Vanliga språkfel på svenska
Ordpar och regler som får även noggranna skribenter att snubbla, med regeln som skiljer dem åt, två exempelmeningar och normen bakom.
Egen stavningsmotor
- Kontrollerat mot
- Svenska Akademien — SAOL 15 (2026)
- Stavningsauktoritet
- Svenska Akademien · SAOL 15 (January 2026) on svenska.se · Språkrådet
- Ordlista
- Hunspell sv_SE · Ordlistans licens: LGPL-3.0 (LICENSE_en_US.txt: "GNU Lesser General Public License Version 3")
Vanliga språkfel är ord och former som ofta förväxlas eller skrivs fel, till exempel de och dem, var och vart, för och förr eller särskrivning av sammansättningar som sjuksköterska. Varje post förklarar skillnaden med enkla ord, visar den i två exempelmeningar och anger normen den följer: Svenska Akademiens ordlista (SAOL) för stavning och Språkrådets skrivregler för skiljetecken och former. Talspråkliga former markeras som talspråk, inte som fel i vardagligt tal.
Vanliga frågor
Vilken norm följer posterna?
Stavning och böjning följer Svenska Akademiens ordlista (SAOL), den femtonde upplagan från 2026. Skiljetecken, siffror och förkortningar följer Språkrådets Svenska skrivregler. Där vardagligt språk skiljer sig från normen säger posten det i stället för att kalla formen fel i alla sammanhang.
Vad är särskrivning och varför räknas den som fel?
Särskrivning betyder att man skriver en sammansättning som två ord, till exempel "sjuk sköterska" i stället för sjuksköterska. På svenska kan det ändra betydelsen: en sjuk sköterska är något annat än en sjuksköterska. Därför räknas sammansättningar som ett ord enligt normen.
Hur kontrollerar jag min egen text?
Förväxlade ord är rättstavade, så en stavningskontroll hittar dem inte. Klistra in texten i grammatikkontrollen, som läser varje mening i sitt sammanhang och förklarar varje ändring. För vanliga stavfel kan du använda stavningskontrollen, som körs i din webbläsare.
Hur kontrolleras posterna, och kan jag föreslå en?
Varje post ska kontrolleras mot den norm den hänvisar till innan den publiceras, och poster som inte har klarat kontrollen hålls utanför sökresultaten. Om du vill föreslå ett ordpar eller rapportera ett fel kan du skriva till oss via kontaktsidan.