Kumpi on oikein?
Suomen kielen yleisimmin sekoitetut kirjoitusasut perusteluineen ja esimerkkilauseineen. Valitse sana, niin näet, kumpi on oikein ja miksi.
Oma oikeinkirjoitusmoottori
- Tarkistettu seuraavaa vasten
- Kotus — Kielitoimiston sanakirja
- Kielenhuollon auktoriteetti
- Kotimaisten kielten keskus · Kielitoimiston sanakirja · Kielitoimiston ohjepankki
- Sanakirja
- Hunspell fi_FI · Sanakirjan lisenssi: CC0-1.0 (README: "License: CC0")
Suomen yleiskielen kirjoitusasun normit antaa Kotimaisten kielten keskus (Kotus) Kielitoimiston sanakirjassa ja ohjepankissa. Suomessa kirjoitusasu on pääosin äännepohjainen, joten virheet syntyvät yleensä muualla: yhdyssanoissa (jääkaappi, ei jää kaappi), omistusliitteiden pudottamisessa (minun mielestäni), isoissa ja pienissä alkukirjaimissa (maanantai, tammikuu) sekä puhekielen ja yleiskielen sekoittumisessa. Tämä sivu kokoaa yleisimmät sekaannukset perusteluineen ja esimerkkilauseineen, jotta näet heti, kumpi muoto kuuluu yleiskieleen ja miksi, ja voit tarkistaa epäselvän tapauksen Kielitoimiston ohjeista.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä on yleiskieli?
Yleiskieli on suomen kielen normitettu ja yleisesti ymmärretty muoto, jota käytetään virallisissa teksteissä, oppikirjoissa, uutisissa ja töissä. Puhekielen muodot, kuten "mä oon", ovat luontevia arjessa mutta eivät kuulu viralliseen kirjoitukseen.
Miten tarkistan kirjoitusasun nopeasti?
Hae sana yllä olevasta hakukentästä tai liitä koko teksti oikeinkirjoituksen tarkistukseen. Se toimii selaimessa eikä lähetä tekstiä palvelimelle. Huomaa, että työkalu käyttää avointa hunspell-fi-sanalistaa eikä Kielitoimiston sanakirjaa, joten epäselvissä tapauksissa tarkista sana Kielitoimiston sanakirjasta.
Miksi yhdyssanavirheet ovat niin yleisiä?
Suomessa yhdyssanat kirjoitetaan yleensä yhteen, mutta englannin vaikutus, kiire ja pitkät yhdyssanat saavat kirjoittamaan ne erikseen. Kielitoimiston ohjepankki kertoo, milloin sanat kirjoitetaan yhteen ja milloin erikseen. Lisäksi taivutuksessa on vaikeita tapauksia, joissa merkitys muuttuu kirjoitusasun mukaan.
Onko luettelo täydellinen?
Ei ole. Luettelo kokoaa tavallisimmat sekaannukset opinnäytetöistä, työviesteistä ja raporteista. Merkintä tulee hakukoneille näkyviin vasta, kun se on tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta tai ohjepankista. Tarkistamattomat merkinnät ovat sivustolla, mutta ne eivät näy sivustokartassa tai hakukoneiden indeksissä, ja uusia merkintöjä lisätään vähitellen.