Qui som

Per què existeix AdeptWrite

La majoria d’eines d’escriptura populars es van pensar per a l’anglès i després s’han «ampliat» a altres llengües. Però cada llengua té la seva autoritat ortogràfica i les seves convencions: l’anglès americà segueix el Merriam-Webster, l’espanyol la Real Academia Española i el català l’Institut d’Estudis Catalans, amb l’Ortografia catalana del 2016 i el DIEC2. Una eina que aplica les mateixes regles a totes les llengües produeix reescriptures que sonen a traducció i deixa passar els errors que realment compten: un accent diacrític que ja no s’escriu, una ela geminada amb punt volat o un castellanisme com «tinc que marxar».

AdeptWrite està pensat al revés. L’edició catalana s’escriu directament en català, amb exemples, institucions i convencions del domini lingüístic, i les eines d’IA reben la instrucció de seguir les regles ortogràfiques del català.

Què fem

• Un sol editor, moltes eines. Parafrasejador, corrector gramatical, corrector ortogràfic, resumidor, traductor, generador de bibliografia, detector de plagi, redactor de correus i cartes, comptador de paraules i moltes més, amb el mateix disseny i les mateixes dreceres.
• Un motor ortogràfic propi per al català. El corrector ortogràfic combina el diccionari obert de Softcatalà amb regles pròpies basades en l’Ortografia catalana de l’IEC. No és un corrector oficial de l’IEC ni de Softcatalà; per a un dubte concret, la referència és el DIEC2 de l’IEC.
• Dubtes lingüístics amb raons. La secció de dubtes lingüístics explica cada parella que es confon amb exemples i la norma que s’hi aplica.
• Guies que responen d’entrada. Els articles de les guies responen la pregunta al primer paràgraf, citen les fonts i duen data d’actualització.

Com funcionen les eines

Darrere d’AdeptWrite hi ha tres tipus de motor.

1. Eines d’IA (parafrasejador, corrector gramatical, canvi de to, resumidor, traductor, generadors de textos): el text s’envia al nostre servidor a Cloudflare Workers, que el passa a un model de llenguatge de Cloudflare Workers AI amb una instrucció pròpia de cada tasca i llengua. El resultat torna al navegador i el text s’oblida; no es desa ni es registra.
2. Eines del navegador (corrector ortogràfic, diccionari, comptadors, índex de llegibilitat, canvi de majúscules, comparador de textos, generador de bibliografia i utilitats de text): funcionen íntegrament al vostre dispositiu. L’única excepció és el quadre de definicions del diccionari, que consulta la paraula al Viccionari.
3. El detector de plagi envia només unes quantes frases curtes i distintives a fonts obertes i en llista cada font consultada al costat del resultat. No cerca a «tot internet».

Si el servidor d’IA no respon, l’editor mostra l’error i un botó per tornar-ho a provar.

Els nostres principis

• Cap dada inventada. No mostrem testimonis, valoracions ni xifres d’usuaris que no es puguin demostrar. Les comparacions amb altres eines sempre indiquen la data en què es van comprovar.
• Honestedat sobre la IA. La IA pot equivocar-se. Indiquem què ha produït la màquina, mostrem els resultats dels detectors com a estimacions i no com a proves, i recordem que cal comprovar el sentit i citar les fonts.
• La privadesa no és una funció de pagament. El text no es desa mai, ni amb un compte gratuït ni amb un de pagament.
• Lleuger. Pàgines estàtiques, un sol full d’estils i un sol script; els mòduls pesats només es carreguen quan una eina els necessita.

Qui hi ha darrere d’AdeptWrite

AdeptWrite l’edita l’organització AdeptWrite. Les pàgines duen el nom de l’organització en lloc de signatures individuals: no publiquem noms, fotos ni titulacions que no puguem verificar, i no ens inventem autors ni revisors.

Contacteu-nos

Preguntes, correccions, errors o col·laboracions: escriviu a l’adreça següent o feu servir la pàgina de contacte. Intentem respondre en pocs dies laborables.