Maneno yanayochanganywa mara kwa mara
Maneno na maumbo ya tahajia yanayowachanganya hata waandishi makini, kila moja na kanuni inayotofautisha, mfano wa sentensi na sababu ya umbo sanifu.
Injini ya tahajia ya asili
- Imekaguliwa dhidi ya
- BAKITA (Baraza la Kiswahili la Taifa)
- Mamlaka ya tahajia
- Baraza la Kiswahili la Taifa (BAKITA), Tanzania · Baraza la Kiswahili la Kenya
- Kamusi
- Hunspell sw_TZ · Leseni ya kamusi: LGPL (README_sw_TZ.txt: "released as free software (LGPL)", version unstated); Fedora hunspell-sw spec: "LGPL-2.1-or-later and LGPL-2.0-only"
Maneno yanayochanganywa ni maneno au maumbo ya tahajia yanayofanana kwa sauti au sura lakini yanatofautiana kwa maana au kanuni, kama thamani na samani, dhahabu na zahabu, au kwa sababu na kwasababu. Kila ingizo hapa linaeleza tofauti kwa maneno rahisi, linaonyesha sentensi ya mfano na linataja sababu ya umbo linalopendekezwa katika Kiswahili Sanifu, kinachosimamiwa na BAKITA. Umbo la mazungumzo kama “ndio” badala ya “ndiyo” linaelezwa kuwa halipendekezwi kwa maandishi rasmi; halina ubaya kwenye ujumbe wa kirafiki.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Maingizo haya yanafuata kamusi gani?
Yanafuata Kiswahili Sanifu kama kinavyosimamiwa na Baraza la Kiswahili la Taifa (BAKITA) la Tanzania; Kenya ina Baraza la Kiswahili la Kenya (BAKIKE). Chagua mtindo mmoja kwa kila andiko na uutumie kila mahali.
Je, “ndio” ni kosa badala ya “ndiyo”?
Katika maandishi rasmi umbo sanifu ni “ndiyo”. “Ndio” hutumika sana katika mazungumzo na ujumbe wa kawaida. Hakuna ubaya kwenye ujumbe wa kirafiki, lakini kwa barua rasmi, insha na ripoti tumia “ndiyo”.
Nawezaje kukagua maandishi yangu kwa makosa haya?
Kwa makosa ya tahajia kama “zahabu” au “kwasababu”, tumia Spell Checker, ambacho kinafanya kazi kwenye kivinjari chako. Kwa makosa ya matumizi ndani ya sentensi, bandika maandishi kwenye Grammar Checker, ambacho husoma kila sentensi kwa muktadha na kueleza kila mabadiliko.
Maingizo yanakaguliwaje, na naweza kupendekeza ingizo?
Kila ingizo hutaja chanzo chake. Maingizo ambayo bado hayajalinganishwa na kamusi ya Kiswahili hujengwa kwa alama ya noindex na kuachwa nje ya ramani ya tovuti hadi yahakikiwe, kwa hiyo baadhi yanaweza kuwa hayaonekani kwenye injini za utafutaji. Ili kupendekeza jozi au kuripoti kosa, tuandikie kupitia ukurasa wa mawasiliano.