ประโยคแบบไหนที่ควรปรับ
ประโยคที่อ่านไม่ลื่นในภาษาไทยมักมีสาเหตุซ้ำ ๆ กัน ได้แก่ ประโยคยาวเกินไปจนประธานกับกริยาห่างกัน ใช้คำฟุ่มเฟือยอย่าง "ทำการ" "มีการ" "มีความ...เกิดขึ้น" ใช้ "ซึ่ง" "ที่" ซ้อนกันหลายชั้น และเรียงคำตามโครงสร้างภาษาอังกฤษ เครื่องมือนี้ตัดและเรียบเรียงตามเหตุผลเหล่านั้น
ตัวอย่างอาการและวิธีแก้
| อาการ | ก่อน | หลัง |
|---|---|---|
| คำฟุ่มเฟือย | ได้ทำการตรวจสอบเอกสาร | ตรวจสอบเอกสาร |
| ประโยคแปลตรงตัว | มีปัญหาเกิดขึ้นกับระบบ | ระบบมีปัญหา |
| ซ้ำซ้อน | เป็นที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง | น่าสนใจยิ่ง |
ปรับประโยค ปรับน้ำเสียง Paraphrase และย่อประโยค ต่างกันอย่างไร
- ปรับประโยค (หน้านี้): แก้ประโยคที่อ่านไม่ลื่น โดยเน้นความชัดเจน
- ปรับน้ำเสียง: เปลี่ยนระดับภาษา เช่น กันเองเป็นทางการ
- Paraphrase: เรียบเรียงใหม่ให้ต่างจากต้นฉบับ มี 7 โหมด
- ย่อและขยายประโยค: กำหนดให้สั้นลงหรือยาวขึ้น
วิธีใช้ให้ได้ผลดี
- วางเฉพาะส่วนที่อ่านแล้วสะดุด ไม่ต้องวางทั้งเอกสาร จะเทียบผลได้ง่ายกว่า
- ถ้าประโยคยาวมาก ให้ลองแบ่งเป็น 2 ประโยคเองก่อน แล้วค่อยปรับ
- อ่านออกเสียงผลลัพธ์ ประโยคที่ลื่นควรอ่านจบได้ในลมหายใจเดียว
- ตรวจชื่อเฉพาะ ตัวเลข และเงื่อนไขซ้ำอีกรอบ
อ่านเพิ่มเติมเรื่องคำเชื่อมได้ที่ คำเชื่อมประโยคและย่อหน้า
ข้อจำกัด
รับข้อความสูงสุด 6,000 ตัวอักษรต่อรอบ ผลมาจาก AI จึงอาจเปลี่ยนความหมายเล็กน้อยหรือพลาดกับศัพท์เฉพาะ ตัวเลข และชื่อเฉพาะ ควรอ่านเทียบกับต้นฉบับทุกครั้ง ภาษาไทยไม่มีโหมดสำรองออฟไลน์ หากบริการ AI ใช้ไม่ได้ชั่วคราว ระบบจะแสดงข้อความแจ้ง หลังปรับแล้วควรตรวจการสะกดด้วย ตรวจคำผิดภาษาไทย อีกรอบ