Qué es una referencia bibliográfica y qué es una cita
Una cita es la mención breve dentro del texto, por ejemplo (Pérez, 2021). La referencia es la ficha completa que aparece al final, en la lista de referencias o bibliografía, y permite al lector localizar la fuente. Cada estilo define el orden de los datos, qué va en cursiva y cómo se separan. Si dudas de la diferencia entre ambas listas, mira nuestra guía sobre bibliografía y referencias.
¿Qué estilo debo usar?
Pregunta primero a tu tutor o consulta la guía de tu facultad, porque suele imponer uno. Como orientación general:
| Estilo | Uso habitual |
|---|---|
| APA 7 | Psicología, educación, ciencias sociales y de la salud |
| MLA 9 | Literatura, lenguas y humanidades |
| Chicago (autor-fecha) | Historia, humanidades y edición |
| Harvard | Negocios, economía y varias universidades |
| IEEE | Ingeniería, informática y telecomunicaciones |
En España también se usa la norma UNE-ISO 690 y en medicina el estilo Vancouver; esta herramienta no los genera, así que si te los piden tendrás que adaptarlos a mano.
Cómo rellenar bien los campos
- Autores: escribe «Nombre Apellido» o «Apellido, Nombre». Con apellidos dobles como García Márquez, usa la forma «Apellido, Nombre» para evitar que se parta mal. Marca la casilla de organización cuando el autor sea una institución.
- Año: el de la edición que has consultado.
- DOI o URL: si el artículo tiene DOI, el estilo lo usa en lugar del enlace.
- Título: respeta las mayúsculas del idioma; en español solo la primera palabra y los nombres propios, salvo que el estilo pida otra cosa.
Límites que debes conocer
La herramienta aplica las reglas de las guías de estilo, pero no consulta bases de datos: no comprueba que el libro o el DOI existan ni completa datos que falten. Las palabras de enlace del resultado (por ejemplo «et al.», «Retrieved» o «Accessed») siguen las plantillas de cada estilo y pueden salir en inglés; si tu centro exige español, cámbialas a mano («y otros», «Recuperado de»). Revisa siempre una referencia generada con el manual de tu centro antes de entregar. Para entender las normas en español, consulta normas de citación: APA, ISO 690 y Vancouver y cómo evitar el plagio.