Jak zrobić slug z polskiego tytułu?
Wpisz tytuł, kliknij Utwórz slug i skopiuj wynik. Slug to końcówka adresu strony, na przykład /blog/jak-napisac-wstep/. Powinien być krótki, czytelny i zbudowany z liter a–z, cyfr i myślników.
Co dokładnie robi generator?
- Zamienia wszystkie litery na małe.
- Zamienia polskie litery na łacińskie odpowiedniki: ą→a, ć→c, ę→e, ł→l, ń→n, ó→o, ś→s, ź→z, ż→z.
- Zamienia „&” na „i”.
- Każdy ciąg znaków innych niż a–z i 0–9 (spacje, przecinki, nawiasy, cudzysłowy) zamienia na jeden separator.
- Usuwa separatory z początku i końca oraz podwójne separatory.
Cyfry zostają, a emoji i znaki spoza alfabetu łacińskiego są pomijane. Jeśli z całego tytułu nie da się utworzyć sluga, narzędzie wyświetli komunikat.
Myślnik czy podkreślnik?
W adresach stron zwykle stosuje się myślniki, bo wyszukiwarki traktują je jako separator wyrazów. Podkreślnik przydaje się w nazwach plików, identyfikatorach i kodzie. Przyciski nad wynikiem pozwalają przełączać separator bez ponownego wklejania tytułu.
Dlaczego slug bez polskich znaków?
Adresy URL z polskimi literami są technicznie możliwe, ale po skopiowaniu i wklejeniu często zamieniają się w ciągi typu %C5%82, które są nieczytelne i łatwo je zepsuć w mailu lub komunikatorze. Wersja ASCII jest krótsza i bezpieczna wszędzie. Jeśli sam tytuł ma wystąpić na stronie z poprawną pisownią, nadal warto sprawdzić go w sprawdzaniu pisowni, a zasady polskiej ortografii znajdziesz w poradniku Zasady ortografii polskiej.
Przykłady dobrych slugów
| Tytuł | Slug |
|---|---|
| Przepis na żurek | przepis-na-zurek |
| Rodzice & dzieci | rodzice-i-dzieci |
| Ranking 2026: 10 laptopów | ranking-2026-10-laptopow |
Widać z nich, że cyfry zostają, a dwukropek i spacje zmieniają się w jeden myślnik. Warto skracać slug do kilku najważniejszych słów, bo krótki adres łatwiej zapamiętać i przekazać.
Czego narzędzie nie robi
Nie skraca sluga i nie usuwa słów takich jak „w”, „i”, „na”, więc długi tytuł daje długi adres. Skróć tytuł wcześniej albo usuń zbędne słowa w znajdź i zamień. Nie sprawdza też, czy slug jest już zajęty w Twoim serwisie. Tytuły i nagłówki pomoże wymyślić generator tytułów.