Kas ir sinonīmi?
Sinonīmi ir vārdi ar tuvu vai vienādu nozīmi: „liels” un „milzīgs”, „sākt” un „uzsākt”. Pilnīgi vienādu vārdu gandrīz nav, jo sinonīmi atšķiras pēc stila, izplatības un saderības ar citiem vārdiem. „Uzsākt darbu” skan lietišķi, „ķerties pie darba” — sarunvalodā.
Kā rīks sakārto sinonīmus
Rīks sinonīmus uzskaita vienā rindā un tos šķiro pēc stila: vispirms formālie un standarta vārdi, tad neitrālie, beigās sarunvalodas. Tā jūs uzreiz redzat, kuri vārdi der oficiālai vēstulei, bet kuri — ikdienas sarakstei. Ievadīto vārdu rīks neatkārto.
Kā izvēlēties pareizo sinonīmu
- Pārliecinieties, ka nozīme tiešām sakrīt ar jūsu teikumu: „skaists” un „glīts” nav vienmēr aizvietojami.
- Pārbaudiet saderību: sinonīms var prasīt citu priekšvārdu vai locījumu (piemēram, „izmantot ko” pret „lietot ko”).
- Sekojiet stilam: zinātniskā darbā izvairieties no sarunvalodas vārdiem.
- Ja šaubāties, atveriet vārdu vārdnīcā Tēzaurs.lv, ko veido Latvijas Universitāte.
Ja jāpārfrāzē visa teikuma struktūra
Viena vārda nomaiņa reti pietiek, lai tekstu pārfrāzētu. Latviešu valodā mainās arī galotnes un vārdu secība, tāpēc ērtāk izmantot teksta pārfrāzēšanu un tad pārbaudīt rezultātu ar gramatikas pārbaudi. Vārda pareizrakstību un vārdnīcā esamību var apskatīt vārdnīcas pārbaudē.
Piemērs darbā
Ja teikumā „Šis jautājums ir ļoti svarīgs” vēlaties izvairīties no atkārtotiem vārdiem, meklējiet „svarīgs” un izvēlieties, piemēram, „būtisks” vai „nozīmīgs”. Tad pārlasiet teikumu: „Šis jautājums ir ļoti būtisks” skan lietišķāk. Ja jūsu auditorija ir jaunieši, izvēlieties vienkāršāku vārdu, bet zinātniskā darbā — neitrālu un precīzu. Tā viena un tā pati doma tiek pielāgota lasītājam, nemainot nozīmi.
Ierobežojumi
Latviešu valodai nav vietējās sinonīmu datubāzes šajā rīkā: rezultātus izveido mākslīgais intelekts, un tas var piedāvāt vārdus ar nedaudz atšķirīgu nozīmi vai retus vārdus. Tāpēc rezultāts jāuzskata par ideju sarakstu, nevis vārdnīcas ierakstu. Rīks vislabāk darbojas ar pamatformu (nominatīvu, nenoteiksmi); ja ievadāt locītu formu, rezultātu locījumu var nākties pielāgot. Maksimālais ievades garums ir 6000 rakstzīmju, taču šim rīkam piemērotākais ievads ir viens vārds vai īsa frāze.