AdeptWriteとGrammarlyの比較：日本語の文章校正・コピペチェック・料金
総評
英語のメールや報告書を書くことが多く、アプリやブラウザで入力中に提案を受けたいなら、Grammarlyが向いています。Grammarlyは日本語を多言語サポートの対象に挙げていますが、画面とヘルプは英語で、日本語のサイトはありません。日本語の文章を、仮名遣いやら抜き言葉などの表記を確認し、言い換え、コピペチェック、AI判定まで日本語の画面で、登録なしで試したいなら、AdeptWriteが向いています。英語は前者、日本語は後者、と使い分ける人もいるはずです。
AdeptWrite vs Grammarly
| 機能 | AdeptWrite | Grammarly |
|---|
| 料金と通貨 | すべてのツールが無料で、Pro・Team・Enterpriseは上限などを広げる任意のプラン。日本語版の料金ページは米ドル表示 | Freeは0ドル。Proは年払いで1人月12ドル、月払いで30ドル。サイトの価格は米ドルのみで、日本円の表示は確認できなかった |
|---|
| 日本語の文章校正 | AI文章校正ツールが誤字脱字、助詞の誤り、不自然な表現を直し、直した箇所を示す | 文章校正のページのFAQが、日本語を含む24言語での提案に対応すると案内。ベータ版の扱いで、言語によって対応範囲が異なる |
|---|
| 日本語の表記の確認 | 表記チェックが、現代仮名遣い、ら抜き言葉、外来語の表記、全角・半角の混在をブラウザ内で確認し、理由を示す | 日本語の表記ルールの解説は確認できていない。画面と説明は英語 |
|---|
| 画面とヘルプの言語 | サイト、ツール、解説がすべて日本語（/ja/） | 日本語のサイトとヘルプセンターは確認できなかった（/ja/はエラーページになる）。言語別のページがあるのはスペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語 |
|---|
| 言い換え（登録なし） | 7つのモードを登録なしで利用できる | ログインなしで1回125語まで。FAQでは英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語の6言語と案内 |
|---|
| コピペチェック | 無料で、1日の回数に上限あり。公開情報源と照合し、検索した情報源を一覧で表示 | 製品内では有料のProの機能 |
|---|
| AI文章判定 | 無料。結果は推定であり証拠ではない。文単位でハイライト | ウェブ版は登録なしで1回のみ、約1,400語（公式ブログでは1,400文字）。2回目からは登録が必要 |
|---|
| 翻訳 | 無料。メニューに95言語で、英語⇔日本語のペアページがある | ウェブ版は登録なしで5,000文字まで、56言語。確認できたペアページに日本語は含まれていない |
|---|
| 使える場所 | ウェブ上のツールと、Chrome・Edge・Firefoxの拡張機能 | ブラウザ拡張機能、デスクトップアプリ、Googleドキュメント、iOSとAndroidのキーボード、企業向けの管理機能 |
|---|
公開情報にもとづく比較です。確認日： . ブランド名は各所有者に帰属します。誤りに気づいたときのご連絡先： halo@adeptwrite.com. Grammarly ↗
長所 Grammarly
- 入力中のメールや文書、フォームにその場で提案が出るので、英語のやり取りが多い人に便利。
- 英語を中心に、明確さ・トーン・流暢さの提案がそろっている。
- ブラウザ、デスクトップ、スマートフォンのキーボードで使え、企業向けの管理機能もある。
- 日本語を含む多言語のサポートが、すべてのプランに含まれると案内されている。
短所 Grammarly
- 日本語の対応はベータ版の扱いで、画面と説明は英語。
- 日本語のサイトとヘルプセンターがなく、価格は米ドルのみ。
- コピペチェックは有料のProの機能で、AI判定は登録なしでは1回まで。
- 登録なしの言い換えは1回125語まで。
この比較の読み方
Grammarlyに関する記述は、公式サイト、サポートセンター、アプリストアの掲載情報から、2026年11月1日に確認した内容です。公式の記述が食い違う箇所（日本語の青線の提案の範囲など）は、表にその旨を書いています。料金や機能は変わることがあるので、申し込む前にGrammarlyの公式サイトで最新の内容を確認してください。
Grammarlyは日本語に対応していますか？
