predloge na 3 dnevno i dozvoljava 100 generativnih AI upita mesečno. Pro košta 12 USD mesečno uz godišnju naplatu. AdeptWrite alati su besplatni, uz dnevna ograničenja.
Da li Grammarly podržava srpski?
Prema spisku sa njegovog sajta na dan 2026-11-01, srpski nije među 24 navedena jezika uz engleski. Sajt nema ni stranice na srpskom. AdeptWrite ima alate i stranice na srpskom (latinica), uz proveru pravopisa i gramatike.
Da li Grammarly besplatno proverava plagijat?
Ne. Otkrivanje plagijata je funkcija plana Pro u proizvodu, prema stanju na 2026-11-01. AdeptWrite provera plagijata je besplatna i traži u otvorenim izvorima. Rezultat 0 % znači samo da u njima nije nađeno podudaranje.
Da li je AdeptWrite dobra alternativa Grammarlyju?
Za brze provere jeste: provera gramatike, provera pravopisa, parafraziranje i provera plagijata su besplatni i bez prijave. Ne zamenjuje predloge uživo u aplikacijama i dokumentima, pa više odgovara pojedinačnoj lekturi nego stalnom pisanju.
Koji je privatniji?
Oba objavljuju izjave o privatnosti i trebalo bi da ih pročitate. Grammarly navodi da u proizvodu ne prikazuje oglase i da ne prodaje vaše podatke. AdeptWrite ne čuva tekst koji unesete i ne koristi ga za obuku modela, ali stranice sa sadržajem mogu da prikazuju oglase.
Mogu li da koristim Grammarly i AdeptWrite zajedno?
Možete. Možete pisati u Grammarlyju na engleskom, a AdeptWrite koristiti za tekst na srpskom, proveru plagijata, prevod ili parafrazu. Proverite ograničenja svakog alata i navodite izvore bez obzira na alat.