Üslub dəyişdirici nədir?
Üslub dəyişdirici eyni fikri fərqli tonda yenidən yazır. Parafraz mətni yeni sözlərlə ifadə edir, üslub dəyişdirici isə seçilmiş tona uyğunlaşdırır. Azərbaycan dilində bu ən çox rəsmi və danışıq üslubu arasında seçimdir.
Hansı rejimi seçməli?
| Rejim | Uyğun olduğu yer | Nə dəyişir |
|---|---|---|
| Rəsmi | Ərizə, hesabat, rəsmi e-poçt, məktub | «siz» müraciəti, tam cümlələr, neytral sözlər, nəzakət formulları |
| İş üslubu | Həmkar və müştəri ilə yazışma | Aydın, qısa, nəzakətli, lakin rəsmi şablonsuz |
| Danışıq | WhatsApp, Instagram, dostlarla söhbət | Sərbəst quruluş, gündəlik ifadələr |
Azərbaycan dilində ton nə ilə müəyyən olunur?
Tonu müəyyən edən əsas amillər: müraciət forması (siz və ya sən), salamlaşma və xitam formulları (Hörmətli… / Hörmətlə), fe'llərin şəkli və gündəlik danışıq ifadələrinin olub-olmaması. Rəsmi yazıda «sən» yazmaq kobud görünə bilər, danışıq yazısında isə həddindən artıq rəsmilik soyuq təsir bağışlayır. Müraciət formaları haqqında ətraflı oxumaq üçün bələdçilərə baxın.
Düzgün istifadə qaydası
- Mətnin kimə ünvanlandığını düşünün və rejimi ona görə seçin.
- Nəticədə xitabı, imzanı və tarixi özünüz yoxlayın.
- Rəsmi sənəd üçün sonra Qrammatika yoxlama və Orfoqrafiya Yoxlama alətlərindən keçirin.
- Mətni başqa sözlərlə ifadə etmək istəyirsinizsə, Parafraz aləti ilə birləşdirin.
Məhdudiyyətlər
Sorğu başına 6000 simvola qədər mətn qəbul olunur. Süni intellekt ünvanlananın kim olduğunu bilmir, ona görə xitab və hörmət formalarını özünüz yoxlayın. Şeir, atalar sözü və ya xüsusi ifadələr tonla birlikdə dəyişə bilər. Azərbaycan dili üçün oflayn ehtiyat rejimi yoxdur: server əlçatmaz olarsa xəta və «Yenidən cəhd et» düyməsi görünür.
Nümunə: danışıqdan iş üslubuna
Danışıq: «Salam, sənədi göndərə bilmədim, sabah göndərərəm.» İş üslubu: «Salam, sənədi bu gün göndərə bilməmişəm. Sabah göndərəcəyəm.» Rəsmi rejim isə «Hörmətli həmkar, sənədi bu gün göndərmək mümkün olmadı; sabah təqdim edəcəyəm» kimi nəticə verə bilər. Gördüyünüz kimi, məna eynidir, yalnız ton və müraciət forması dəyişir. Müxtəlif oxucuya yazdığınız zaman rejimi dəyişib eyni mətnin bir neçə variantını hazırlaya bilərsiniz.
Rejimlərin hər birini eyni mətnə tətbiq edib nəticələri müqayisə etmək tövsiyə olunur.