Jak się pisze: poprawne formy i częste błędy
Pary i grupy form, które najczęściej sprawiają kłopot piszącym po polsku. Każda ma regułę, przykłady i wskazane źródło. Kliknij hasło, by zobaczyć szczegóły.
Haseł: 26 · Sprawdź własny tekst: Sprawdzanie pisowni (korektor ortograficzny)
C
H
N
- Forma poprawna: na co dzieńForma niepoprawna: na codzień, nacodzień
- Forma poprawna: na pewnoForma niepoprawna: napewno
- Forma poprawna: na razieForma niepoprawna: narazie
- Forma poprawna: naprawdęForma niepoprawna: na prawdę
- Forma poprawna: naprzeciwkoForma niepoprawna: na przeciwko, naprzeciw-ko
- Niedługo czy nie długo
- Forma poprawna: nieważnyForma niepoprawna: nie ważny
- Niezrobiony czy nie zrobiony (od 2026)
O
P
S
U
W
Z
Żadne słowo nie pasuje. Spróbuj innego zapisu.
Własny silnik pisowni
- Sprawdzane według
- Rada Języka Polskiego + PWN
- Autorytet pisowni
- Rada Języka Polskiego przy Prezydium PAN · Słownik języka polskiego PWN + Wielki słownik ortograficzny PWN · SJP.PL
- Często mylone i niestandardowe formy
- 26
- Słownik
- Hunspell pl_PL (Polish dictionary pack · Licencja słownika: (GPL-3.0 OR LGPL-3.0 OR MPL-2.0)
Najczęściej mylone formy to pary zapisów, które brzmią podobnie, ale różnią się pisownią lub użyciem, na przykład „na pewno” i „napewno”, „w ogóle” i „wogóle” albo „naprawdę” i „na prawdę”. Każdy wpis wyjaśnia różnicę zwykłymi słowami, podaje przykłady i wskazuje zasadę, na której się opiera: zasady pisowni Rady Języka Polskiego i słowniki PWN. Zmiany obowiązujące od 1 stycznia 2026 roku oznaczamy osobno, żeby nie mylić ich ze starymi zasadami.
Najczęstsze pytania
Na jakich źródłach opierają się te wpisy?
Na zasadach pisowni i interpunkcji Rady Języka Polskiego oraz na Słowniku języka polskiego PWN i Wielkim słowniku ortograficznym PWN. Gdy autorytety i potoczne użycie się różnią, wpis o tym mówi, zamiast po prostu uznawać jedną formę za błąd.
Co zmieniło się w pisowni od 2026 roku?
Od 1 stycznia 2026 roku obowiązują zmiany przyjęte przez Radę Języka Polskiego, między innymi pisownia małą literą przymiotników na -owski od nazw własnych (chopinowski) i wielką literą nazw mieszkańców miast (Warszawianin). Opisuje je poradnik Zmiany w pisowni od 2026 roku, a wpisy oznaczone jako zmiana 2026 pokazują nową formę.
Jak sprawdzić własny tekst pod kątem takich błędów?
Wklej tekst do korektora pisowni, który działa w przeglądarce i oznacza nieznane słowa oraz znane błędne formy. Błędy zależne od kontekstu, na przykład interpunkcję, wyłapuje sprawdzanie gramatyki, które czyta każde zdanie w całości.
Jak sprawdzacie wpisy i czy mogę zaproponować nowy?
Każdy wpis jest sprawdzany ze źródłem, na które się powołuje, zanim trafi do wyszukiwarek; wpis, który nie przeszedł sprawdzenia, jest z nich wyłączony. Propozycję pary lub zgłoszenie błędu możesz wysłać przez stronę kontakt.