O que é um sinónimo?
Sinónimos são palavras diferentes com significado semelhante. Raramente são idênticas: mudam o grau, o registo ou a conotação. «Casa», «lar» e «moradia» referem-se ao mesmo espaço, mas dizem coisas diferentes sobre quem fala. Por isso, a melhor escolha depende sempre da frase.
Como escolher o sinónimo certo
- Sentido. Pergunte-se se a palavra cabe mesmo no contexto, não apenas se é parecida.
- Registo. «Comprar» e «adquirir» têm o mesmo sentido, mas só um é natural numa conversa.
- Regência. Alguns sinónimos pedem outra preposição ou outra construção («depender de» e «estar sujeito a»).
- Clareza. Uma palavra rara não torna o texto melhor. Troque só quando ajuda.
Sinónimos e repetição
Repetir uma palavra importante é muitas vezes preferível a trocá-la por uma menos clara, sobretudo em textos técnicos e jurídicos. Em textos literários e de opinião, variar dá ritmo. Se o problema é uma frase pesada e não uma palavra, experimente o Reformular textos ou o Reescrever frases.
Exemplos de escolha por registo
Numa carta formal, «solicitar» e «requerer» são naturais; numa mensagem a um colega, «pedir» é melhor. Em «o resultado foi bom», pode escolher «positivo», «satisfatório» ou «excelente», mas cada um muda o julgamento. Num trabalho escolar, prefira palavras que domine: se não as diria em voz alta, talvez não soem naturais no papel.
Como funciona e que limites tem
As sugestões são geradas por IA a partir da sua palavra, e não de um dicionário de sinónimos fixo, nem de um dicionário de autoridade como o da Academia das Ciências de Lisboa. A ferramenta pode, por isso, sugerir uma palavra rara, de outra variedade do português ou com sentido ligeiramente diferente. Em português, verifique sempre se não é uma forma típica do Brasil quando escreve para Portugal. Para confirmar a grafia e a existência de uma palavra, use Como se escreve? ou o Dicionário Priberam.