Política editorial y de IA

A qué se aplica esta política

Esta política afecta a todo lo que publicamos: las páginas de herramientas, las guías, el glosario, las entradas de dudas ortográficas y las páginas de comparación. No regula el texto que escribes en las herramientas: ese texto es tuyo y no lo guardamos (consulta la política de privacidad).

Cómo se elaboran las guías y las páginas de referencia

1. Los temas salen de preguntas reales. Partimos de lo que la gente busca y pregunta, como «¿haber o a ver?» o «¿cómo parafraseo sin plagiar?», con datos de búsqueda y el análisis de los artículos que ya se posicionan.
2. Redacción con ayuda de IA bajo directrices escritas. Las directrices exigen una respuesta en el primer párrafo, una redacción nativa en cada idioma (nunca una traducción palabra por palabra), ejemplos locales y ninguna estadística, cita, valoración ni cifra de precisión inventada.
3. Hechos contrastados con las fuentes citadas. Las afirmaciones de ortografía y de uso se comprueban con el diccionario o la autoridad que se nombra; las reglas de citación, con la guía de estilo oficial; y la descripción de cada herramienta, con su funcionamiento real, límites incluidos.
4. Controles de calidad automáticos. Unos scripts revisan cada página antes de compilarla: secciones obligatorias, número de palabras, enlaces internos, fechas, restos de plantilla y afirmaciones prohibidas. Las páginas que no pasan no se publican.
5. Fechadas. Cada página muestra su última fecha de actualización. Las comparativas muestran además la fecha en que se comprobaron los datos de la competencia.
6. Publicadas por la organización. Las páginas llevan el nombre AdeptWrite en lugar de firmas individuales. No inventamos autores, credenciales ni revisores.

Las fuentes que usamos

• Español: el Diccionario de la lengua española (DLE), la Ortografía de la lengua española (2010) y el Diccionario panhispánico de dudas (DPD), obras de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
• Datos del corrector ortográfico: un diccionario abierto del español (el proyecto de Recursos Lingüísticos Abiertos del Español) más una lista de confusiones frecuentes basada en las obras anteriores.
• Inglés: el Merriam-Webster para el inglés estadounidense y el Oxford para el británico, en la edición global del sitio.
• Citas y referencias: los manuales de APA (7.ª edición), MLA (9.ª), Chicago y las normas IEEE, y la norma UNE-ISO 690 cuando una guía la menciona.
• Otros idiomas: cada edición cita su propia autoridad; por ejemplo, el KBBI y el EYD V en la edición en indonesio.
• Páginas públicas de la competencia para las tablas comparativas: cada fila contiene solo lo que pudimos verificar en la fecha indicada.

Cuando el diccionario y el uso común no coinciden, lo decimos y explicamos la diferencia. Cuando una norma admite variantes entre países, las nombramos en lugar de declarar errónea una de ellas.

Dudas ortográficas y verificación

Cada entrada de las dudas ortográficas explica la diferencia, da dos ejemplos y nombra la norma en la que se apoya. Las entradas que no han pasado esa comprobación quedan fuera de los resultados de búsqueda hasta que la superan. Las entradas que resultan ser erróneas se corrigen o se retiran.

Política de correcciones

Envía las correcciones por la página de contacto o al correo que figura abajo, indicando la página y tu fuente. Las correcciones válidas se aplican, se cambia la fecha de actualización de la página y, si el error es importante, se añade una nota de corrección al final.

Actualizaciones

Las páginas de herramientas se revisan siempre que cambia el motor, los modos o los límites. Las guías y el glosario se revisan al menos una vez al año o cuando cambia una fuente citada, por ejemplo una nueva edición de una guía de estilo. Las comparativas se vuelven a comprobar de forma periódica y la fecha de comprobación se muestra siempre.

Publicidad e independencia

Si se activan anuncios para sostener las herramientas gratuitas, estarán claramente señalados y no influirán en el contenido de las guías ni en los resultados de las comparativas. No aceptamos pagos por colocar productos en las tablas comparativas.