Co přepsání vět dělá
Neobratná věta bývá gramaticky správná, ale špatně se čte. Typické příčiny jsou nominální styl (provedení kontroly místo zkontrolovali), pasivum tam, kde stačí aktivum, řetězení vedlejších vět (který, jenž, přičemž) a zbytečně dlouhé větné členy. Nástroj takové věty přepíše tak, aby se držely jedné myšlenky.
Čeština s větami umí zacházet volně, protože slovosled není pevný. To svádí ke složitým souvětím. Pomůže i prostá zásada: jedna věta, jedna hlavní myšlenka.
Standardní, nebo Formální?
| Režim | Hodí se pro | Co typicky dělá |
|---|---|---|
| Standardní | Článek, e-mail, seminární práce, popis služby | Zjednoduší stavbu, spojí nebo rozdělí věty, zachová přirozený tón |
| Formální | Žádost, oficiální dopis, zpráva | Drží spisovný, zdvořilý a věcný tón |
Chcete-li změnit jen míru oficiálnosti, použijte raději změnu tónu textu. Pokud potřebujete text hlavně zkrátit nebo rozvést, hodí se zkrácení a rozšíření textu. Pro přepsání jinými slovy slouží přeformulování textu.
Kdy přepsání vět pomůže
Pomůže, když se při čtení vlastní věty ztratíte, když ji musíte číst dvakrát nebo když vám v ní zbývá příliš mnoho slov „který“, „přičemž“ a „v rámci“. Je to časté v seminárních pracích, zápisech z jednání a úředních odpovědích. Pomoci může i u textu psaného ve spěchu, kdy se k jedné myšlence nalepí další tři.
Nepomůže, když je problém v obsahu: pokud není jasné, co chcete říct, nástroj to za vás nevymyslí. V takovém případě se vraťte k osnově nebo si rozmyslete hlavní sdělení a teprve pak větu přepište.
Postup, který se osvědčuje
- Přepište nejzamotanější větu.
- Porovnejte s originálem a ověřte, že nezmizela žádná podmínka, výjimka ani číslo.
- Ještě jednou projděte kontrolou pravopisu a gramatiky.
Limity
Jedno spuštění zpracuje nejvýše 6 000 znaků a z jedné adresy lze odeslat nejvýše 30 požadavků za minutu. Nástroj píše návrh, ne konečné znění. Odborné termíny, právní formulace a vlastní jména zkontrolujte ručně. Pokud na dokumentu závisí smlouva nebo úřední podání, nechte ho přečíst člověka, který věci rozumí.