جملهٔ نارسا چیست؟
جمله‌ای را نارسا می‌دانیم که معنا را بسیار کند یا مبهم می‌رساند. در فارسی نشانه‌های رایج آن این‌هاست: تکرار «که»، فاصلهٔ زیاد میان نهاد و فعل، جمله‌های تودرتو، مصدرهای پشت‌سرهم و ترتیب نادرست اجزا. اصلاح جمله دقیقاً برای همین‌ها ساخته شده است.
چه چیزی تغییر می‌کند؟
| مشکل | مثال | شکل روان‌تر |
|---|---|---|
| تکرار «که» | او گفت که فکر می‌کند که درست است | او گفت فکر می‌کند درست است |
| جملهٔ طولانی | چندین بند در یک جمله | چند جملهٔ کوتاه‌تر |
| ترتیب اجزا | فعل از نهاد دور افتاده | فعل نزدیک نهاد |
| ساخت سنگین | انجام عملیات بررسی | بررسی کردن |
نمونه: «ما بر این باوریم که انجام عملیات بررسی که توسط همکاران صورت گرفت که بسیار مفید بود ادامه یابد» را می‌توان این‌طور نوشت: «بررسی همکاران بسیار مفید بود و باید ادامه یابد.» فقط ساخت جمله عوض شده و مقصود همان است.
حالت استاندارد یا رسمی؟
استاندارد برای متن عمومی است: وبلاگ، توضیح، گزارش درسی. رسمی برای متنی است که باید به مخاطب بالاتر یا نهاد بخورد. اگر فقط لحن را می‌خواهید عوض کنید، تغییر لحن سه لحن رسمی، اداری و خودمانی دارد. اگر قصد دارید واژه‌ها را عوض کنید، بازنویسی متن هفت حالت دارد.
بعد از اصلاح
- جمله را با اصل بسنجید؛ معنا باید همان بماند.
- اصطلاح‌های تخصصی، عددها و نام‌ها را دوباره ببینید.
- برای خطاهای دستوری و نگارشی ویراستار آنلاین را اجرا کنید.
- اگر متن را از منبع دیگری گرفته‌اید، منبع را بنویسید.
محدودیت‌ها
در هر اجرا تا ۶٬۰۰۰ نویسه پردازش می‌شود؛ سقف دقیق بسته به حساب در صفحهٔ قیمت‌ها آمده است. هوش مصنوعی ممکن است جمله را بیش از حد تغییر دهد یا ظرافت معنایی را از دست بدهد. ابزار ضمانت نمی‌کند که خروجی از نظر سبک شخصی شما بهترین باشد.