Orfoqrafiya lüğəti

Diqqətli yazanları belə çaşdıran söz cütləri: hər biri fərqi göstərən qayda, nümunə cümlə və arxasındakı norma və ya lüğət mənbəyi ilə.

3 qeyd · Öz mətninizi yoxlayın: Orfoqrafiya Yoxlama (Azərbaycan dili)

G

K

M

Doğma orfoqrafiya mühərriki

Tutuşdurulan mənbə
AMEA Dilçilik İnstitutu + Orfoqrafiya normaları
Orfoqrafiya orqanı
AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu · «Azərbaycan dilinin orfoqrafiya normaları» · Azleks / Obastan
Tez-tez qarışdırılan və qeyri-norma formalar
3
Lüğət
Hunspell az (mozillaz Azerbaijani spellchecker · Lüğət lisenziyası: MPL-2.0 (LICENSE file; Fedora hunspell-az spec)
Xülasə

Tez-tez qarışdırılan yazılışlar norma ilə danışıq və ya köhnə yazı arasındakı fərqdən yaranır: apostrofla yazılan köhnə formalar (mə’lum əvəzinə məlum), ayrı və bitişik yazılış (hər şey, heç nə, bir az), sual hissəciyinin bitişik yazılması (gəldinmi) və alınma sözlərdə ə və e (kompüter, təşəkkür). Hər qeyd fərqi sadə dillə izah edir, nümunə cümlə verir və istinad etdiyi mənbəni göstərir: AMEA Dilçilik İnstitutunun Orfoqrafiya lüğətini və ya orfoqrafiya normalarını.

Tez-tez verilən suallar

Bu qeydlər hansı mənbələrə əsaslanır?

Orfoqrafiya normalarına, yəni Nazirlər Kabinetinin 2019-cu il 16 aprel tarixli 174 nömrəli qərarı ilə təsdiq olunmuş «Azərbaycan dilinin orfoqrafiya normaları»na və AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun Orfoqrafiya lüğətinə (2021-ci il nəşri). Norma sonradan dəyişdirilib, ona görə qeyd hansı qaydaya istinad etdiyini göstərir. Şübhəniz varsa, rəsmi mətni yoxlayın.

Apostrof hələ də yazılırmı?

Müasir normada apostrof işlənmir: məlum, məsələ, mənəvi kimi yazılır, mə’lum, mə’na kimi köhnə formalar isə norma sayılmır. Bu dəyişiklik 2004-cü ildə edilib. Ona görə köhnə kitablarda və bəzi saytlarda rast gəldiyiniz apostroflu formaları nümunə kimi götürməyin.

Öz mətnimdəki səhvləri necə tapım?

Mətni Qrammatika və Orfoqrafiya Yoxlama alətinə yapışdırın. Bu alət süni intellekt əsaslıdır, orfoqrafiya normalarına yönəldilib, amma səhv edə bilər. Brauzerdə işləyən Orfoqrafiya Yoxlama aləti də var, lakin onun lüğəti rəsmi deyil; şübhəli sözləri AMEA Dilçilik İnstitutunun lüğətində yoxlayın.

Qeydlər necə yoxlanılır və mən yenisini təklif edə bilərəmmi?

Hər qeyd mənbəsini göstərir. Mənbə mətni ilə tutuşdurulmuş qeydlər «yoxlanılıb» sayılır; hələ tutuşdurulmamış qeydlər isə axtarış nəticələrindən kənarda saxlanır. Cüt təklif etmək və ya səhvi bildirmək üçün əlaqə səhifəsi ilə bizə yazın.

Öz mətninizi yoxlayın — Orfoqrafiya Yoxlama (Azərbaycan dili)
Səhvləri və orfoqrafiya normalarına uyğun olmayan yazılışları brauzerdə tapın; lüğətlə və normalarla tutuşdurulur.
Aləti aç