日本語は、多言語サポートの対象に挙がっています。文章校正ページのFAQには、英語以外に24言語で提案する、と書かれ、その一覧に日本語が含まれます。サポート記事によると、赤線の提案（綴り・句読点・文法）は一覧の全言語で、青線の提案（明確さ・流暢さ・簡潔さ）は日本語ではWindowsとMacのみです。一方、言語の一覧ページでは、青線の提案は英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語に限られる、と案内しています。ですから、日本語の提案がどこまで使えるかは、ご自身の環境で試して確かめるのが確実です。
ただし、画面とヘルプは英語で、日本語のサイトやヘルプセンターは確認できませんでした。説明を日本語で読みたい人には、この差が大きいかもしれません。
Grammarlyが向いている人
- 英語のメールや報告書を書く人。 入力中に提案が出る使い方が、Grammarlyの強みです。
- どのアプリでも使いたい人。 ブラウザ、デスクトップ、Googleドキュメント、スマートフォンのキーボードに対応しています。
- チームで管理したい人。 企業向けのEnterpriseプランと管理機能があります。AdeptWriteにもTeamプランの管理画面はありますが、アプリ内での常駐型の提案はありません。
AdeptWriteが向いている人
- 日本語のレポート、ES、ビジネスメールを書く人。 表記チェックは、「こんにちわ」「見れる」のような誤りを、文化庁が示す現代仮名遣いなどの基準に沿って確認します。敬語・文体変換ツールは、フォーマルやビジネスの文体への書き換えを手伝います。
- 登録なしで、ツールを別々に使いたい人。 言い換え、要約、翻訳、文章校正は、開けばすぐ使えます。
- コピペチェックとAI判定を試したい人。 コピペチェックとAI文章判定は無料で、1日の回数に上限があります。AI判定の結果は推定で、証拠ではありません。コピペチェックが0％でも、検索した情報源に似た文章がなかった、という意味にとどまります。
AdeptWriteの限界
AdeptWriteは、入力中にどのアプリでも提案を出す常駐型ではなく、ツールに文章を貼って使う形が中心です（選択した文章に使えるブラウザ拡張機能はあります）。AIの結果には誤りが含まれることがあり、精度の数値は示しません。表記チェックは、仮名遣いなどのルールにもとづくもので、誤字の全面的な検査や、漢字の変換ミスの発見はできません。入力した文章は保存されません（プライバシーポリシー）。
2分で試す方法
「こんにちわ、資料が見れませんでした。シュミレーションの結果もご確認ください。」を両方に貼ってください。正しくは「こんにちは」「見られませんでした」「シミュレーション」です。いくつ気づくか、理由を日本語で説明するのはどちらかを見比べると、日本語での使いやすさがつかめます。
どちらを選ぶか
英語中心で、入力中の提案が欲しいならGrammarlyが向いています。日本語を日本語の画面で確認し、言い換えやコピペチェックまで無料で試したいなら、AdeptWriteが向いています。両方を、書く言語に合わせて使い分ける人もいるでしょう。ほかの比較はAdeptWriteとQuillBotの比較をご覧ください。
よくある質問
Grammarlyは日本語に対応していますか？
日本語は24言語の一覧に含まれ、赤線の提案（綴りと基本的な文法）の対象です。青線の提案は、言語ページでは英語など6言語とされ、サポート記事では日本語はWindowsとMacのみ、と食い違います。画面とヘルプは英語です（2026年11月1日確認）。
Grammarlyは無料で使えますか？
Freeプランは0ドルです。Proは年払いで1人月12ドル、月払いで30ドルで、サイトの価格は米ドルのみです（2026年11月1日確認）。AdeptWriteのツールは、登録なしで無料で使えます。
Grammarlyに日本語のサイトはありますか？
確認できませんでした。2026年11月1日時点で、言語別のページはスペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語で、/ja/はエラーページになります。ヘルプセンターも英語です。
Grammarlyのコピペチェックは無料ですか？
製品内では、コピペチェックとAI文章の判定は有料のProの機能です。ウェブ版のAI判定は登録なしで1回までです。AdeptWriteでは、どちらも無料で、1日の回数に上限があります。結果は目安です。
日本語のレポートには、どちらが向いていますか？
仮名遣いや表記を日本語の説明つきで確認するならAdeptWriteの表記チェックです。英語のアブストラクトにはGrammarlyが役立ちます。提出前は、大学の指示も確認してください。