Redakční zásady a AI

Na co se tyto zásady vztahují

Zásady platí pro veškerý obsah české verze: stránky nástrojů, Návody, slovníček pojmů, přehled Jak se píše a stránky srovnání. Netýkají se textu, který vkládáte do nástrojů. Ten patří vám a neukládáme ho (viz zásady ochrany osobních údajů).

Jak vznikají návody a referenční stránky

1. Témata vybíráme podle skutečných dotazů. Vycházíme z dotazů, které lidé opravdu hledají, například „přeformulovat text“ nebo „kontrola pravopisu“, a ze zjištění, co už k tématu existuje. Používáme k tomu výzkum vyhledávání.
2. Koncepty vznikají s pomocí AI podle písemných pokynů. Pokyny vyžadují odpověď hned v prvním odstavci, češtinu psanou přímo (ne větu po větě přeloženou), české příklady a zakazují vymyšlené statistiky, citáty, hodnocení i údaje o přesnosti.
3. Fakta se ověřují podle citovaných zdrojů. Tvrzení o pravopisu se porovnávají s Pravidly českého pravopisu a Internetovou jazykovou příručkou, pravidla citování se stylovou příručkou, popis nástroje se skutečným fungováním nástroje včetně jeho omezení.
4. Automatické brány kvality. Skripty zkontrolují každou stránku ještě před sestavením: povinné části, počet slov, interní odkazy, data, zbytky šablon a zakázaná tvrzení. Stránka, která neprojde, se nezveřejní.
5. Datum. Každá stránka ukazuje datum poslední aktualizace. Stránky srovnání ukazují i datum, kdy jsme ověřili údaje o konkurenci.
6. Vydává organizace. Stránky nesou název AdeptWrite, ne jméno osoby. Nevymýšlíme autory, kvalifikace ani recenzenty a neuvádíme, že text prošel odborným lidským posouzením.

Zdroje, které používáme

• Pravidla českého pravopisu a Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český AV ČR pro pravopis, tvarosloví, interpunkci a spisovnost.
• Slovníky a otevřená data: u kontroly překlepů otevřený hunspellový slovník cs_CZ, u výkladu slov Wikislovník. Slovník cs_CZ není oficiálním produktem Ústavu pro jazyk český a stránky nástrojů to uvádějí.
• Citační normy a příručky (ČSN ISO 690, APA 7, MLA 9, Chicago, IEEE) pro stránky o citacích. Pokyny školy nebo časopisu mají vždy přednost. Generátor citací zatím ČSN ISO 690 nepodporuje a stránka nástroje to říká otevřeně.
• Veřejné stránky konkurence pro srovnávací tabulky. Každý řádek obsahuje jen to, co šlo v den kontroly ověřit.
• Jiné jazykové verze používají vlastní autority. Zásady globální anglické verze otevřete přes přepínač jazyků.

Když se pravidlo liší od běžného úzu, uvádíme, co pravidlo říká a že se úzus liší. Když se pravidlo mezi vydáními změní, napíšeme, o kterém vydání mluvíme.

Jak používáme AI

• V nástrojích: přeformulování, kontrola gramatiky, shrnutí, překladač a další AI nástroje používají jazykový model na Cloudflare Workers AI s pokynem pro daný úkol a jazyk. Výsledek je strojový výstup, který musíte zkontrolovat. Každá stránka nástroje to uvádí.
• V obsahu: návody, definice ve slovníčku a referenční záznamy vznikají s pomocí AI podle těchto zásad, pak se ověřují podle zdrojů a procházejí automatickými branami kvality. Říkáme to otevřeně a nevydáváme to za ruční práci.
• Žádné vymyšlené recenze, reference ani statistiky, ať by je napsala AI, nebo člověk. Neuvádíme čísla, která nelze změřit, a výsledek AI detektoru je vždy odhad, ne důkaz.

Záznamy o pravopisu a jejich ověřování

Záznamy v přehledu Jak se píše vycházejí ze seznamů, které používá kontrola překlepů a pravopisný slovník. Každý záznam obsahuje důvod a příklady a porovnává se s Internetovou jazykovou příručkou nebo Pravidly českého pravopisu. Záznam, který tímto ověřením neprošel, vyhledávače neindexují a není v sitemap, dokud ho neověříme. Záznam, který se ukáže jako chybný, opravíme nebo odstraníme.

Zásady oprav

Opravy posílejte přes stránku kontaktu nebo na e-mail níže s uvedením stránky a zdroje. Oprávněná oprava se provede, změní se datum aktualizace a u věcné chyby se na konec stránky přidá poznámka o opravě.

Aktualizace

Stránky nástrojů znovu procházíme při každé změně enginu, režimů nebo limitů. Návody a slovníček procházíme nejméně jednou ročně, nebo když se změní zdroj, o který se opírají, například nové vydání Pravidel českého pravopisu. Stránky srovnání znovu ověřujeme průběžně a datum kontroly je vždy vidět.

Reklama a nezávislost

Pokud se zapne reklama, která podporuje bezplatnou verzi, bude zřetelně označená a neovlivní obsah návodů ani výsledek srovnání. Za umístění produktu do srovnávací tabulky nepřijímáme platby.