Sobre a AdeptWrite

Porque existe a AdeptWrite

A maior parte das ferramentas de escrita populares nasceu para inglês e foi depois «alargada» a outras línguas. Cada língua tem, porém, a sua norma ortográfica e as suas convenções: o inglês americano segue o Merriam-Webster, o britânico o Oxford, o espanhol a Real Academia Española e o português europeu o Vocabulário Ortográfico do Português (VOP), do Portal da Língua Portuguesa, de acordo com o Acordo Ortográfico de 1990. Uma ferramenta que aplica as mesmas regras a todas as línguas produz reescritas que parecem traduções e deixa passar os erros que importam localmente.

Em Portugal há ainda um problema próprio: quase todas as ferramentas misturam o português europeu com o do Brasil. Sugerem «contato» onde em Portugal se escreve «contacto», «fato» onde se escreve «facto» e «usuário» em vez de «utilizador». A AdeptWrite foi feita no sentido inverso: esta edição é escrita de raiz para quem escreve em Portugal e indica a sua própria autoridade.

O que fazemos

• Um editor, muitas ferramentas. Reformulador, corretor gramatical, corretor ortográfico, verificador de palavras, mudança de tom, resumo, tradutor, geradores de textos e parágrafos, gerador de referências, verificador de plágio, legendas, e-mails, títulos, descrições de produtos, sinónimos, contador de palavras e mais, com o mesmo aspeto e os mesmos atalhos em todas.
• Um motor ortográfico por língua. O Corretor ortográfico assinala grafias anteriores ao Acordo Ortográfico e formas do português do Brasil. Ainda não deteta gralhas ao acaso em todo o vocabulário, e dizemo-lo em vez de o prometer.
• Páginas de referência com explicação. As dúvidas ortográficas explicam cada caso com exemplos e a norma que seguem.
• Guias que respondem primeiro. Os artigos dos guias respondem à pergunta no primeiro parágrafo, indicam as fontes e têm data de atualização.

Como funcionam as ferramentas

Há três tipos de motor por trás da AdeptWrite.

1. Ferramentas de IA (reformular, gramática, tom, resumo, tradutor, geradores de textos, legendas, e-mails, títulos, descrições de produtos, sinónimos) enviam o texto para o nosso servidor na Cloudflare Workers, que o entrega a um modelo de linguagem na Cloudflare Workers AI com uma instrução específica da tarefa e da língua. O resultado volta ao navegador e o texto é descartado: nada é guardado nem registado.
2. Ferramentas do navegador (corretor ortográfico, verificador de palavras, contadores de palavras e de caracteres, índice de legibilidade, conversor de maiúsculas e minúsculas, comparação de textos, gerador de referências e utilitários de texto) correm inteiramente no seu dispositivo. A exceção é o painel de definições do verificador de palavras, que consulta o Wikcionário.
3. O verificador de plágio envia apenas algumas expressões curtas e distintivas do texto para fontes abertas, como a Wikipédia, a Wikisource, o DOAJ, o Internet Archive e o Europe PMC, e lista junto do resultado todas as fontes pesquisadas.

Os nossos princípios

• Sem dados inventados. Não mostramos testemunhos, classificações nem números de utilizadores que não se possam provar. As comparações com outras ferramentas trazem sempre a data em que foram verificadas.
• Honestidade sobre a IA. A IA pode errar. Indicamos o que foi produzido pela máquina, apresentamos os resultados de deteção como estimativas e não como prova, e lembramos que deve confirmar o sentido e citar as fontes.
• A privacidade não é uma função paga. O texto nunca é guardado, em nenhum plano.
• Leveza. Páginas estáticas, uma folha de estilos, um script; os módulos mais pesados só carregam quando uma ferramenta precisa deles.

Quem está por trás da AdeptWrite

A AdeptWrite é publicada pela organização AdeptWrite. As páginas levam o nome da organização em vez de assinaturas individuais: não publicamos nomes, fotografias nem qualificações que não possamos verificar, e não inventamos autores nem revisores.

Contacto

Dúvidas, correções, erros ou parcerias: escreva para o endereço abaixo ou use a página de contacto. Procuramos responder em poucos dias úteis.