Πολιτική σύνταξης & AI

Τι καλύπτει αυτή η πολιτική

Η πολιτική ισχύει για όλο το περιεχόμενο που δημοσιεύουμε στην ελληνική έκδοση: τις σελίδες των εργαλείων, τους Οδηγούς, τα Ζεύγη γλωσσών και τις σελίδες σύγκρισης. Δεν διέπει το κείμενο που εισάγετε στα εργαλεία· αυτό ανήκει σε εσάς και δεν το αποθηκεύουμε (βλ. Πολιτική απορρήτου).

Πώς δημιουργούνται οι οδηγοί και οι σελίδες αναφοράς

1. Τα θέματα επιλέγονται από πραγματικά ερωτήματα. Ξεκινάμε από όσα αναζητούν οι άνθρωποι στα ελληνικά, για παράδειγμα «πώς γίνεται παράφραση χωρίς λογοκλοπή» ή «πώς γράφω συνοδευτική επιστολή», με δεδομένα από έρευνα αναζήτησης και μελέτη των υπαρχόντων άρθρων.
2. Η σύνταξη γίνεται με βοήθεια AI βάσει γραπτών οδηγιών. Οι οδηγίες απαιτούν απάντηση στην πρώτη παράγραφο, ελληνικά γραμμένα απευθείας (όχι μετάφραση λέξη προς λέξη), τοπικά παραδείγματα και απαγορεύουν επινοημένα στατιστικά, παραθέματα, βαθμολογίες ή ποσοστά ακρίβειας.
3. Τα γεγονότα ελέγχονται με τις πηγές που παρατίθενται. Οι γλωσσικοί ισχυρισμοί ελέγχονται με τις ελληνικές γλωσσικές αρχές, οι κανόνες παραπομπών με τους επίσημους οδηγούς στυλ και η περιγραφή κάθε εργαλείου με τον τρόπο που πραγματικά λειτουργεί, μαζί με τα όριά του.
4. Αυτοματοποιημένοι έλεγχοι ποιότητας. Σκριπτ ελέγχουν κάθε σελίδα πριν χτιστεί: υποχρεωτικές ενότητες, αριθμό λέξεων, εσωτερικούς συνδέσμους, ημερομηνίες, υπολείμματα προτύπων και απαγορευμένους ισχυρισμούς. Σελίδα που αποτυγχάνει δεν δημοσιεύεται.
5. Έλεγχος ποιότητας σύνταξης. Ένας επιπλέον έλεγχος ποιότητας κειμένου, ρύθμισης και συνέπειας γίνεται πριν από τη δημοσίευση. Δεν πρόκειται για αξιολόγηση από εξωτερικό ειδικό και δεν τον παρουσιάζουμε ως τέτοια.
6. Ημερομηνία ενημέρωσης. Κάθε σελίδα δείχνει πότε ενημερώθηκε τελευταία. Οι σελίδες σύγκρισης δείχνουν και πότε ελέγχθηκαν τα στοιχεία των ανταγωνιστών.
7. Δημοσίευση από τον οργανισμό. Οι σελίδες φέρουν το όνομα AdeptWrite, όχι ατομικό όνομα. Δεν επινοούμε συγγραφείς, τίτλους ή κριτές.

Οι πηγές που χρησιμοποιούμε

• Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη (ΑΠΘ) και η Νεοελληνική Γραμματική που εκδίδει, καθώς και τα λεξικά του, για ορθογραφία, κλίση και χρήση των λέξεων.
• Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας για λεξικογραφικά και γραμματικά ερωτήματα της νέας ελληνικής.
• Επίσημοι οδηγοί στυλ παραπομπών (APA 7η έκδοση, MLA 9η έκδοση, Chicago, Harvard, IEEE) για τις σελίδες βιβλιογραφίας, με την επισήμανση ότι οι οδηγίες του πανεπιστημίου ή του περιοδικού υπερισχύουν πάντα.
• Δημόσιες σελίδες ανταγωνιστών για τους πίνακες σύγκρισης· κάθε γραμμή περιέχει μόνο ό,τι μπορεί να επαληθευτεί κατά την ημερομηνία ελέγχου.
• Άλλες γλωσσικές εκδόσεις χρησιμοποιούν τις δικές τους αναφορές· η πολιτική της αγγλικής έκδοσης ανοίγει από τον επιλογέα γλώσσας.

Όταν το λεξικό και η κοινή χρήση διαφέρουν, ακολουθούμε τις αναφορές των ελληνικών αρχών και εξηγούμε τη διαφορά. Όταν ένας κανόνας αλλάζει μεταξύ εκδόσεων, αναφέρουμε ποια έκδοση χρησιμοποιήσαμε.

Πώς χρησιμοποιούμε το AI

• Στα εργαλεία: η παράφραση, ο γραμματικός έλεγχος, η περίληψη, ο μεταφραστής και τα υπόλοιπα εργαλεία AI χρησιμοποιούν γλωσσικό μοντέλο του Cloudflare Workers AI με οδηγίες ανά εργασία και ανά γλώσσα. Το αποτέλεσμα είναι έξοδος μηχανής που πρέπει να ελέγξετε· το αναφέρει κάθε σελίδα εργαλείου.
• Στο περιεχόμενο: οι οδηγοί, οι ορισμοί του γλωσσαρίου και οι σελίδες αναφοράς συντάσσονται με βοήθεια AI σύμφωνα με αυτή την πολιτική, ελέγχονται με τις πηγές τους και περνούν τους αυτοματοποιημένους ελέγχους ποιότητας. Το δηλώνουμε ανοιχτά αντί να το παρουσιάζουμε ως χειρόγραφο.
• Καμία πλαστή κριτική, μαρτυρία ή στατιστική, είτε από AI είτε από άνθρωπο. Δεν δείχνουμε αριθμούς που δεν μπορούμε να μετρήσουμε και τα αποτελέσματα του ανιχνευτή AI χαρακτηρίζονται πάντα εκτίμηση, όχι απόδειξη.

Πολιτική διορθώσεων

Στείλτε διόρθωση από τη σελίδα επικοινωνίας ή στη διεύθυνση email παρακάτω, αναφέροντας τη σελίδα και την πηγή. Οι σωστές διορθώσεις εφαρμόζονται, η ημερομηνία ενημέρωσης της σελίδας αλλάζει και, για ουσιαστικά λάθη, προστίθεται σημείωση διόρθωσης στο κάτω μέρος της σελίδας.

Ενημερώσεις

Οι σελίδες των εργαλείων αναθεωρούνται όποτε αλλάζει η μηχανή, οι λειτουργίες ή τα όριά τους. Οι οδηγοί και το γλωσσάρι αναθεωρούνται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο ή όταν αλλάζει η πηγή αναφοράς τους. Οι σελίδες σύγκρισης ελέγχονται εκ νέου περιοδικά και η ημερομηνία ελέγχου εμφανίζεται πάντα.

Διαφημίσεις και ανεξαρτησία

Αν ενεργοποιηθούν διαφημίσεις για τη χρηματοδότηση της δωρεάν έκδοσης, επισημαίνονται καθαρά και δεν επηρεάζουν το περιεχόμενο των οδηγών ούτε τα αποτελέσματα των συγκρίσεων. Δεν δεχόμαστε πληρωμή για να τοποθετήσουμε ένα προϊόν σε πίνακα σύγκρισης.